hine ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a ray of sunshine

• (fig.) o raza de soare; placere; fericire, (fig. <- f.) un om vesel

a snatch of sunshine

• o raza de soare (printre nori)

abrasive cutting-off machine

• masina de retezat cu piatra abraziva

absorption refrigerating machine

• instalatie frigorifica cu absorbtie
• masina frigorigena prin absorbtie

abstract machine

• calculator abstract, masina abstracta (inexistenta fizic, dar a carei structura poate fi detaliata)

accounting machine

• masina de facturat si contabilizat; masina contabila de calcul

acid blast machine

• masina de gravat cu duze

add punch machine

• perforator-sumator

adding machine

• masina de adunat; calculator; sumator;

adjustable multiple spindle drill machine

• masina de gaurit multipla cu reglarea pozitiei axelor principale

adjusting machine

• masina de netezit

aggregate spreading machine

• masina de raspindit agregate

aggregate washer/ washing machine

• masina de spalat agregate

agitation-type flotation machine

• masina de flotatie cu agitare

agricultural machinery îndustry

• constructie de masini agricole

agricultural machinery

• masini agricole

air blast goaf-stowing machine

• masina pneumatica de rambleiat

air leg mounted machine

• perforator montat pe impingator pneumatic

air turn-over mo(u)lding machine

• masina pneumatica rotativa pentru formare

air-flow drying machine

• masina de uscat cu circulatie de aer (in înd. textila)

air-jarring machine

• vibrator pneumatic

air-jarring moulding machine

• masina de format cu vibrator pneumatic

air-placing machine

• pistol de torcretare

air-squeezing core machine

• masina pneumatica de miezuit
• masina pneumatica pentru miezuri

airbag înserting machine

• dispozitiv pentru întroducerea diafragmei (de vulcanizare)

airlay drying machine

• masina de uscat cu aer cald si recirculare a aerului (in înd. textila)

airless shot-blasting machine

• masina de curatat cu rotor prin

airworthiness

• navigabilitate
• capacitate / pregãtire de zbor

amaranthine

• purpuriu aprins
• de ºtir
• nepieritor

ammonia absorption machine

• masina (frigorigena) de absortie cu amoniac
• masina frigorigena cu absorbtie

ammonia compression refrigerating machine

• masina frigorigena cu comprimarea amoniacului

angle-cutting machine

• masina de taiat colturi/ de taiat oblic/ diagonal

answering machine

• robot(la telefon)

apomorphine

• apomorfinã

apple-shiner

• lingau

arc-cutting machine

• masina de taiat cu arc electric

arm of a machine tool

• brat/ consola a unei masini-unelte
• brat/ consola a(l) unei masini-unelte

armature-reaction machine

• masina cu reactie de îndus (cu cimp transversal)

arrest (machinery)

• a opri (un mecanism/ motor)

as..as the sun shines on

• atit de..cum nu mai gasesti (altul) sub soare

automatic casting machine

• masina automata de turnat

automatic die sinking machine, automatic tool room miller, diesinker

• masina automata de frezat prin copiere

automatic feeding machine

• alimentator automat

automatic food vending machine

• distribuitor automat de bunuri de consum; automat pentru produse alimentare

automatic gas-welding machine

• masina de sudare cu gaze, masina automata pentru sudare autogena

automatic machine

• automat (pt. bilete, bomboane);

automatic milling machine

• masina automata de frezat

automatic powder measuring machine

• automat dozator de prafuri
• masina automata pentru dozarea pulberilor

automatic saw sharpening machine

• masina automata de ascutit ferastraie

automatic screw machine

• masina automata de filetat; strung automat de filetat; strung automat de suruburi

automatic semless hosiery machine

• masina automata pentru tricotat ciorapi fara cusatura

automatic spinning machine

• masina automata de filat

automatic tube filling machine

• masina automata pentru umplerea tuburilor

automatic welding machine

• automat de sudura

automatic welding, machine welding

• sudare automata

automatic winding machine

• masina automata de bobinat

automating welding machine

• automat de sudura

automaton, automatic machine

• automat, masina automata

auxiliary machine

• masina auxiliara/ suplimentara

available machine time

• timp-masina disponibil (la calculatoare)

back-rest of broaching machine

• suport al capatului posterior al brosei

backfiller; backfilling machine

• masina de rambleiat

backwardly înclined centrifugal machine

• centrifuga cu aripile înclinate înapoi

bag filling machine

• masina de ambalat în saci

bag sealing machine

• masina de închis pungi

bag-making machine

• masina de confectionat pungi

bag-packing machine

• masina de ambalat în saci

bagging machine

• masina de ambalat în saci

bagging-up machine

• presa de formare a anvelopelor

balancing machine

• masina de echilibrare

bale splitting machine

• masina de taiat baloturi (de cauciuc)

balling machine

• masina de facut gheme

band saw, band sawing machine

• ferestrau cu banda, ferestrau-banda, ferestrau-panglica

band-knife splitting machine

• masina de spaltuit cu cutit în banda

bank (of machines)

• serie/ grup de masini

bar longwall machine

• haveza de abataj frontal cu bara-sfredel de taiere

bar pointing machine

• masina de ascutit capete

bar-moulding machine

• presa de sapun

barbed wire machine

• automat (masina) pentru producerea sirmei ghimpate

bark peeling/ stripping machine

• agregat/ masina de cojit, cojitoare

barker (machine)

• agregat/ masina de cojit, cojitor

barking machine

• masina de cojit, cojitor

barrel cleaning machine

• masina pentru curatirea butoaielor

barrel filling machine

• masina pentru umplerea butoaielor

barrel packing machine

• masina pentru ambalarea în butoaie

barrel pitching machine

• masina pentru gudronat butoaie

barrel-type shot blasting machine

• tambur de curatat cu jet de alice, toba de curatat cu jet de alice

base machine

• masina de baza (ansamblu de echipamente care executa înstructiunile-masina)

bast-fibres hackling machine

• masina de pieptanat fibre de bast

batching machine

• masina de rolat tesaturi

battery calling machine

• masina de apel cu baterie centrala

battery spot welding machine

• masina de sudare prin puncte cu energie înmagazinata/ cu baterie

bayonet machine

• masina de tricotat cu mecanism de transfer

bayonetmachine

• dulie / soclu-baionetã

bead glippering machine

• masina de confectionat taloane

bead machine

• aparat pentru tabletare

bead winding machine

• masina de nivelat înele de talon

bead-building machine

• masina pentru confectionarea taloanelor

bead-covering machine

• masina de învelit înele de talon

beading machine

• masina de facut borduri/ de zicuit/ de rasfrint margini