gun ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a man with a gun în his hand

• un om cu o pusca în mina

additional gun anode

• electrod de accelerare ulterioara/ de postaccelerare; electrod postaccelerator

aerogun

• tun antiaerian

air gun

• arma pneumatica;

air-gun

• pulverizator
• pusca pneumatica

airborne gun-laying radar

• radiolocator de bord director de tir

at gun point

• sub amenintarea pustii/ pistolului

barrel fine borer, external-chip-removal gundrill

• burghiu pentru tevi de arama

barrel of gun

• teava a armei

battery capacitor flashgun

• blit cu condensator si baterie

begin, (pret.) began, (ptc.) begun

• a incepe, a porni;
• a incepe, a porni; a se apuca de; a debuta in

begun

• begin

bent-gun ion trap

• capcana de ioni în curbura unui tub electronic

big gun

• persoana sus pusa, stab

black gungeon/gunion/gunnion

• canabis

blinker gun

• felinar cu sector pentru semnale morse

blow great guns, to

• a se stirni/ dezlantui cu furie (d. furtuni)

bullet gun

• perforator cu gloante/ su proiectile; pusca de perforat

Burgundy

• burgundy > vin (rosu) de Burgundia
• provincie in Franta

burgundy

• provincie în franta, burgundy > vin (rosu) de burgundia

burp gun

• pistol automat

carry the biggest guns, to

• a avea argumentele cele mai tari (intr-o discutie)

carry too many guns for smb., to

• a pune în funtie toata artileria grea impotriva cuiva, a fi (cu) mult superior cuiva

casing gun

• pusca de perforat coloana

cement concrete gunite machine

• aparat pneumatic de torcretat mortarul de ciment

cement gun

• masina/ pistol/ înjector de torcretat

chamber of gun

• orificiu de încarcare

clay gun

• masina pentru astuparea orificiului de descarcare (la cuptoarele metalurgice)

coating gun

• pistol de vopsit

compressed-air painting apparatus, spraying gun, paint sprayer, aerograph

• aerograf, pistol de vopsit

concrete-gun

• masina/ aparat de înjectat ciment, de torcretat

concrete-placing gun

• pistol de torcretat

crow's nest, gunner's bay, mars

• gabie

distress-gun

• foc de alarma

elder gun

• puscoci (din soc)

electric arc gun

• electrometalizator

electron gun

• betatron

field gun

• tun de cimp

flare gun

• pistol de semnalizare

Gatling (gun)

• (tip de) mitraliera

go great guns, to

• a inflori, a prospera

grease gun

• pompa de lubrifiant / ulei

grease gun, grease pump

• pistol pentru gresaj, tecalemit

grease gun, squirt gun

• tecalemit, pompa de unsoare

grease gun, stamping lubricator

• presa pentru unsoare, tecalemeit

great gun

• drace ! la naiba !
• mare mahar , stab , grangur

gun

• arma de foc (pusca de vinatoare)
• muscheta , flinta
• pistol , revolver
• tintas , tragator ; vinator
• tun

gun carriage

• afet

gun cotton

• fulmicoton

gun dog

• ciine de vinatoare (deprins de zgomotul pustii)

gun drill, gundrill, tube bit

• burghiu pentru tevi de tun

gun emplacement

• amplasament de artilerie

gun fight

• bataie cu pistoale / arme de foc

gun flint

• cremene (la flinta

gun for

• a cauta , a incerca sa obtina (cu ac.)
• a urmari cu pistolul (cu ac.) pentru a-l impusca
• a vina cu pusca (cu ac.)

gun for, to

• a cauta

gun moll

• complice / iubita a unui gangster

gun pet

• amplasament de artilerie (sau) mitraliera

gun point

• virful pustii

gun powder

• praf / (inv. ->) iarba de pusca

gun room

• camera in care se tin armele de vinatoare ; panoplie de arme
• sala (sau) popota ofiterilor inferiori

gun runner

• contrabandist de arme

gun running

• contrabanda de arme

gun shots

• focuri de armã

gun site

• amplasament de artilerie (fortificat)

gun slinger

• puscas ; tragator ; pistolar

gun stock

• pat de pusca / arma

gun, pistol

• pistol

gun, to give it the

• a cistiga viteza, a accelera

gun, to go great

• a actiona rapid si eficient

gun-barrel

• teava de pusca

gun-boat

• canoniera

gun-carriage

• afet

gun-cotton

• fulmicoton

gun-fire

• impuscatura, canonada, salva

gun-lock

• tragaci

gun-powder

• praf de pusca

gun-runner

• traficant de arme

gun-shot

• impuscatura, detunatura
• descarcare de arma
• bataia armei

gun-smith

• armurier

gun-stick

• vergea de pusca

gun-stock

• pat de pusca

gunboat

• canoniera

gunboats

• pereche de pantofi / galosi
• picioare

guncrew

• servanti de tun , artileristi , tunari

gunfire

• (salva de artilerie pentru) desteptare (sau) stingere
• canonada , tir de artilerie

gunion

• marijuana

gunk

• murdarie
• machiaj, orice produs cosmetic
• aliment deshidratant

gunlock

• detonator (la armei de foc)

gunman

• pistolar , - gangster ; terorist

gunnel

• (vezi) gunwale

gunner

• artilerist , tunar , servant de tun
• mitralior
• vinator ; tintas , tragator

gunner's daughter

• tun (de care erau legati marinarii pentru a fi biciuiti)

gunnery

• arta / tactica a artileriei
• artilerie (grea)
• canonada , tir / foc de artilerie

gunning

• tragere
• vînãtoare

gunny

• iutã;sac de iutã

gunpoke

• tilhar inarmat

gunpowder

• praf de puºcã

Gunpowder Plot

• complot neizbutit impotriva regelui Iacob I al Angliei (1605)

gunroom

• sala de mese a ofiþerilor
• salonul ofiþerilor inferiori