glass ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

acrylic glass

• sticla acrilica; plexi; polimetilmetacrilat

all-glass tube

• tub complet din sticla

all_glass tube

• tub complet din sticla

amelioration of household glassware

• innobilare a sticlei de menaj

antimony glass

• trioxid de antimoniu sticlos

apparatus glass (stock)

• sticla de laborator/refractara
• sticla pentru vase
• sticla pt.aparate de laborator

armo(u)red glass

• sticla armata

arsenic glass

• trioxid de arsen amorf, sticlos

auxiliary furnace for finishing glassware

• cuptor de uscare (pentru sticlarie)

barium glass

• sticla de barita

battery glass/jar

• vas de sticla pentru acumulatoare

beading of glass

• granulare a sticlei

binocular eyeglass

• lupa binoculara

block glass

• sticla turnata

blown glass

• sticla suflata

Bohemian glass

• sticla de Boemia

bohemian glass

• sticla de boemia

bone glass

• sticla opala / laptoasa

borax glass

• sticla pe baza de borax

borosilicate glass

• sticla borosilicica

bottle glass

• sticla pentru butelii

breast walls (glass tank-furnace)

• peretii laterali ai bazinului (cuptor-vana)

brittle point (of glass)

• punct de spargere a sticlei

broad-glass

• geam (pentru fereastra)

broken glass

• ciob de sticla

building glass

• sticla de constructie

bull's eye glass

• rotalit

bullet proof glasss

• sticla de blindaj

bullet-proof glass

• sticla de blindaj

burning glass

• lentila de convergenta

cast glass

• sticla turnata

catheadral glass

• geam catedral

cathedral glass

• geam catedral

cellular glass

• sticla celulara
• sticlacelulara

chemical glass

• sticla pentru aparatura chimica

cheval-glass

• oglinda mare

chilled glass

• sticla calita

chromium glass

• sticla de crom

clear glass

• sticla transparenta

clock glass

• sticla de ceas

cloud(ed) glass

• sticla mata

clouding of glass

• matuire

coaxial glass and metal technique

• tehnica a constructiei coaxiale in sticla si metal (in microelectronica)

cobalt glass

• sticla de cobalt

coloured glass

• sticla colorata

colourless glass

• sticla incolora

compass reading glass

• lupa de compas

compass_reading glass

• lupa de compas

compound glass

• sticla stratificata

constructional glass

• sticla de constructie

cords (in glass)

• dungi de neuniformitate in sticla

cover glass

• lamela de acoperire (de sticla)

crown glass

• sticla crown

crystal glass

• cristal

cut glass

• sticla slefuita

dark glass

• geam colorat (la sextant)

darkening of glass

• opacizarea sticlei

deck glass

• ochi de punte (sticla)

difficultly fisibile glass

• sticla greu fuzibila

difficultly fusible glass

• sticla greu fuzibila

diffuse glass

• sticla difuzanta

door glass regulator

• ridicator de geam de usa

draw glass

• sticla trasa

drawing chamber (sheetglass furnace)

• camera de tras geamuri

drawn glass

• sticla trasa

drop glass

• geam glisant coborâtor (la automobile)

dropping glass

• pipeta; picurator

duplex glass

• sticla duplex

epoxy-glass printed circuit card

• placa de circuit imprimat din rasina epoxidica si (fibre de ) sticla

evacuated bulb/glass envelope

• capsula/ampula cu vid inaintat

eye-glass

• (orlg) lupa, lentila; (TH) vizor de sticla
• lentila; (pl) lornion

eye_glass

• lupa

feeder (glass tank furnace)

• distribuitor de sticla

fibre glass

• sticla fibroasa

fibre glass laminate

• stratificat din fibre de sticla si rasina sintetica

fibre/spun glass

• sticla fibroasa; fibre de sticla; vata de sticla

field glass

• binoclu

field-glass

• binoclu

fieldglasses

• binoclu

filigree glass

• sticla filigranata

filter glass

• sticla pentru filtre de lumina

fireproof glass

• duran

flashed glass

• sticla dubla, sticla alcatuita dintr-un strat transparent si unul opac/colorat

flint glass

• sticla flint

flint glass paper

• hartie sticlata

float-glass process

• procedeu de fabricat sticla flotata

foam glass

• sticla spongioasa

fritted glass

• sticla fritata

fritted Jena glass

• frita de sticla de Jena

fritted jena glass

• frita de sticla de jena

frosted glass

• sticla mata,sticla jivrata,geam jiv

frozen over window-glass

• geam jivrat

frozen over window_glass

• geam jivrat

gaseous inclusion in glass

• basici/sufluri in sticla

gauge glass

• pahar gradatmetr

gauge glass-tube

• tub de sticla al indicatorului de nivel

gauge glass_tub

• tub de sticla al indicatorului de n

gauging glass

• sticla de nivel, indicator de nivel

glass

• acoperi cu sticla (a)
• barometru; luneta; telescop; ochela
• geam de ceasornic
• ochean ;binoclu
• ochelari
• oglinda
• pahar
• sticla (material)
• sticla; pahar

glass accumulator box/jar

• bac de sticla pentru acumulatoare