hose ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a book whose leaves are torn

• o carte ale carei foi/ foile careia sint rupte, o carte cu foile rupte

a word whose meaning escapes me

• un cuvint al carui înteles/ întelesul caruia imi scapa

acid hose

• furtun rezistent la acizi

air hose

• furtun pentru aer
• punga de aer (hidr) furtun pentru aer (min)

air hose, air pipe

• furtun de aer

air hose, flexible air line

• furtun pneumatic, furtun de aer

air-brake hose

• furtun de alimentare al unei frine cu aer comprimat

armo(u)red hose

• furtun armat
• tub/ furtun armat/ blindat

bag hose

• filtru-sac/ cu saci

bag hose fume

• praf din gazele de ardere, depus pe filtrul cu saci

benzine-resisting hose

• furtun (de cauciuc) rezistent la benzina

boring hose

• furtun de foraj

braided hose

• furtun/ tub cu însertii impletite

brake air hose, brake connecting hose

• furtun de frana

brake connecting hose

• acuplare de frana

brake hose

• furtun de legatura al conductelor de frana

canvas hose

• furtun de panza

chose

• choose

chosen

• ales; select

circular-hose knitting

• came ale lacatului de ace la masinile circulare de tricotat

coal-sprinkler hose

• furtun pentru pulverizarea carbunelui

compressed-air hose

• furtun de aer comprimat

connecting hose

• furtun de cuplare/ de racord

connection hose

• furtun de legatura; stut, racord

corrugated hose

• teava flexibila/ ondulata/ burduf

fire hose, hose-nozzle

• cioc-de-barza

fire-hose

• furtun de incendiu

firehose

• furtun de incendiu

flexible hose

• furtun flexibil, tub flexibil

half hose

• ciorap scurt , soseta

half hose

• ºosetã bãrbãteascã

hose

• a stropi / a uda cu furtunul
• ciorapi (lungi)
• furtun , tulumba
• pantalon colant

hose clip

• bratara pentru furtun

hose sandblasting

• sablaj cu furtun

hoseier

• negustor de galanterie

hoseiery

• magazin de galanterii

hosepipe

• coada-calului(bot)

metamorphose

• a metamorfoza ; a schimba natura (cu gen.)

metamorphosis , metamorphoses

• metamorfoza

metamorphosis, metamorphoses

• metamorfoza

panty hose

• pantalon strimt

pantyhose

• colant(de damã)

rubber hose

• furtun de cauciuc

screwed union, hose coupling

• racord olandez, holender

short-hose

• pantaloni golf

suction basket, suction hose

• sorb, crepina

that , those

• (demonstrativ , acces
• (demonstrativ) acela / aceea ; (F.) ala ; aia ; (in vorbirea indirecta) acesta , aceasta , (F.) asta
• asta

that, those

• asta
• (demonstrativ) acela/ aceea; (f.) ala; aia; (in vorbirea îndirecta) acesta, aceasta, (f.) asta
• (demonstrativ, acces

those

• (pl.) de la : that
• pl. de la : that

trunk hose

• (vezi) trunk 5.

well-chosen

• (d. expresii etc.) nimerit , potrivit ; bine ales
• ales / selectat cu grija

whose

• (al a , ai (sau) ale) cui
• al , a , ai (sau) ale carui , carei (sau) caror
• al , a , ai (sau) ale cui (?)

wire-armoured hose

• furtun blindat, furtun armat