ie ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

A-rectifier

• redresor pentru incalzirea filamentelor

a.b.m.t.m(associeted b/m/t/m)

• societ firm constr de mas/unel

a.f.amplifier and tuning indic

• pentoda amplificat audiofrecve
• pentoda indicatoare de acord

abiet acid

• acid abietic

abietate

• abietat

abietene

• abietina

able(-bodied) seaman

• marinar brevetat

able-bodied

• sanatos, teafar; apt (pentru serviciul militar)

absolute value amplifier

• amplificator de valoare absoluta

absorbing barrier

• bariera absorbanta(in teor:pro

absorption coefficient

• coeficient de absorbtie
• coeficient de absorbtie (in cm

absorption linie

• linia(spectrului) de absorbtie

abutment pier

• pila_culee

abutment pier

• stalp d culee

accelerated secondary-electron multiplier

• accelerator-multiplicator de electroni secundari

accelerating field

• camp accelerator

accelerating magnetic field

• camp magnetic accelerator

acceleratingfield

• camp accelerator

accessories

• accesorii
• furnituri

accommodation coefficient

• coeficient de acomodare

accommodationcoefficient

• coeficient de acomodare

account of liabilities and assets

• situatie a pasivului si activului

accrued liabilities

• obligatii/raspunderi sporite; obligatii (financiare) neonorate

accumulator rectifier

• redresor pentru incarcarea acumulatoarelor

acetylene series

• seria omologilor acetilenei

achievable

• realizabil

achieve

• obtine
• reaiza

achievement

• reaizare

acid recevier

• vas) colector de acizi

acid valuie

• indice/cifra de aciditate

acidified

• acidulat

acidifier

• agent de acidulare

acierage

• acoperire cu otel

acoustic field

• camp acustic

acquiesce

• de acord (a fi)

acquiescence

• asentiment, consimtamânt (tacit); supunere

acquiescent

• supus

actinides series

• serie actinica

actinium series

• seria actiniului

action linie

• linie de explorare

active field period

• timp util al cadrului (in televiziune)

activity coefficient

• coeficient de activare
• coeficient de activitate

actual caloric efficiency

• eficienta calorica reala

actual efficiency

• randament efectiv

adapter amplifier

• amplificator de adaptare

adapting piece

• fiting
• piesa de adaptare/de racordare
• piesa de legatura tubulara
• teava de racord

additive primaries

• culori primare aditive

address control field

• zona de modificare a adresei

address space identifier (ASID)

• grup de identificare a gamei de adrese disponibile

addressed field

• câmp adresat/apelat

adhesion coefficient

• coeficient de aderenta

adiabatic efficiency

• randament adiabatic; eficienta de compresiune adiabatica

adieu

• adio
• ramas bun

adjacent picture(vision)carrie

• unda purtatoare video a can ad

adjacent picture/vision carrier spacing

• distanta/ecart de frecventa intre purtatoarele video ale canalelor de televiziune adiacente

adjacent sound carrier

• unda adiacenta purtat.de sunet

adjustable voltage rectifier

• redresor cu tensiune reglabila

adjusting piece

• niplu de fixare
• piesa de ajustare

adverse gradient

• panta inversa

adverse gradient/slope

• panta inversa

aerial (antenna) effiency

• randament al antenei

aerial (antenna) field gain

• castigul antenei de televiziun

aerial ant.series capacit/cond

• condensator in serie cu antena

aerial field gain

• câstig al antenei de televiziune

aerial series/shortening capacitor/condenser

• condensator in serie cu antena

aerial view

• vedere/fotografie aeriana

aerie

• cuib (al unei pasari de prada); locuinta pe o stânca; pui (de pasare de prada

AF amplifier and tuning indicator

• pentoda amplificatoare de audiofrecventa si indicatoare de acord

afield

• pe, la câmp; razna; plecat de-acasa; ratacit; la razboi

afterpiece

• numar final intr-un spectacol; divertisment

aggrieve

• a indurera, a mâhni; a jigni

agricultural science

• agronomie

air (relief) cock

• ventil de aerisire

air bubble (in a cast piece)

• sulfura

air bubble(in a cast piece)

• bula de aer

air carrier

• avion de transport

air classfier

• trior de seminte

air classifier

• clasificator cu aer
• clasor pneumatic
• separator cu aer

air dried

• aer uscat

air humidifier

• umezitor de aer

air purifier

• epurator de aer

air(relief) cock

• ventil de aerisire

air-cell type of Diesel engine

• motor Diesel cu camera de acumulare

air-change coefficient

• coeficient al schimbului de aer, coeficient de ventilatie

air-dried brick

• caramida nearsa (chirpici)

air-dried coal

• carbune uscat la aer

air-dried meat

• carne zvântata

air-dried wood

• lemn uscat in aer liber

aircraft accessories

• accesorii de avion

aircraft carrier

• nava/vas portavion
• nva/vas portavion

aircraft radio recevier

• receptor de avion

airfield

• aerodrom

airfield lighting

• iluminat al aerodromului

airfield surface mouvement ind

• radiolocator de control a aero

airfield surface movement indicator

• radiolocator de control al aerodromului

air_cell type of diesel engine

• motor diesel cu camera de acum

air_dried brick

• chirpici

air_dried coal

• carbune uscat la aer

air_dried meat

• carne zvantata

air_dried wood

• lemn uscat in aer