i.e. ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

A-B-C-D cut mixer

• amestecator/mixer video cu doua etaje

a.c.-d.c. receiver

• receptor universal (cu alimentare in curent alternativ si in curent continuu)

a.w.g.(=american wire gauge)

• calibru pentru sarma

abnorm;hyperfine splitting

• despicare hiperfina anormala

abnormal hyperfine splitting

• despicare hiperfina anormala

abrasive (material) spreader

• dispozitiv pentru imprastierea materialelor abrazive

abrasive (material)spreader

• dispozit pt:imprastier/mat/abr

abrasive action

• actiune abraziva

abrasive base paper

• hârtie suport pentru materiale abrazive

abrasive belt

• banda abraziva

abrasive belt grinding machine

• masina de rectific cu band:ade

abrasive blade

• disc abraziv

abrasive brick

• pila abraziva

abrasive cleaning

• curatire prin sablare
• sablaj

abrasive cloth

• panza abraziva
• panza de smirghel

abrasive cutting-off machine

• masina de retezat cu piatra abraziva

abrasive cutting-off wheel

• disc abraziv pentru retezarea metalelor; piatra abraziva de retezat

abrasive cutting_off machine

• masina de retezat cu piatr:abr

abrasive cutting_off wheel

• disc abraz pt: retezarea metal
• piatra abraziva de retezat

abrasive disc

• disc de rectificat; piatra de rectificat; piatra de polizor

abrasive disc/disk

• disc de rectificat
• piatra de polizor
• piatra de rectificat

abrasive dust

• praf abraziv
• praf de slefuit
• pulbere abraziva

abrasive hardness

• duritate la striere
• duritate la uzura prin frecare

abrasive hardness test

• incercare de duritate la strie

abrasive material

• material) abraziv

abrasive paper

• hartie abraziva/de smirghel

abrasive paste

• pasta de rodat

abrasive powder

• emeri
• praf/pulbere abraziva
• smirghel

abrasive resistance

• rezistenta la uzura/la abraziu

abrasive soap

• sapun abraziv

abrasive storage hopper

• buncar al aparatului de sablat

abrasive surface

• suprafata abraziva

abrasive water

• apa coroziva

abrasive wear

• uzura abraziva
• uzura prin frecare

abrasive wheel

• disc abraziv
• piatra de polizor
• piatra de rectificat

absent subscriber service

• serviciu telefonic de informatii

absolute altimeter

• altimetru radioelectric absolu

absolute radioaltimeter

• altimetru radioelectric absolu

absolute refractive index

• indice de refractie absolut

absorption pipette

• pipeta de absorbtie

absorption refrigerating mach:

• instalatie frigorifica cu abso

absorption refrigerating machine

• instalatie frigorifica cu absorbtie

absorption_type refrigerating

• frigorifer cu absorbtie

absorptive attenuator

• atenuator cu absorbtie

absorptive capacity

• capacitate de absorbtie

absorptive form lining

• cofraj absorbant

absorptive from lining

• cofraj absorbant

absorptive height

• inaltime de aspiratie (la pomp

absorptive power

• absorbivitate
• putere absorbanta
• putere de absorbtie

abstainer

• abstinent

abstinence

• abstinenta

abstinenece

• abstinenta

abstinent

• abstinent; sobru, cumpatat

accelerated (life) test

• incercare accelerata (a duratei de serviciu)

accelerative force

• forta de accleratie

accept delivery of the goods

• a prelua/a receptiona marfa; a accepta predarea marfii

acceptance delivery test

• proba de receptie_predare

accessory minerals

• minerale accesorii(intr_un/ame

accidence

• (gram) morfologie; rudimente, primele notiuni ale unei stiinte

accidence of the ground

• accidente de teren
• anomalii ale reliefului

accidence type_setter

• culegator de accidente

accident

• accident
• avarie
• deteriorare
• intrerupere de functionare
• pana

accident prevention

• preintimpinare a acidentelor
• tehnica securitatii muncii

accident prevntion

• profilaxie contra accidentelor

accident severity rate

• indice al gravitatii accidentelor

accident-prevention

• masuri de prevenire a accidentelor

accident-proof

• protejat contra accidentelor

accident-sensitive

• predispus/sensibil la accidente (sau la perturbatii)

accidental

• accidental
• aleatoriu
• intamplator
• intimplator
• stocastic

accidental coincidence

• coincidenta accidentala

accidental coincidence correct

• corectia coincidentelor accid

accidental coincidence correction

• corectie a coincidentelor accidentale

accidental contact voltage

• tensiune de atingere/de contact

accidental earth/ground

• punere la pamânt (accidentala)

accidental error

• eroare accidentala/ocazionala

accidental exposure

• expunere/iradiere accidentala

accidental radiation injury

• leziune prin iradiere accident

accidental sampling

• preluare/prelevare de mostre la intâmplare

accidentally

• din intimplare

accident_sensitive

• predispus/sensibil la perturba

accommodaion trailer

• remorca_locuinta

accommodation trailer

• remorca locuibila

accompaniment

• acompaniament

accredited

• acreditat, autorizat; acceptat, recunoscut

accredited personnel

• personal in activitate

accumlative dosimetry

• dozimetrie acumulativa

accumulative card

• cartela de cumul/cumulativa

accumulative dosimetry

• dozimetrie acumulanta

accumulative process

• proces cumulativ/de acumulare

acetic anhydride (oxide)

• anhidrida acetica

acetonines

• acetonine

acetylenedihalides

• dihalogenetilene(simetrice)
• dihalogenuri de etilena(simetr

acetylides

• acetiluri

acid alizarine black

• negru acid de alizarina

acid alizarine blue

• albastru acid de alizarina

acid amides

• amide ale acizilor

acid amidines

• amidine ale acizilor

acid azides

• azide acide

acid phosphate mixer

• amestecator (pt;fab;superfosfa

acid receiver

• (vas) colector de acizi