hearth ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

acid and basic hearth-converting process

• proces de convertizor

acid and basic hearth_converti

• proces de convertizor

acid hearth

• vatra acida

acidhearth

• vatra acida

arched roof of a hearth

• bolta a cuptorului

base of hearth

• vatra a cuptoruli

basic hearth

• vatra bazica

basic open-hearth furnace

• cuptor Martin bazic

basic open-hearth steel

• otel Martin bazic

basic open_hearth furnace

• cuptor martin bazic

basic open_hearth steel

• otel martin bazic

blast-furnace hearth

• creuzet al furnalului

blast-furnace hearth bottom

• vatra (la furnale)

blast-furnace hearth casting

• blindaj al etalajului la furnale

blast_furnace hearth

• creuzet al furnalului

blast_furnace hearth bottom

• vatra (la furnale)

blast_furnace hearth casting

• blindaj al etajului la furnale

charcoal hearth steel

• otel martin

charcoal-hearth steel

• otel produs prin afinare cu mangal; otel Martin

charcoal_hearth steel

• otel produs prinafinare cu mangal

conducting-hearth furnace

• cuptor cu vatra

conducting_hearth furnace

• cuptor cu vatra

down-hearth furnace

• cuptor cu ardere in partea inferioara

electric hearth

• cuptor electric

electrode hearth furnace

• cuptor de vatra cu electrozi

forehearth

• antecreuzet (la cubilou)
• antefocar

furnace hearth

• vatra a cuptorului

hearth

• camin
• camin;semineu
• casa
• focar ;creuzet
• patrie
• vatra
• vatra;vatra de forja;masa de spalat

hearth accreation

• adaos la masa de spalat minereuri

hearth accretion

• urs (in creuzetul furnalului)

hearth area

• suprafata creuzetului furnalului

hearth block

• vatra creuzetului

hearth block/level

• vatra a creuzetului

hearth bottom

• fundul creuzetului furnalului
• vatra cuptorului;vatra (a unui furn

hearth casing

• mantaua creuzetului; captuseala vet

hearth cinder

• zgura de sudare (de la furnal)

hearth dimension

• dimensiunea creuzetului

hearth electrode

• electrod inferior (de vatra)a un.cu

hearth furnace

• cuptor cu vatra

hearth jacket

• mantaua creuzetului (la furnal)

hearth layer

• strat de material pe vatra

hearth level

• vatra creuzetului

hearth lining

• captuseala vetrei;zidaria vetrei la

hearth mo(u)ld

• forma executata in solul turnatorie

hearth mould

• forma executata in solul turnatoriei

hearth of cupola

• vatra a cubiloului

hearth plate

• placa de focar;placa de armare a ve

hearth refining

• limita fontei in vatra cuptorului p

hearth sole

• vatra cuptorului

hearth type furnace

• cuptor de topire cu vatra

hearth type smelting furnace

• cuptor de topire cu vatra

hearth wall

• perete lateral al cuptorului;zidari

hearth zone

• zona de fuziune la furnal

hearth-type (smelting) furnace

• cuptor de topire cu vatra

hearthrefining

• afinare in cuptorul simens_martin

melting hearth

• vatra cuptorului de topire

multiple hearth furace/roaster

• cuptor cu vatra mltipla/cu mai mult

multiple-hearth furnace/roaster

• cuptor (metalurgic) cu vatra multipla; cuptor cu mai multe vetre

open hearth

• vatra deschisa

open-hearth (steel) furnace

• cuptor martin

open-hearth cinder

• zgura de cuptor martin

open-hearth furnace

• cuptor martin

open-hearth iron

• fier de fuziune martin

open-hearth pig iron

• fonta pentru cuptor martin

open-hearth plant

• sectie de otelarie martin

open-hearth process

• procedeu martin

open-hearth refining

• afinare in cuptorul siemens-martin

open-hearth steel

• otel martin

open-hearth steel furnace

• cuptor Martin (de elaborare a otelului)

open-hearth steel plant

• otelarie martin

refining hearth

• cuptor / vatra de afinare

refining hearth of furnace

• cuptor de cupelatie

resistor-hearth furnace

• cuptor metalurgic cu vatra

roller-hearth furnace

• cuptor cu vatra mobila

rotary-hearth furnace

• cuptor cu vatra rotativa

slag hearth

• cuptor de reducere (a metalului din

sloping hearth furnace

• cuptor (electric) cu deplasare gravitationala a sarcinii

smelting hearth

• vatra cuptorului

smith's hearth

• forja de fierar

trouble in the hearth

• functionare neregulata a cuptorului

water back ore hearth

• cuptor water-jacket