grate ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

air space în grate

• gol pentru patrunderea aerului

automatic scheduling with time întegrated resource allocation (astra)

• planificare automata cu alocarea resurselor în timp

bar grate

• gratar cu zabrele

boiler grate

• gratar cu bare

central-grate producer

• regenerator cu gratar central

chain grate

• gratar rulant cu lant

chain-grate stoker

• focar cu gratar-lant

chain-type travelling grate

• gratar rulant cu lant

coal-grate firing

• focar cu gratar pentru carbuni

collector with structurally întegrated aperture

• captator solar întegrat/ folosind un element de constructie transparent

deflagrate

• a arde repede

denigrate

• a denigra, a defaima

disintegrate

• a descompune, a dezintegra; a dezagrega; a destrama; a farimita, a sfarima
• a se descompune, a se dezintegra; a se farimita, a se sfarima

emigrate

• a emigra

fire bar, grate bar

• bara de gratar

firebox with a grate

• focar cu gratar

grate

• grãtar;gratii;a rãzui;a râcâi;a cãlca pe nervi

grate 1.

• gratar (de la soba sau camin)
• grila , grilaj , imprejmuire de zabrele
• zabrele , gratii
• zdup , pirnaie , - inchisoare

grate 2.

• a rade (pe razatoare) , a razui
• a ricii , a freca (cu zgomot) ; a zgiria
• a scirtii ; a scrisni ; a racii

grateful

• binevenit , placut
• reconfortant , intaritor ; odihnitor
• recunoscator , cu recunostinta

gratefully

• agreabil , placut
• cu recunostinta
• reconfortant ; odihnitor

gratefulness

• caracter placut (sau) adihnitor
• recunostinta , gratitudine ; multumita

grateless furnace

• focar fara gratar

grateness

• recunoºtinþã

grater

• raspa , pila mare
• razatoare

immigrate

• (into) a imigra , a veni / a se stabili (intr-o tara)
• a aduce (un colonist , un emigrant)

inclined grate

• gratar înclinat

ingrate

• ingrat;nerecunoscãtor

integrate

• (with , into) a integra (in)
• a alcatui , a constitui
• a ingloba , a cuprinde
• a reuni , a stringe laolalta
• a tota

integrated

• integrat;înglobat;compus

integrated automation

• automatizare complexa

migrate

• a migra ; a se stramuta

overgrate blast

• vant deasupra gratarului

redintegrate

• a reinnoi , a reface ; a restabili (in integritatea sa)
• a restabili integritatea (cu dat.) ; a reface integral ; a reunifica

regrate

• a stoca (marfuri) in vederea speculei

regrater

• speculant , persoana care stocheaza marfuri

reintegrate

• a reintegra

revolving-grate gas producer, rotary grate gas producer

• gazogen cu gratar rotativ

shaking grate

• gratar vibrant, gratar oscilant

step grate

• gratar în trepte

stepped-grate gas generator

• gazogen cu gratar în trepte

stove grate

• gratar (de soba)

tipping grate

• gratar oscilant

transmigrate

• (in metempsihoza) a transmigra , a suferi o metempsihoza
• a emigra , a migra dintr-o tara in alta

undergrate blast

• vant dedesubtul gratarului

ungrateful

• ingrat , nerecunoscator

ungratefully

• in mod ingrat ; fara recunostinta , cu ingratitudine

ungratefulness

• ingratitudine , nerecunostinta

well-grate

• gratar (la camin)