gros ( FrenchRomanian, Standard ) - Dictionare

agrandissement, grossissement

• marire

alesoir a degrossir a machine

• alezor de masina

alesoir a degrossir a main

• alezor de mana

alesoir a degrossir rectangulaire

• alezor unghiular

alesoir degrossisseur; a;esoir a degro

• alezor de degrosare

avarie grosse

• avarie generala

beton cyclopeen;beton gros

• beton ciclopean

beton m. gros

• beton ciclopean

blooming(laminoir degrossisseur pour g

• bluming

bout, gros ~; souche,fine ~; surbille

• capat gros

broyage grossier

• macinare grosolana
• sfaramare grosiera

cage degrossisseuse

• caja degrosoare

calcaire m. grossier

• calcar grosier(au granule mari)

calibre degrossisseuse

• calibru degrosor

camion gros porteurs

• antocamion greu

cannelure degrossisseuse

• calibru degrosor

capacite hygroscopique

• capacitate de absorbtie a umezelii

carde degrossisseuse; carde briseuse

• carda de degrosare

carre f. colt, grosime, muchie

• unghi (drept); (th) cant

cassis; groseillier noir

• coacaz negru

ceramique grossiere

• ceramica bruta

chegros

• sfoara cerata.

cheval de gros trait

• cal de povara

chienden, gros ~, pied-de-poule

• pir gros (cynodon dactylon)

classement en grosseur

• sortare dupa marime

commerce de/en gros

• comert cu ridicata

concentre en gros grains

• concentrat granular
• concentrat granulat

corps quatorze, gros-texte

• mitel

corps seize, gros-romain, gros-texte

• tertia (litera de corp 16)

cylindre degrossisseur

• cilindru de degrosare

degrosser

• a degrosa.

degrossir

• a degrosa, a ebosa, a ciopli
• a descurca; a lamuri;
• a ebosa. a schita;
• a se ciopli, a se slefui, a se c
• a subtia;

degrossissage

• cioplire din gros
• degrosare
• rindeluire la grosime

degrossissage a la meule

• rectificare bruta
• rectificare de degrosare (cu piatra ab

degrossissage m.

• degrosare; (cstr) cioplire din gros

degrossissage, degrossissement

• subtiere.

degrossissage, ebauchage

• strunjire de degrosare

degrossissage; equarrissage

• cioplire

degrossissement m.

• degrosare

degrossisseur

• degrosisor.

degrossisseur m.

• filtru grosier; (tcm) sortizor pentru

degrossisseuse f.

• caja preliminara (la laminor), filtru-

demi-gros

• vanzare situata intre cea engros si ce

eau hygroscopique

• apa higroscopica

equilibre hygroscopique

• echilibru higroscopic

filtre a gros sable

• filtru de pietris

filtre grossier

• filtru grosier

fracture a gros grains

• ruptura cu graunti grosolani

fraise a degrossir, fraise a ebaucher

• freza de degrosat

grain grossier

• graunte grosolan

grains grossierement moulus, grains br

• urluiala

gres m. a gros grain

• gresie cu granulatie grosiera

gres m. grossier

• gresie grosiera

groiseillier a maquereau; groseillier

• agris

gros

• bulgare
• cu ridicata
• gras
• gros
• grosul
• jignitor; agitat; puternic
• mare
• mult
• partea cea mai importanta
• persoana corpolenta

gros profiles (de laminage)

• profil greu (laminat)

gros profiles m.pl.

• profite grele (laminate)

gros tour m.

• strung de tip greu / mare

gros-bec, gros-becs

• pasare mica cu ciocul lat.

gros-cul, gros-culs

• camion.

gros-grain, gros-grains

• tesatura de matase cu dungi mari trans

gros-plant, gros-plants

• vin alb usor si parfumat din regiunea

gros-porteur, gros-porteurs

• avion de transport de mare capacitate.

groseille

• coacaza

groseillier

• coacaz

groseillier rouge; groseillier a grapp

• coacaz rosu

grosse

• grasa
• groasa
• mare
• multa

grosse-caisse

• a minti cu nerusinare, a insira gogosi

grosse-lime f.

• pila bastarda

grosserie

• angro.

grossesse

• graviditate

grosseur

• grosime

grosseur dans le fil, gros fils

• ingrosari

grosseur dans le fil, mauvaises rattac

• portiuni groase in semitort

grosseur de l'electrode

• grosimea electrodului

grosseur des grains

• dimensiunea / marimea granulelor

grosseur du charbon

• marimea incluziunilor de gratit

grosseur f.

• grosime

grossier

• grosolan
• ordinar

grossiere

• grosolana
• ordinara

grossierement

• grosolan

grossierete

• grosolanie

grossir

• a creste
• a exagera
• a mari
• a mari, a creste
• a se ingrasa
• a se umfla
• a spori
• a umfla

grossissant

• care mareste
• care se ingroasa; care sporeste

grossissante

• care mareste
• care se ingroasa; care sporeste

grossissement

• grosisment
• ingrosare

grossissement m.

• grosisment; (th) marire, crestere

grossiste

• angrosist.

grosslum

• persoana importanta, stab, grangur.

grossoyer

• a copia un act.

humidite hygroscopique

• umiditate higroscopica

hygroscope

• higroscop
• higroscop.

hygroscopicite

• higroscopicitate

hygroscopicite capilaire

• higroscopicitate capilara

hygroscopicite capillaire

• higroscopicitate capilara

hygroscopicite f.

• higroscopicitate

hygroscopie

• higroscopie.

hygroscopique

• higroscopic.

hygrostat

• higrostat.

laminage m. de degrossissage

• laminare de degrosare