hope ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

all our plans/hopes came to nothing

• nu s-a ales nimic/ s-a ales praful din (toate) planurile/ sperantele noastre

beyond/ past hope

• (definitiv) pierdut, fara speranta

build one's hopes on smb./smth., to

• a-si pune toate sperantele în ceva/ cineva

cross one's heart and hope to die, to

• cross one's heart and hope to die, to my cross one's heart and hope to die, to > sa mor (eu) daca te mint !, zii zau !

forlorn hope

• acþiune disperatã

hope

• incredere , speranta
• izvor de speranta , sprijin , reazim
• probabilitate , sansa , perspectiva
• speranta , nadejde

hope chest

• lada de / cu zestre

hope,to hope in

• a se încrede în;a-ºi închipui

hopeful

• imbucurator , incurajator , datator de speranta
• om / baiat de viitor , tinara speranta , bai
• plin de speranta / nadejde , optimist

hopefully

• in mod incurajator / promitator
• optimist , cu curaj , cu toata speranta , nadejdea

hopefulness

• caracter incurajator / promitator / imbucurator
• optimism ; curaj ; speranta

hopeless

• disperat , deznadajduit
• disperat , fara speranta
• imposibil (de rez
• incurabil , nevindecabil
• pierdut , fara speranta (de indreptare)

hopelessly

• fara speranta / nadejde

hopelessness

• caracter insolubil (sau) incurabil
• situatie disperata / deznadajduita

orthopedist

• ortoped

Schopenhauer , Arthur

• (1788 -- 1860)

stanhope

• cabrioleta (cu un singur loc)

unhoped for

• (de) nesperat , in care e greu sa speri ; neasteptat , la care e greu sa te astepti

white hope

• slabã speranþã