haltu ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abgleichschaltung

• schema de compensare,schema (c

abhaltung, -, -en,

• retinere, impiedicare, stanjen

ablaufschaltung

• comutarea ordinii de triere la

abloseschaltung

• circuit de comutare(la recepti

abschaltung

• intrerupere,deconectare,declan

abschaltungssignal

• semnal de intrerupere/de decon

abschluákunstschaltung

• circuit terminal echivalent,ec

abteufwasserhaltung

• evacuarea apelor la adancire (

abwageschaltung

• conexiune de echilibrare

achsdruckausgleichschaltung

• cuplaj de egalizare a greutati

achsenstandhaltung

• mentinerea distantei dintre ax

achterschaltung

• montaj de superfantoma

akkumulatoreninstandhaltung

• intretinerea acumulatoarelor

anker mit strenschaltung

• rotor cu conexiune in stea

ankerschaltung

• conexiunea indusului

anlaáschaltung

• schema de pornire

anodenbasisschaltung

• montaj cu sarcina in catod,mon

anordnungschaltung

• montaj cu contoare in coincide

anpassungsschaltung

• circuit de adaptare

anschaltung

• conectare,anclansare,racordare

anschluáschaltung

• schema de conexiuni

antennenanpassungsschaltung

• circuit de adaptare a antenei,

antiparallelschaltung

• legatura intre paralel opusa,c

aronschaltung

• conexiune aron (cu doua wattme

astabile kippschaltung

• multivibrator astabil

aufloseschaltung

• circuit de declansare

ausgleichsschaltung

• montaj de simetrizare,circuit

ausloseschaltung

• circuit de declansare

ausschaltung

• cofraj,invelis
• deconectare, intrerupere, declan
• dezangrenare

bahnerhaltung

• intretinerea caii (ferate)

bahnerhaltung stetige

• intretinere curenta

bahnunterhaltung

• intretinerea caii (ferate)

bahnunterhaltungsdienst

• serviciu de intretinere a caii

bandumschaltung

• comutarea benzii de frecventa

barkhausenschaltung

• montaj barkhausen

basisschaltung

• schema de baza la masa (la tra

batterieschaltung

• schema de alimentare de la bat

beibehaltung, -,

• pastrare, mentinere; unter ~ m

beischaltung

• racordare

beleuchtungsschaltung

• schema de comiutatie a instala

beschaltung

• montaj

beschaltungsbuch

• mapa cu scheme de montaj

beschaltungsplan

• plan/schema de montaj

beschleunigungsaufschaltung

• schema pentru masurarea accele

betriebsbuchhaltung, -, -en,

• contabilitate a intreprinderii

betriebsunterhaltung

• intretinere curenta

bistabile kippschaltung

• multivibrator binar

blindwiderstandsrohrenschaltu

• montaj cu tuburi de reactanta

blinkschaltung

• circuit de relaxare (cu tub de
• circuit de semnalizare optica

blockierungsschaltung

• schema-bloc

blockingschaltung

• schema de oscilator cu autoblo

blockschaltung

• conectare de bloc

bremsanschaltung

• conectarea/actionarea franei

brettschaltung

• legatura provizorie

brucken-t-schaltung

• cvadripol in montaj t

bruckengegensprechschaltung

• conexiune duplex in montaj cu

bruckenmodulationsschaltung

• schema de modulare in punte

bruckenschaltung

• montaj in punte

bruckenunterhaltung

• intretinerea podului

buchhaltung

• contabilitate

buchhaltung, ~-,

• 1. contabilitate. 2. serviciu

buchhaltungsbilanz, -, -en,

• bilant contabil.

buchstabenumschaltung

• comutarea literelor

clamping-schaltung

• circuit de reglaj al nivelului

dampfwasserhaltung

• evauarea apelor un instalatii

dauereinschaltung

• conectare permanenta

dauerschaltung

• incarcarea continua a cuptorul

dekadenschaltung

• schema decadica

delonschaltung

• conexiune delton (pentru dubla

delta.schaltung

• conexiune in triunghi

dessauer-schaltung

• conexiune dessauer

detektorgegenschaltung

• schema de detectoare in contra

detektorschaltung

• circuit de detectie;schema (ci

diferenzierschaltung

• circuit de diferentiere

diferenzschaltung

• conexiune diferentiala (in opo
• montaj diferential

differentialschaltung

• montaj diferential

divisionsschaltung

• circuit divizor (la masini de

doppeldreieckschaltung

• conexiune triunghi-triunghi

doppelpunktteinschaltung

• dubla intersectie in spatiu

doppelschaltung

• conexiune dubla;circuit dublu

doppelsternschaltung

• conexiune stea-stea

doppelstromimpulsschaltung

• schema pentr8 telegrafie cu du

doppelwegschaltung

• schema de redresare bialternan

doppelzweigschaltung

• schema de distributie cu dubla

duplexschaltung

• montaj / schema duplex

durchschaltung

• a face o legatura directa
• inchiderea succesiva a contact

ehlschaltungssicher

• protejat contra unei legaturi

eichschaltung

• schema de etalonare

eideschaltungabschn

• intrerupator basculant

einbehaltung, -, -en,

• retinere.

eingangsschaltung

• circuit/etaj de intrare

einhaltung, -,

• respectare (a unui termen, a u

einheitsblockschaltung

• blocare normalizata

einkurbelllschaltung

• cuplare cu o singura manivela

einrelaisschaltung

• schema/montaj cu un singur rel

einschaltung

• anclasare,conectare;intrepolar

einschaltungszipprin

• principiul insertiunii/al inte

einschnur/schaltung

• monocord

einwegschaltung

• circuit redresor monoalternant

einzelschaltung

• legatura separata/individuala