gather ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a rolling stone gathers no moss

• piatra ce se rostogoleste nimic nu dobindeste

acquisition/ collection/ gathering of data

• colectare de date

collection, gathering

• adunare, colectare

forgather

• (with) a se stringe , a se aduna , a se intilni (cu)

gather

• a culege , a aduna , a stringe (recolta etc.) ; a recolta
• a face punga , a p
• a stringe , a aduna
• a stringe , a cuprinde

gather in

• a stringe , a aduna (recolta) , a secera (grinele)

gather în

• a stringe, a aduna (recolta), a secera (grinele)

gather strength

• a aduna puteri;a-ºi concentra forþele

gather up

• a aduna , a culege , a stringe (laolalta)

gather, total shortening of both components

• scurtarea totala a pieselor sudate

gathered(be gathered)

• a fi adunaþi;strânºi la un loc

gatherer

• culegator

gathering

• coptura , colectare (de puroi)
• intrunire , adunare ; sindrofie

grape gathering

• culesul viilor

ingather

• a aduna , a culege , a stringe (recolta) ; a recolta
• a se aduna , a se stringe

ingathering

• cules(ul recoltei) , seceris , recoltare

megatherium

• megateriu

omnium-gatherum

• amestec , miscellanea

tax-gatherer

• (vezi) tax collector

tithe-gatherer

• (vezi) tithe collector

to collect, to gather

• a aduna, a colecta, a colectiona

to gather, to collect

• a strange, a culege

wool gathering

• aiurit
• visator
• dus pe ginduri.

wool-gathering

• absorbit, distrat, visator
• himera, utopie

woolgather

• to be woolgathering > a fi cu capul in nori ; a visa

woolgathering

• neatentie ; (stare de) visare , reverie ; ginduri