gesamt ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

belastung gesamte

• sarcina totala

dauerlinieder gesamtwassermen

• curba de asigurare a debitelor

gesamt

• tot

gesamtabstimmlange

• lungimea totala de acordare

gesamtachsenzahl

• numarul total de osii

gesamtachsstand

• ampatament total

gesamtamperewindungszahl

• numarul total de amper-spire

gesamtangebot, -(e)s, -e,

• oferta generala, globala.

gesamtanschluá

• puterea totala racordata

gesamtantrieb

• actionare centralizata / cu mo

gesamtarbeit

• lucru mecanic total

gesamtarbeitsaufwand

• cheltuiala totala de munca

gesamtauftrieb

• forta ascensionala totala

gesamtausbauplan

• plan / schema de folosire comp

gesamtausbeute

• produs / randament total ; exp

gesamtausgabe

• editie completa
• total cheltuieli

gesamtbeanspruchung

• solicitare rezultanta / totala

gesamtbedarf, -s,

• necesar total.

gesamtbeitrag, -(e)s, -trage,

• contributie totala, total al c

gesamtbelastung

• incarcare totala

gesamtbelegungszahler

• contor de trafic

gesamtberichtigung

• corectie totala

gesamtbetrag

• suma globala

gesamtbetrag, -(e)s, -trage,

• total, suma totala, generala.

gesamtbevolkerung, -,

• totalitate a populatiei.

gesamtbilanz, -, -en,

• bilant general.

gesamtbild

• imagine totala

gesamtbreehnung

• refractie totala

gesamtbreite

• latime totala

gesamtbremsdruck

• presiune de frinare totala

gesamtbruchlast

• sarcina rezultanta / totala de

gesamtdampfleistung

• capacitate totala de vaporizar

gesamtdampfung

• atenuare totala

gesamtdampfverbrauch

• consum total de abur

gesamtdehnung

• alungire totala

gesamtdrall

• moment cinetic total

gesamtdrehimpuls

• moment cinetic total

gesamtdrehimpulsquantenzahl

• numarul cuantic al momentului

gesamtdrehung

• rotire totala

gesamtdruck

• presiune totala

gesamtdurchbiegung

• sageata totala de incovoiere

gesamtdurchfluá

• debit total

gesamteffekt

• efect total / rezultant

gesamteigenfunktion

• functie proprie totala

gesamteigenschaftsbild

• reprezentarea totalitatii prop

gesamteinfluá

• influenta totala

gesamteinkommen, -s, -,

• venit global; total.

gesamteinnahme, -, -n,

• venituri, incasari totale.

gesamteinrichtezeit

• timp total de potrivire / de a

gesamtemission

• emisiune totala

gesamtempfindlichkeit

• sensibilitate totala

gesamtenergie

• energie totala

gesamtentwicklung, -, -en,

• dezvoltare generala.

gesamtergebnis

• rezultat final

gesamtergebnis, -ses, -se,

• rezultat general, global.

gesamtertrag, -(e)s, -trage,

• venit global.

gesamterzeugung

• productie globala

gesamtfading

• feding total

gesamtfahrwiederstand

• rezistenta totala la inaintare

gesamtfallhohe

• inaltime totala de cadere

gesamtfassunvermogen

• capacitate totala

gesamtfederung

• sageata maxima a unui arc, arc

gesamtfehler

• eroare totala

gesamtflache

• suprafata totala

gesamtfluá

• flux total

gesamtflugzeit

• timp total de zbor

gesamtfonds, -, -,

• fond general.

gesamtforderhohe

• inaltime totala de refulare

gesamtforderung

• productie totala

gesamtfreiflachensystem

• regim de esplanada ( in mediul

gesamtgefalle

• panta globala, cadere globala

gesamtgerat

• agregat complex

gesamtgerausch

• zgomot global

gesamtgesellschaftlich

• privind intreaga societate.

gesamtgestaltung

• stare / situatie generala

gesamtgewicht

• greutate totala

gesamtgewinn, -(e)s, -e,

• profit, castig brut, total.

gesamtgradationsverhaltnis

• raportul global de contrast, c

gesamthaftung, -,

• raspundere colectiva.

gesamtheit

• totalitate, intregime

gesamtheit, -,

• 1. totalitate, intregime. 2. c

gesamtheizflache

• suprafata totala de incalzire

gesamthelligkeit

• luminozitate globala

gesamthubvolumen

• capacitate cilindrica, cilindr

gesamtimpuls

• impuls total

gesamtindex, -, -indexes,

• index general.

gesamtindikator, -s, -ren,

• indicator global.

gesamtintensitat

• intensitate totala

gesamtinteresse, -s, -n,

• interes general, public.

gesamtionisation

• ionizare totala

gesamtkapitalanlage, -, -n,

• investitie a intregului capita

gesamtkapitalrentabilitat, -,

• rentabilitate globala a capita

gesamtkassenumsatz, -es, -satz

• circulatie totala a numerarulu

gesamtkatalog, -s, -e,

• catalog general.

gesamtkilometer

• kilometraj global

gesamtkohlenstoff

• continut total de carbon

gesamtkontrast

• contrast total

gesamtkonzentration

• concentratie totala

gesamtkorrelation

• corelatie totala

gesamtkosten

• cheltuieli globale
• costuri totale, total al chelt