hold ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

a.f.c.holding range

• gama efectiva de regl.autom.fr

absolute threshold of luminance

• prag absolut (valoare minima perceptibila) a(l) luminantei

AFC holding range

• gama de comanda/reglare automata a frecventei

after-threshold behaviour

• regim deasupra pragului

air holder

• rezervor pt.aer comprimat

amelioration of household glas

• inobilare a sticlei de menaj

amelioration of household glassware

• innobilare a sticlei de menaj

angle tool-holder

• portcutit cotit

angle tool_holder

• portcutit cotit

annular klinannular holder

• cuptor circularsuport inelar

back tool-holder slide

• sanie portscula spate

ball holder

• colivie a rulmentului cu bile

base board holding four plug-in boards

• placa de baza purtând patru cartele debrosabile (cu fise de contact)

bayonet lamp_holder

• dulie_baioneta

behold

• vedea (a)

beholden

• obligat fata de cineva

beholder

• spectator

bell with holding circuit

• sonerie electrica cu functionare continua

below threshold

• asezat sub prag

blade holder

• portcutit

block gauge holder

• montura pentru calibre prismatice

bobbin holder

• suport de mosoare de bobine

boring_tool holder

• bara_portcutit de strunjit interior

breakdown threshold

• prag de descarcare

broach holder

• suport de alezor

brush gear/brush_holder

• portperie

brush-holder star

• colier portperii

brush_holder arm

• brat al periei

brush_holder key

• cheie de perie

brush_holder rod

• bolt portperie

brush_holder star

• colier portperii

brush_holder stud

• tija a portperiilor

built-in feedback holding brake

• frâna de blocare cu reactie integrata (la servoelemente de actionare)

bulb holder

• suport al unui balon/ bec electric/ tub electronic

burette holder

• stativ pentru biurete

burette holder/stand/support

• stativ pentru biurete

buried holdfast

• mort

cab-hold switch

• releu de etaj

cable holder

• cabestan pentru lant

cable holdfast

• carlig de put

car-hold relay

• releu de etaj (la ascensoare)

carbon holder

• portperie
• suport de carbune (intr_o lampa cu

card holder

• cutie pentru cartele perforate

car_hold relay

• releu de etaj

ceiling lamp-holder

• dulie de plafon

ceiling lamp_holder

• dulie de plafon

circuit of holding coil

• circuit de mentinere/de blocare
• circuit de mentinere/de blocare

clamp holding time

• interval de timp intre ruperea curentului si sfârsitul ciclului de sudare

clamp-and-hold digital voltmeter

• voltmetru explorator cu afisare numerica si cu circuit de mentinere a valorii masurate

colour threshold

• prag cromatic

colthold

• clotoida, spirala lui cornu

column-holdup

• retentie a coloanei

column_holdup

• retentia coloanei

contact holding time

• durata de inchidere a unui contact

copy-holder

• tenaclu; suport de originale/de manuscrise (la paginare)

copyhold

• (ist) folosinta vesnica

copy_holder

• suport de originale
• tenaclu

critical holding value

• valoare critica de mentinere

cross tool-holder slide

• sanie portscula transversala

crystal holder

• montura a cristalului de cuart

cutter holder

• corp de freza (la freze cu cutite d
• portcutit

cutter-holder support

• cap portcutite

cutter_holder support

• cap portcutite

damage threshold

• prag de deteriorare

data hold

• retinere/memorare/stocare a datelor

depth of the hold

• inaltimea magaziei/a calei

device to hold guide rollers in contact with rail

• amortizor elastic (cai ferate)

diamond (tool) holder

• montura/port-scula pentru fixarea diamantului

diamond holder

• portscula pentru fixarea diamantulu

diamondtool holder

• montura/portscula pt.fixarea diaman

die holder

• cupla de filetat
• portmatrita

differential threshold

• prag diferential (al reactiei cumparatorului la stimulenti)

directional stability road holding

• capacitate a unui vehicul de a compensa efectul factorilor care tind sa-l devieze de la traiectoria sa

discrimination threshold

• prag de mobilitate, variatie minima a unui semnal care poate fi perceputa de un instrument de masurat

doctor holder

• suportul razuitorului

double tool holder

• portcutit dublu/pentru doua cutite

drill holder

• mandrina speciala pt. burghie(la st

duration of holding time

• durata de angajare/de ocupare

edison lamp holder with s.hook

• dulie edison cu carlig de atarnare

Edison lamp/screw holder

• dulie Edison

edison screw holder

• dulie edison

electric baking oven for the household

• cuptor electric de uz casnic

electric baking oven household

• cuptor electric de uz casnic

electrical hold value

• curent de mentinere

electrical threshold

• prag electric; limita

electrode holder/support

• portelectrod,brat_suport de electro

electrostatic paper hold-down

• imprimare/reproducere electrostatica pe hârtie

energy threshold

• pas energetic

engine hold-down bolt

• bulon/surub pentru fixarea motorului

facing tool holder

• sanie-portcutit a aparatului de planare; dispozitiv de strunjit plan (la masina orizontala de alezat si frezat)

fault overhold

• cuta de culcus

film holder

• caseta de film (fotografic sau de c

film holder/magazine

• caseta pentru film (fotografic sau de cinema)

filter holder

• montura pentru filtre

fission threshold

• prag de fisiune

flame holder

• stabilizator de flacara

fooothold

• loc de sprijin pentru picior, pentru fixarea piciorului (mai ales la ascensiuni pe stânci, etc.); (fig) platforma; to lose one's foothold = a-si pierde echilibrul, a aluneca

foothold

• reazem

free-hold

• (jur) proprietate funciara absoluta

free-holder

• detinator fara conditii al unei proprietati funciare