haus ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abdampfgehause

• vas pentru aburde emisiune

abdecken ein haus

• demontarea sarpantei la o casa

abgasexhaustor

• exhaustor de fum
• exhaustor de gaze arse

abgeordnetenhaus -es, -hauser

• camera deputatilor, parlament,

ablaufgehause

• camera de evacuare /de scurger

abschirmgehause

• cutie de ecranare

abstimmhaus

• casa fiderului

abwasser hausliches

• apa uzata menajera

achsbuchsgehause

• carcasa cutiei de unsoare

achsenlagergehauseoberteil

• cutie superioara de osie

anbauhaus

• casa/ cladire anexa

anlassergehause

• carcasa demarorului

ansauggehause

• camera de aspiratie

antriebsgehause

• cutie de angrenaj

antriebsgelenkgehause

• carcasa articulatiei cardanice

auáenganghaus

• casa cu culoar/cu gang/pasaj e

ausgleichgehause

• carterul diferentialului

ausgleichgetriebegehause

• carterul diferentialului

aushauschere

• presa de stantat

auslaáventilgehause

• carcasa robinetului de golire/

baáreflexgehause

• cutie/caseta de difuzor cu bas

baggergehause

• carcasa excavatorului

bahnwarterhauschen

• canton

barkhausen-effekt

• efect barkhausen

barkhausenschaltung

• montaj barkhausen

batteriegehause

• cutie de baterie/de acumulator

behausungsziffer

• densitatea constructiilor

blasgehause

• camera de aer (la cuptor)

blashaus

• camera de sablare

blechaushauer

• perforator de tabla, scula de

blechausstoá

• deseuri de tabla

blechgehause

• carcasa de tabla

blechspiralgehause

• carcasa spirala de tabla

blockgehause

• carcasa muflei

blockhaus

• casa / constructie de barne

bohrhaus

• baraca de foraj; baraca sondei

bohrlochauskesselung

• cavernarea gaurii de mina

brauhaus

• fabrica de bare

brems(er)haus

• cabina de frana

bruchaussehen

• aspectul suprafetei de rupere

buchauszug, -(e)s, -zuge,

• extras contabil.

bundeshaus, -es,

• sediul parlamentului german.

bundeshaushalt, -(e)s, -e,

• buget federal.

bundeshaushaltsgesetz, -es, -e

• lege privind bugetul federal.

bundeshaushaltsordnung, -,

• regulament privind bugetul de

burohaus

• cladire de birou

burohaus, -es, -hauser,

• cladire pentru birouri.

chaussee

• sosea

chausseestein

• borna kilometrica

chausseewalze

• rulou compresor rutier

chaussieren

• a construi o sosea

chaussierung

• constructie de sosea

clearinghaus, -es, -hauser,

• (fin.) casa de cliring, de com

dachausgebautes

• acoperis mansardat

dachausmittlung

• construirea acoperisului in pr

dachaussteigluke

• lucarna in acoperis

dammbalkenhaus

• magazie pentru pastrarea grizi

decjhaus

• ruf

differentialgehause

• carterul/caseta/trompa diferen

diskonthaus, -es, -hauser,

• (banc.) banca de scont.

doppelbodengehause

• caseta dublu fund

doppelgehause

• caseta dubla

doppelhaus

• porghie dubla

durchaus

• absolut
• complet

durchausheftung

• cusut prin mijlocul cotorului

durchhaus

• casa cu gang de trecere

einfamilienhaus, -(e)s, -hause

• casa cu un singur apartament,

eingehauseturbine

• turbina cu un singur corp

einkuchenhaus

• constructie de locuinte cu buc

einlaáchause

• camera de admisiune

einpersonenhaushalt, -(e)s, -e

• gospodarie formata dintr-o sin

einrichtungshaus, -(e)s, -haus

• magazin de mobila, de amenajar

einspritzpumpengehause

• carcasa pomoei de injectie

eishaus

• depozit frigorifer

empfangerergehause

• cutia receptorului

eventualhaushalt, -(e)s, -e,

• pozitie de rezerva in buget.

exhaustion

• evacuare

exhaustor

• exhaustor

fachausbildung

• educatie profesiona

fachausbildung, -, -en,

• calificare profesionala, prega

fachausdruck

• termen tehnic

fachausdruck, -(e)s, -drucke,

• termen, expresie de specialita

fachausfullung

• lui de lemn sau de metal al un
• umplutura desparituri schelet
• umplutura spatiului (a despart

fachaushebung

• formarea / deschiderea rostulu
• formarea/deschiderea rostului

fachausmauerung

• umplutura cu zidarie a unui sc
• unui perete de paianta

fachausschuá

• comisie tehnica

fachausschuá, -schusses, -schu

• comisie de specialitate, de ex

fachausshuá

• comisie tehnica

fachausstellung, -, -en,

• expozitie, salon de specialita

fachwerkhaus

• casa de paianta

fahrerhaus

• cabina conducatorilui / a sofe

fahrhaus

• cabina bacului

falschaussage, -, -n,

• (jur.) marturie mincinoasa.

federgehause

• carcasa arcului

federhaus

• locasul arcului

federhaushaken

• carligul casetei arcului

fedr(haus)kern

• bucsa casetei arcului

fernsprechauskunftsdienst, -(e

• (serviciu de) informatii telef

fertighaus

• cladire prefabricata

fertighaus, -es, -hauser,

• casa din prefabricate.