gauge ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

a.w.g.(=american wire gauge)

• calibru pentru sarma

acceptance gauge

• calibru de receptie

accurate to gauge

• cu dimensiuni conf;calibrului

acoustic strain gauge

• extensometru cu fir, marca tensometrica acustica

adjustable caliper gauge

• calibru_ vergea reglabil

adjustable calliper gauge

• calibru-vergea reglabil

adjustable gauge

• sablon reglabil

adjusting gauge

• calibru/sablon de reglare

adzing gauge

• tipar de sabotat traverse

air gauge

• manometru

air-pressure gauge

• manometru (pentru aer)

air_pressure gauge

• manometru (pentru aer)

alarm gauge

• manometru semnalizator

alphatron gauge

• manometru de ionizare;alfatron

altitude gauge/meter

• hipsometru, altimetru

angle gauge

• sablon de unghiuri

b.a.s. gauge

• calibru ,,brown and sharpe''

b.g.(=birmingham gauge)

• calibru birmingham

back gauge

• opritor din spate (la masinile de t

back-pressure gauge

• manometru de aspiratie

balance spring gauge

• dispozitiv de echilibrare a spirale

ball gauge

• calibru de bile

ball plug gauge

• calibru tampon sferic

ball-gauge cock

• robinet cu bila / cu flotor

ball_gauge cock

• robinet cu bila/cuflotor

barometer (gauge)

• barometru

beta absorption gauge

• instrument de masurat cu radiatii b
• joja beta

beta gauge

• joja beta

beta-thickness gauge

• joja beta

betagauge

• joja beta

beta_thicckness gauge

• joja beta

bezel gauge

• calibru de rame de geam

bit gauge

• sablon pentru reparat dalti/pt. asc
• sablon pentru taisul sfredelelor
• sablon/calibru al sapei

block gauge

• aparat de masurare a inaltimii clis
• cala plan_paralela
• placuta johanson

block gauge holder

• montura pentru calibre prismatice

bonded strain gauge

• traductor / marca tensometric(a) lipit(a)

bore gauge

• calibru inelar

bottom-hole pressure gauge

• manometru de fund

bottom_hole pressure gauge

• manometru de fund

bourdon pressure gauge/manomet

• manometru cu arc tubular

Bourdon pressure gauge/manometer

• manometru cu arc tubular

breech bore gauge

• calibru inelar

brine gauge

• salinometru

broad-gauge railway

• cale ferata cu ecartament larg

broad_gauge railway

• cale ferata cu ecartament larg

bubble gauge

• contor de bule,debimetru cu bule de

burr gauge

• calibru _placa de mas.burghie mici

caliber gauge

• calibru (-potcoava)

caliber/calibre gauge

• calibru(-potcoava)

calibre/caliber gauge

• calibru(-potcoava)

caliper gauge

• spion

card gauge

• calibru (lehra) pentru carda
• sablon pentru reglarea ecartamentul

carriage gauge

• gabarit de incarcare

carriage gauge

• gabarit de incarcare

centre gauge

• sablon pentru verificarea varfurilo

centre height gauge

• sablon de masurat inaltimea la ascutirea frezelor

chain gauge

• mira hidrometrica cu transmisie pri

check gauge

• masura, etalon

circumference gauge

• subler cu gradatii pt.piese cilindr

clearance gauge

• spion; sablon de profil; gabarit de izolare

clearance-loading gauge

• gabarit de incarcare

clearance_loading gauge

• gabarit de incarcare

comb gauge

• comb gauge
• sablon/pieptene de filet

comb type gauge for screw threads

• calibru, pieptene pentru filetul suruburilor

combination angle gauge

• raportor combinat

combination depth and angle gauge

• raportor combinat

combination standard gauge

• calibru tampon universal

compound gauge

• manovacuummetru

continuous-recording gauge

• manometru cu inregistrare continua, manograf

control gauge

• calibru etalon, contracalibru

counting strain gauge

• tensometru cu numarare

curl gauge

• sablon pt.determinarea ondulatie fi

curve gauge

• sablon profilat

cutter-clearance gauge

• sablon de ascutit freze

cutter_clearance gauge

• sablon de ascutit freze

cylinder gauge

• calibru de cilindru

cylinder wheels gauge

• calibru de roti de cilindru

cylindrical plug gauge

• calibru tampon

decauville light gauge railway

• linie ingusta de decovil

declivity gauge/meter

• masurator de inclinatie

delivery/discharge gauge

• manometru de refulare

depth gauge

• aparat de masurat adancimea
• fluviometru
• manometru de fund, masurator/indicat
• subler de adancime

dial bench gauge

• comparator pentru masurare grosimii

dial depth gauge

• aparat cu cadran pt. masurarea adan

dial gauge

• calibru cu disc cu numere
• ceasornic comparator
• comparator cu cadran

dial sheet gauge

• comparator cu ceasornic pentru masu

diaphragm (pressure) gauge

• manometru cu membrana

diaphragm pressure gauge

• manometru cu membrana

difference gauge

• calibru limitativ

differential gauge

• manometru diferential

differential hole gauge

• calibru (in forma de pana)pentru ga

differential pressure gauge

• manometru diferential

dip gauge

• indicator/mira pentru determinarea sagetii (conductoarelor)

discharge/delivery gauge

• manometru de refulare

distance gauge

• distantier, telemetru

double member snap gauge

• calibru-potcoava (matritat) bilateral

double-ended cylindrical plug gauge/plug limit gauge

• calibru tampon dublu (limitativ)/bilateral

double-gauged variable capacitor/condenser

• condensator variabil dublu

double_gauged variab.condenser

• condensator variabil dublu

double_gauged variable capacit

• condensator variabil dublu