hook ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

anchor hook

• carlig de ancorare

barrel hook punching

• cleste pentru carligul arcului

belt hook

• agrafa de curea

bench hook

• carlig de velier

billhook

• cosor

bit hook

• carlig pt.instrumentatie dupa sapa

boat hook

• cange, carlig

boat-hook

• (nav) cange

bolt hook

• surub cu cap ciocan
• surub cu cap ciocan, crampon
• surub cu gheara
• surub de strangere

bow hook

• om in prova

breast hook

• ghirlanda (osatura)

cable hook

• carlig de cablu

caliper hook

• foarfeca (carlig)

can hook

• gafa

cant hook

• carlig pt.instrumentatie dupa cablu
• tapina cu gheara

cargo hook

• ganci (carlig de incarcare)

casing hook

• carlig pentru manevrarea coloanei

catch hook

• calig de prindere

chain hook

• carlig de lant
• carligul lantului pendulului

clamp-hook (for cranes

• ) cârlig-cleste pentru macarale

clamp_hook (for cranes)

• cleste_carlig pentru macarale

clip match hook

• foarfece (carlig)

clothes hook

• cârlig pentru agatat haine

coat-hanger hook

• cârlig de agatat haine

colthes hook

• carlig pentru agatat haine

common hook

• ac cu cârlig obisnuit; ac de tricotat

coupling hook

• carlig de cuplare/de tractiune

crane hook

• carlig de macara

crate hook

• carlig de lada

crochet hook

• ac de crosetat
• iglita

crochet hook/needle

• ac de crosetat; iglita

crochet-hook

• croseta

crochet_hook

• croseta

cup-hook nail

• crampon

cup_hook nail

• crampon

detaching hook

• carlig de declansare

disconnecting hook

• carlig de dezagatare

dog hook

• pic
• scoaba

double lifting hooks

• carlige duble de macara

draw hook

• carlig de remorcare / de tractiune
• carlig de remorcare/de tractiune

draw-hook pin

• bulonul cuplei (cai ferate)

draw-hook tractive effort

• forta de tractiune la cârlig

draw_hook pin

• bulonul cuplei

draw_hook tractive effort

• forta de tractiune la carlig

drilling hook

• carlig pentru foraj

duplex hook

• rubinul de intrare al esapamentului

edison lamp holder with s.hook

• dulie edison cu carlig de atarnare

eye hook

• ochete (pentru cablu)

eyehook

• ochete

fasten with hooks

• fixa cu carlige

fish hook

• carlig de traversiera /de undita

fish-hook

• cârlig de peste

fishing hook

• scula/carlig pentru instrumentatie
• undita; carlig/gheara de prindere

forged hook

• carlig forjat

guy wire hook

• carlig de ancora

heald hook

• paseta

heddle hook

• paseta

height of hook

• inaltime pana la carlig

hinge with hook

• balama cu carlig balama_coltar

hoisting hook

• carligul macaralei

hook

• agrafa
• anexa (a)
• capsa;carlig;maner;ureche
• copca;ac de ingustare, croseta
• fixa prin carlige (a);suspenda (a)
• indoi (a);incovoia (a);agata (a);pr
• intr_un fel sau altu
• ochi de lant pentru agatat;za de ag

hook and handle rule

• rigla gradata(pt. masurarea pieselo

hook bail

• gambet al cârligului

hook belt fastener

• agrafa pentru curele de transmisie

hook block

• mufla cu cârlig

hook bolt

• boltul carligului

hook casing

• caseta carligului

hook collector transistor

• tranzistor cu colector curbat/repliat

hook engagement

• cupla cu carlig

hook fittings

• accesoriile carligului

hook guard

• consola de siguranta

hook housing/casing

• caseta a cârligului; mufa de suspendare a cârligului

hook lifter

• elevator cu carlige

hook link chain

• lant cu /de carlige

hook load

• sarcina la carlig

hook nail

• crampon,cui cu carlig

hook of the receiver

• furca a aparatului telefonic receptor

hook off

• decupla (a); dezagata (a)
• dispozitiv de dezagatare

hook on

• agata (a); suspenda (a)

hook operation (switch)

• actionare prin carlig (la intrerupa

hook out

• decupla (a); dezagata (a)

hook rope

• verina

hook rule

• rigla gradata cu echer (demontabil)

hook scraper

• razuitor curbat

hook screw

• carlig cu surub (cu filet

hook setting

• baterea carligelor

hook spanner/wrench

• cheie cu cârlig/cu dinte

hook spring ring

• inel de siguranta la hook
• saiba de siguranta cu gheara de fix

hook stick

• cange
• tija ci hook

hook switch

• inversor cu furca

hook the receiver

• furca la aparatul telefonic recepti

hook tilter

• rasturnator cu hooke

hook tool

• cutit de strung

hook tooth

• dintele angrenajului cu clichet

hook tooth file

• pila de ferastrau semirotunda paral

hook wrench

• cheie cu dinte

hook(-)up

• (petr) gura a sondei; (tele) plan de instalare a liniilor; (TH) schema de montaj/de conexiuni; instalatie; conexiune; cuplare; montaj/ (TH) a conexa, a cupla, a inlantui, a incatusa, a lega cu lantul

hook-clip

• cârlig-foarfece (la nave)

hook-lock

• broasca cu cârlig

hook-nosed

• cu nas coroiat, acvilin