ident ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

accident

• accident
• avarie
• deteriorare
• intrerupere de functionare
• pana

accident prevention

• preintimpinare a acidentelor
• tehnica securitatii muncii

accident prevntion

• profilaxie contra accidentelor

accident severity rate

• indice al gravitatii accidentelor

accident-prevention

• masuri de prevenire a accidentelor

accident-proof

• protejat contra accidentelor

accident-sensitive

• predispus/sensibil la accidente (sau la perturbatii)

accidental

• accidental
• aleatoriu
• intamplator
• intimplator
• stocastic

accidental coincidence

• coincidenta accidentala

accidental coincidence correct

• corectia coincidentelor accid

accidental coincidence correction

• corectie a coincidentelor accidentale

accidental contact voltage

• tensiune de atingere/de contact

accidental earth/ground

• punere la pamânt (accidentala)

accidental error

• eroare accidentala/ocazionala

accidental exposure

• expunere/iradiere accidentala

accidental radiation injury

• leziune prin iradiere accident

accidental sampling

• preluare/prelevare de mostre la intâmplare

accidentally

• din intimplare

accident_sensitive

• predispus/sensibil la perturba

address space identifier (ASID)

• grup de identificare a gamei de adrese disponibile

ball identation test

• proba cu bla (a duritatii brinell)

bidentate

• (bot) bidintat

coincidence_anticoincidentce t

• telescopde coincidenta_anticoincide

coincident

• care coincide

coincident current core memory

• memorie cu miezuri cu coincidenta de curent

coincident current selection

• selectie prin metoda coincidentei curentilor

coincident execution

• simultaneitate a executiei

coincidents

• indicatoare comerciale

confident

• increzator, sigur; I am confident of his honesty = sunt sigur de corectitudinea lui; sigur pe sine, indraznet; confident

confidential

• confidential

confidential clerk

• functionar/om de incredere; (man) procurist

confidentially

• in mod confidential

conical identation hardness

• duritate ludwik

depth of identation

• adancimea de patrundere a unui pene

diffident

• timid, neincrezator in sine; modest

dissident

• disident

dissidenter

• disident; 2 neconformist

evident

• clar
• evident

evidential

• doveditor, care sta marturie

fatal accident

• accident mortal

flying accident

• catastrofa aeriana

format identifier

• identificator al formatului

friend or foe identification

• emitator de identificare,,amic sau

identic(al)

• identic

identical

• acelasi
• identic

identical particle collision

• ciocnire intre particule identice

identification

• identificare
• identificare, egalare

identification (pulse) (id.)

• impuls de identificare (componenta a semnalului tv)

identification apparatus

• aparat de identificat

identification beacon

• radiofar de identificare (in radiol

identification card

• eticheta atasata cu caracteristica

identification colour

• culoare distinctiva /de identificar

identification colour coding

• cod de culori pentru componente electronice

identification friend or foe

• identificare de amic sau inamic (in

identification friend-or-foe (IFF)

• identificare de amic sau inamic (in radiolocatie)

identification light

• lumina de pozitie

identification limit

• limita (minima) de identificare

identification mark

• semn distinctiv, marca

identification reaction

• reactie de identificare

identification signal

• semnal de recunoastere

identification signal i.w.t.

• identificare; semnal de identificar
• identificare;semnal de identificare

identification tag

• numar /placa de circulati

identification time

• timp de identificare (la optimizarea proceselor)

identification-friend-or-foe receiver dipole

• dipol de receptie (in radiolocatie)

identification_frieend dipole

• dipol de receptie (in radiolocatie)

identifier

• identificator, nume simbolic (intr-un limbaj de programare)

identify

• identifica (a se)
• identifica (a) ;egala (a)
• identifica(a se)

identify wires

• identifica conductoarele (a)

identifying information

• informatie de identificare/de recunoastere

identifying line

• linie de identificare (in spectroscopie)

identifying operator action

• precizare a sarcinilor lucratorului

identity

• identitate

identity element (of a group)

• element unitate (al unui grup)

identity map(ping)

• aplicatie identica

identity matrix

• matrice unitara

identity period

• distanta/perioada de identitate

identity subgroup

• subgrup unitar

improvident

• neprevazator; risipitor

incident

• incident

incident light

• lumina incidenta

incident ray

• raza incidenta

incident register

• registru intermediar (in informatica)

incident wave

• unda incidenta

incident wave angle

• unghi de incidenta a undei

incident wavw

• unda incidenta

incidental

• intamplator
• neesential, secundar
• neinsemnat

incidental modulation

• modulatie perturbatoare/parazita

incidental parameters

• parametri neesentiali (neapartin.le

incidental(to)

• legat de

incidentally

• incidental; apropo

international identity plate

• placa internationala de identificar

international identity/license plate

• placa internationala de identificare (la autovehicule)

lane identification meter

• decometru de indentificare

law of identity

• principiul identitatii

left identity

• element neutru la stânga (in algebra)

loop ident

• numar/identificare a(l) circuitului de reglaj

memory resident

• memorie rezidenta (reprezentând programele care ramân in memorie si dupa executarea ei)

mill accident

• accident de exploatare

multiplicative identity

• element unitate/neutru fata de inmultire (in algebra)

non-resident

• care nu locuieste in localitatea (sau tara) respectiva