hatch ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

access door/hatch

• portita de serviciu; usa de acces/de intrare

bobby hatch

• tambuchi

cargo hatchway

• gura de magazie

coal hatch

• bancport de buncar

companion hatch

• tambuchi

cross hatching structure

• structura reticulata

cross-hatch

• a hasura

cross-hatching

• hasurare incrucisata

cross_hatched

• cu carouri
• pepit

cross_hatching

• hasurare incrucisata

cross_hatching structure

• structura reticulata

electric hatching apparatus

• incubator electric

emergency exit/hatch

• iesire de incendiu/de rezerva

excess of hatchway

• excesul bocaportilor (tonaj)

excess of hatchways

• exces al gurilor de magazie (la nave)

explosion hatch

• capac de siguranta

hammer hatchet

• beshie de dogat

hatch

• bocaport
• cloci (a)
• clocire
• cresta (a);indigui (a)
• deschizatura
• dig;stavilar; bartadou
• hasura (a)
• iesi din ou (a)
• inchide (a); captura (a)
• pui
• pune la cale (a)
• scoate pui (a)
• trapa

hatch beam

• traversa de bocaport; minginie

hatch cover

• capac de bocaport

hatch hood

• musama de bocaport

hatch mast

• catarg de incarcare

hatch tent

• tenda de ploaie de bocaport

hatch webb

• mingine

hatch(way) cover

• capac al gurii de magazie

hatch-coaming

• rama a gurii de magazie

hatchel

• melita

hatchery

• crescatorie de pesti sau de pui

hatchet

• barda;topor
• secure
• topor de barca
• topor de padurar

hatchet stake

• fier pentru indoit; fier pentru executat reborduri

hatchettine

• ozocherita

hatching

• umbrire cu hasuri

hatching apparatus

• aparat de hasurat

hatching device

• hasurator

hatching ruler

• rigla de hasurat

hatchment

• blazon

hatchure

• hasurare

hatchway

• bocaport; tambuchi

hatchway cover

• capac de bocaport

hatch_coaming

• rama gurii de magazie

loading hatch

• bocaport,gura de magazie

main hatch(way)

• bocaport/capac al magaziei principale; gura a magaziei principale (la nave)

main hatchway

• bocaport principal

plug hatch

• tambuchi de frigorifer

stunning hammer/hatchet

• ciocan de sacrificare a vitelor

thatch

• acoperis de paie

thief hatch/ hole

• orificiu de masurat/ de luat probe

thief hatch/hole

• orificiu de masurat/de luat probe

tonnage hatch/ opening

• deschidere de tonaj (in puntea de tonaj)

tonnage hatch/opening

• deschidere de tonaj

trunk hatch(way)

• magazie cu put (la nave)

turret hatch

• lucarna