heating ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

absolute heating effect

• putere calorica absoluta

air heating

• incalzire cu aer cald

arch heating

• incalzire cu arc electric

available heating value

• caldura specifica utila

backheating

• supraincalzire (la magnetron)

batch(-type heating) furnace

• cuptor (de incalzire) cu camera / intermitent / discontinuu

batch_type heating furnace

• cuptor de incalzire cu camera

battery heating

• alimentarea filamentelor de la bate
• incalzire de la baterie

billet-reheating furnace

• cuptor de incalzit tagle

billet_reheating furnace

• cuptor de incalzit tagle

blast-heating apparatus

• recuperator de caldura

blast_heating apparatus

• recuperator

boiler_heating surface

• suprafata de incalzire a cazanului

bottom heating

• incalzirea vetrei

car heating by means of stoves

• incalzirea vagoanelor cu sobe

car hot_water heating

• incalzirea vagoanelor cu apa calda

car steam heating

• incalzire cu abur a vagoanelor

cathode heating time

• timp de incalzire a catodului

central heating

• calorifer,incalzire centrala

central heating-and-power plant

• centrala electrica de termoficare

central-heating plant

• instalatie de incalzire centrala

central-heating station

• centrala de termoficare

central_heating plant

• instalatie de incalzire centrala

central_heating station

• centrala de termoficare

chamber-heating furnace

• cuptor de incalzire cu camera

chamber_heating furnace

• cuptor de incalzire cu camera

circulation heating

• incalzire cu circulatie

collisional heating

• incalzire la coliziune

combustion gases heating

• incalzire cu gaze de ardere

continuous discharge heating furnace

• cuptor cu propulsie/cu impingere

continuous-heating furnace

• cuptor cu trecere continua

continuous_heating furnace

• cuptor cu trecere continua

convection heating

• incalzire prin convectie

cowl heating

• coif/casca incalzit(a) electric pentru uscarea parului

desuperheating coil

• serpentina de preracire/de racire a supraincalzirii; element de preracire

dielectric heating

• incalzire dielectrica/prin pierderi dielectrice/prin curenti de inalta frecventa

direct fire heating

• incalzire cu foc direct

direct heating

• incalzire directa

direct heating steam

• abur direct

direct-heating arc furnace

• cuptor electric cu arc

direct_heating arc furnace

• cuptor electric cu arc

district heating

• termoficare

district heating plant

• instalatie de termoficare

district heating power-station

• centrala electrica cu termoficare

efficiency of heating surfa

• eficienta/randamentul suprafetei de

electric heating

• incalzire electrica

electron beam heating source

• sursa de incalzire cu fascicul de electroni

electronic heating

• incalzire prin inalta frecventa

fresh_air heating system

• incalzire cu aer curat

furnace for heating plates

• cuptor de recopt tabla

gamma heating

• incalzire prin radiatii gamma

gas heating

• incalzire cu gaze

gas-heating operation/regulation

• conducere/distribuire a gazului pentru incalzire

gas_heating operation/regulati

• conducerea /distribuirea gazului

gentle heating

• incalzire treptata

gross calorific/heating power/value

• putere calorifica superioara

gross heating power

• putere calorifica superioara

gross heating value

• putere calorifica superioara

heater/heating mat

• retea/patura de incalzire a solului

heating

• heat
• incalzire
• inclazire

heating and cooling chart

• diagrama de incalz.si racire a un.t

heating apparatus

• aparat de incalzit

heating bath

• baie de incalzire

heating body

• corp de incalzit;radiator

heating body/element

• corp incalzitor; radiator

heating by convection

• incalzire prin convectie

heating by radiation

• incalzire prin radiatie

heating capacity

• capacitate de incalzire

heating chamber

• focar ;camera de ardere
• spatiu de lucru al cuptorului

heating ciol

• bobina de incalzire

heating circuit

• circuit de incalzire

heating coil

• serpentina de incalzire
• spirala de incalzire

heating conductor

• conductor de incalzire

heating conductor surface rating

• putere pe unitatea de suprafata a unui element incalzitor

heating connection

• racord/bransament de incalzire

heating current

• curent de incalzire

heating device/apparatus

• dispozitiv de incalzit

heating effect

• efect termic/ de incalzire

heating efficiency

• randament termic/de incalzire

heating element

• element/corp de incalzire; radiator

heating equipment

• utilaj pentru incalzire

heating filament

• filament de incalzire

heating flame

• flacara de incalzire

heating flament

• filament de incalzire

heating flue

• canal de incalzire /de fum/ de gaze

heating from bottom

• incalzire prin podea/ prin pardosea
• incalzire prin podea/prin pardoseal

heating furnace

• cuptor de recoacere

heating gas

• gaz de incalzire/ pentru ardere

heating grill

• gratar incandescent

heating installation

• instalatie de incalzire

heating jacket

• manta de incalzire

heating lamp

• lampa de incalzire

heating medium

• agent caloric/purtator de caldura

heating pad

• perna de incalzire

heating passage

• canal de incalzire

heating pattent

• distributie de temperatura

heating pattern

• distributie de temperatura

heating plant

• instalatie de incalzire

heating plate

• plita electrica ;resou

heating plug

• bujie incandescenta