in. ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

0-type carcinotron

• carcinotron/tub cu unda progresiva de tip zero (cu focalizarea fasciculului electronic prin câmpuri magnetice si electrice longitudinale)

a hardware programming language (AHPL)

• limbaj de programare evoluat AHPL (folosit pentru reprezentarea functionarii unui calculator numeric)

a programming language (APL)

• limbaj de programare APL (de nivel inalt)

a se prinde de

• puterea de aderenta a fibrelor

A-position working

• metoda a apelului simplu

a.c. interruption

• intrerupere a circuitului la intrarea redresorului

a.c.interruption

• intrerupere a circ redresor
• intrerupere a circ.redresor

a.f.amplifier and tuning indic

• pentoda amplificat audiofrecve
• pentoda indicatoare de acord

a.f.c.holding range

• gama efectiva de regl.autom.fr

a.f.c.pull_in range

• domeniu de antrenare a frecv
• domeniu de sincronizare

abandoned workings

• lucrari miniere parasite

abandonment of mine

• parasirea unei mine

abbreviated address dialling

• selectare prescurtata de adrese

abbreviated spinning process

• proces prescurtat de filare

abdominal

• abdominal

abelian integral

• integrala abeliana/algebrica

aberrational bearing

• determinare radiogoniometrica aberationala a directiei

abiding

• statornic, constant

ability of erasing

• capacitate de stergere a inreg

ability to maintain cutting po

• durabilitatea a taisului

ability to maintain cutting power

• durabilitate a taisului

ability to pay principle

• principiu al posibilitatilor de plata (impozit progresiv pe venituri)

ability to resist bleaching

• fotostabilitate
• stabilitate la actiunea lumini

abnorm;hyperfine splitting

• despicare hiperfina anormala

abnormal hyperfine splitting

• despicare hiperfina anormala

abominable

• dezgustator

abominate

• a detesta, a uri

abomination

• oroare
• rusine

aboriginal

• autohton
• bastinas

above freezing

• peste punctul de congelare

above-ground link box

• cutie de distributie aeriana
• cutie de sectionare aeriana

abradability index

• indice de abrazivitate

abrasion soldering

• lipire moale cu frecarea/razuirea suprafetelor de imbinat

abrasion testing

• incrcar la uzura

abrasive belt grinding machine

• masina de rectific cu band:ade

abrasive cleaning

• curatire prin sablare
• sablaj

abrasive cutting-off machine

• masina de retezat cu piatra abraziva

abrasive cutting-off wheel

• disc abraziv pentru retezarea metalelor; piatra abraziva de retezat

abrasive cutting_off machine

• masina de retezat cu piatr:abr

abrasive cutting_off wheel

• disc abraz pt: retezarea metal
• piatra abraziva de retezat

absent-minded

• distrat, neatent

absinth wine

• pelin

absinth(e)

• (bot) pelin; absint
• pelin (planta); absint; vin pelin; bitter

absinth(e) oil

• ulei de absint

absolute addressing

• adresare absoluta (localizare directa a zonelor de memorie)

absolute binary form

• format binar absolut, format direct executabil (imaginea binara a unui program pentru calculator)

absolute ceiling

• plafon absolut (in aeronautica)

absolute celling

• plafon absolut

absolute coding

• codificare absoluta

absolute continuity

• continuitate absoluta

absolute desintegration rate

• viteza absoluta de dezintegrare

absolute disintegration rate

• viteza absoluta de dezintegrar

absolute flying altitude

• altitudine absoluta de zbor
• inaltime absoluta de zbor

absolute heating effect

• putere calorica absoluta

absolute insensivity

• insensibilitate absoluta

absolute programming

• programare absoluta

absolute refractive index

• indice de refractie absolut

absolute threshold of luminance

• prag absolut (valoare minima perceptibila) a(l) luminantei

absorbing

• absorbant; captivant; absorbire

absorbing admixture

• adaos absorbant

absorbing apparatus/washer

• absorber, aparat de absorbtie

absorbing barrier

• bariera absorbanta(in teor:pro

absorbing block

• bloc absorbant

absorbing capacity

• capacitate de absorbtie

absorbing capacity of the soil

• capacitatea de absorbtie a sol

absorbing circuit

• circuit de absorbtie

absorbing column

• coloana de absorbtie

absorbing duct

• tub) amortizor de sunete

absorbing effect

• efect de absorbtie

absorbing filter

• filtru de absorbtie/absorbant

absorbing isotope

• izotop absorbant (de neutroni)

absorbing medium

• absorbant
• agent de absorbtie
• mediu absorbant

absorbing nucleus

• nucleu absorbant (de neutroni)

absorbing power

• putere absorbanta
• putere de absorbtie

absorbing rod

• bara absorbanta

absorbing state

• stare de absorbtie
• stare determinata

absorbing tower

• turn de absorbtie

absorbing well

• put absorbant

absorption colouring

• colorare prin absorbtie

absorption discontinuity

• discontinuitate
• limita de absorbtie
• salt de absorbtie

absorption index

• inic de absorbtie

absorption limiting frequency

• frecventa limita de absorbtie

absorption limiting frequency (ALF)

• frecventa limita de absorbtie

absorption line

• linia (spectrului) de absorbt
• linia(spectrului) de absorbtie

absorption linie

• linia(spectrului) de absorbtie

absorption refrigerating mach:

• instalatie frigorifica cu abso

absorption refrigerating machine

• instalatie frigorifica cu absorbtie

absorption_type refrigerating

• frigorifer cu absorbtie

absorptive form lining

• cofraj absorbant

absorptive from lining

• cofraj absorbant

abstainer

• abstinent

abstinence

• abstinenta

abstinenece

• abstinenta

abstinent

• abstinent; sobru, cumpatat

abstract doctrine

• teorema

abstract machine

• calculator abstract, masina abstracta (inexistenta fizic, dar a carei structura poate fi detaliata)

abut winning

• excavare de la capat;frontului
• sapare de la capatul frontului

abutment hinge

• articulatie pe reazim (la pod)

abutment line

• latura de inchidre a polig;for

abutting

• imbinare frontala