hunt ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

antihunt transformer

• transformator stabilizator antiparazit

antihunt/ antihunting circuit

• circuit antioscilant/ contraoscilant/ de stabilizare/ stabilizator

ayrton shunt

• sunt universal ayrton

bug hunter

• entomolog

control tower, shunting cabin

• cabina de comanda, cabina de manevra

current shunt

• derivatie de curent

cut hunter

• ferastruie pe cadranul ceasornicului pentru îndicarea zilei, lunii etc.

fault tracing, double hunting

• depanare

fortune hunter

• aventurier
• vinator de zestre

fortune-hunter

• vinator de zestre

fox-hunt

• a lua parte la o vinatoare de vulpi

head hunter

• (salbatic) vinator de capete
• agentie / agent de recrutare / racolare a personalului foarte calificat ; racoleur de intelectuali

head hunting

• recrutare / racolare a intelectualilor (calificati)
• vinatoare de capete (ca trofee)

house-hunting

• cautare (febrila) a unei locuinte

hump shunting engine, shunting engine for the cat's back, hump locomotive

• locomotiva de manevra de la cocoasa, locomotiva cocoasei

hunt

• a mina / a folosi la vinatoare , a vina cu (ciini , cai etc.)
• a vina , a haitui , a urmari
• a vina , a impusca , a omori

hunt after

• (vezi) hunt for

hunt away

• a alunga , a izgoni

hunt ball

• bal al vinatorilor

hunt down

• a prinde , a gabji
• a urmari pina-n pinzele albe / pina la capat

hunt down

• a urmãri pânã-n pânzele albe;a prinde

hunt for

• a cauta (cu ac.) , a umbla dupa ; a fi in cautarea (cu gen.)

hunt for

• a fi în cãutarea;a umbla dupã

hunt out

• a alunga , a izgoni
• a da de urma (cu dat.) , a cauta pina gasesti

hunt up

• a cauta

hunter

• cal (sau) ciine folosit la vinatoare
• ceas cu capac de protectie
• vinator
• vinator (de zestre etc.)

hunter

• cal (sau) ciine folosit la vinatoare
• ceas cu capac de protectie
• vinator
• vinator (de zestre etc.)

hunter's moon

• (prima) luna plina dupa harvestmoon

hunter('s) green

• verde inchis

hunting

• vinatoare , cinegetica
• vinatoresc , cinegetic , de vinatoare

hunting born

• corn de vinatoare

hunting box

• casa / cabana de vinatoare

hunting crop

• cravasa , bici scurt

hunting ground

• loc preferat pentru vinatoare (al cuiva)
• parc / teren de vinatoare

hunting knife

• cutit vinatoresc / de vinator

hunting leopard

• ghepard

hunting watch

• (vezi) hunter 3.

hunting-box

• pavilion de vinatoare

hunting-cat

• ghepard

hunting-lodge

• adapost / cabana / casa de vinatoare

Huntingdon(shire)

• Huntingdon(shire)

huntress

• femeie care vineaza / participa la o vinatoare
• iapa folosita la vinatoare

Hunts

• Huntingdon(shire)

huntsman

• haitas
• vinator

ivory hunter

• cercetas talentat

legacy-hunter

• vinator de mostenire

man hunter

• vinator de oameni

manhunt

• razie , descindere
• vinatoare de oameni

marshalling signal, shunting signal

• semnal de triere

place hunter

• carierist ; arivist

pot hunter

• vinator care nu-si alege vinatul
• vinator de cupe / premii

shunt

• a manevra , a trece pe alta linie ; a gara
• a nu da curs (unui proiect etc.) ; a amina , a opri ; a intrerupe
• a sunta , a deriva

shunt limit-switch

• intrerupator de cap de cursa al

shunt, to

• 1. a amina
• 2. a evita

shunter

• locomotiva de manevra
• manevrant de vagoane ; acar

shunting electric locomotive, electric switch shunter locomotive

• locomotiva electrica de manevrare

shunting engine, switch shunter

• locomotiva de manevra

shunting line

• linie de manevra

shunting signal

• semnal luminos de manevra

shunting yard

• (gara de) triaj

treasure hunt

• cautare de comori

treasure hunter

• cautator de comori

trouble hunter

• reparator / depanator (de radio , televizoare etc.)

tuft hunter

• snob , persoana amatoare de relatii sus puse
• snob , student care se invirteste in cercuri aristocratice

tuft-hunting

• snobism , cultivarea persoanelor cu titluri / aristocratilor ; cultivarea marilor intelectuali

witch hunt

• vânãtoare de vrãjitoare

witchhunt

• vinatoare de vrajitoare.