grain ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

asphalt grain

• raster granular din asfalt

bitumen grain

• raster granular din asfalt

brewer's grains

• borhot de bere

brittle grain

• fata cu tendinta de crapare

calender grain

• efect de calandru

character of grain

• caracteristica a granulatiei

close-grained

• cu granulatie mica, microgranular; (plast) microporos

close-grained iron

• otel cu granulatie fina

close-grained structure

• structura densa

close-grained texture

• structura cu granulatie mica

closeness of grain

• densitate de granule

close_grained

• microgranular, cu granulatie mica
• microporos

close_grained iron

• otel cu granulatie fina

close_grained sandstone

• gresie impermiabila

close_grained structure

• structura densa

close_grained texture

• structura cu granulatie mica

coarse grain

• granula mare

coarse _(grained)sand

• nisip cu granulatie mare/grosier/ma

coarse _grain washer

• masina de zetaj pentru granulatii m

coarse-(grained) sand

• nisip cu granulatie mare/-grosier/macro-granular

coarse-grain iron

• fonta cu granule mari/macrogranulara

coarse-grain washer

• masina de zetaj pentru granulatii mari (in minerit)

coarse-grained

• macrogranular, cu granulatie mare, cu fire groase

coarse-grained cast iron

• fonta cu structura macro-granulara

coarse-grained sandstone

• gresie grosiera/macro-granulara

coarse-grained structure

• structura macrogranulara

coarsening of grain

• cresterea granulelor

coarse_grain iron

• fonta cu granule mari

coarse_grained

• macrogranular,cu granulatie mare, f

coarse_grained cast iron

• fonta cu structura macrogranulara

coarse_grained sandstone

• gresie grosiera/macrogranulara

coarse_grained structure

• macrogranulatie,macrogranulara

compact grained

• granulatie compacta (cu)

corn and grain milling

• macinis de cereale

corrected grain leather

• piele cu fata corectata

cracking of the grain

• crapare (a fetei pielii)

cracky grain

• fata cu tendinta de crapare

cross grain

• fibra transversala

cross-grained

• (despre lemn) taiat contra firului; (fig) morocanos; artagos

crystalline grain

• cristalit

degraining

• indepartarea fetei

diameter of the grains

• diametrul/ granulelor marimea

direction of grain

• orientarea fibrelor

distortion of grain

• modificarea formei grauntelui

drawing of the grain

• strangerea fetei

drawn grain

• creturi la fata

embossed grain

• fata presata

end grain

• stort

end(-grained) cut

• (l) sectiune transversala, stort; (TH) retezare

end-grained wood

• sectiune (suprafata) transversala a lemnului, stort

end_grained cut

• retezare
• sectiune transversala, stort

end_grained wood

• sectiune (suprafata)transversala a

engrain

• a colora intens; (fig) a imprima, a impregna
• a impregna, a imbiba, a grava

engrained

• inveterat

fine grain

• granula fina

fine grain (f.g.)

• granulatie fina

fine grain film

• pelicula/film cu granulatie fina

fine grained

• microgranular; cu granulatie fina

fine grains

• granule fine

fine-grain developer

• revelator pentru granulatie fina

fine-grain emulsion

• emulsie cu granulatie fina

fine-grain film

• pelicula/film cu granulatie fina

fine-grain quality

• granulatie fina

fine-grain structure

• granulatie fina

fine-grain(ed) structure

• structura microgranulara; granulatie fina

fine-grained iron

• otel ci granulatie fina

fine-grained salt

• sare microcristalina

fine-grained sand

• nisip microgrenular/ cu granulatie

fine-grained sandstone

• gresie cu granulatie mica/ microgra

fine-grained structure

• structura microgranulara

fineness of grain

• finetea granulatiei

fineness of grain in film

• finetea de granulatie a filmului

finishing grain

• finisaj pe fata

fodder grain

• cereale/graunte furajere

fodder grain(s)

• cereale/graunte furajere

grading of grain

• sortare granulometrica

grain

• bob
• borhot
• cereale
• cereale;grane;grau;bob;graunte
• faramita
• fibra (in tesatura, lemn, roci)
• granula; graunte
• pic
• structura;granulatie;fibrozitate

grain boundary

• limita/frontiera de granulatie

grain balance

• samovar (pt.determinarea greutatii

grain binder

• aparat de legat snopi;legator de sn

grain boundary

• limita grauntelui
• limita/frontiera cristalului

grain boundary corrosion

• coroziune intercristalina

grain bruising mill

• urluitoare de graunte

grain by grain sowing

• semanat bob cu bob

grain capacity

• capacitate de incarcare cu cereale

grain cleaner

• masina de curatat boabe

grain cleaning machine

• trior

grain coarsening

• cresterea grauntelui

grain colony

• formatie cristalina

grain composition

• compozitie granulometrica

grain crops

• cereale

grain defect

• defect al fetei

grain deformation

• deformarea grauntelui

grain density

• densitate de granule

grain diameter

• diametrul granulei

grain direction

• sensul de orientare a fibrelor
• sensul de orientere a fibrelor

grain dryer

• uscator de cereale

grain effect

• efect de calandrare

grain elevator

• elevator de siloz

grain flow

• orientarea fibrelor