inch ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

acre-inch per day

• cantitatea de precipitatii ce acopera suprafata de 1 acru cu un strat de 1 tol in 24 de ore

acre/inch day

• cantit.de precipit.pe acru/24h

aerial (antenna) winch

• troliu de antena

air winch

• troliu pneumatic

asinchronous computer

• calculator de asincron

automatic winch

• troliu automat

barrel of well winch

• tambur al putului

biased near to pinch-off

• polarizat pâna la blocare (la tranzistoare cu efect de câmp)

big inch line

• conducta cu diametru mare

big inch line/pipe

• conducta cu diametru mare

big inch pipe

• conducta cu diametru mare

bit per inch (BPI)

• biti pe tol (unitate de densitate a informatiei)

bullfinch

• (ornit) botgros

c.p.i.(=cuts per inch)

• numarul de curse pentru avans de un

cable winch

• troliu de cablu

cableway excavator winch

• troliu de draglina

carbocinchomeronic acid

• acid carbocincomeronic

cargo winch

• vinci de marfa

chaffinch

• pitigoi

chain winch

• troliu cu lant

chainchain

• catena, lant

chinchilla

• piele de sinsila

chinchilla skin

• piele de sinsila

cinch

• singura
• treaba

cinch; cinching

• alunecare a spirelor, aparitie de ferestre in infasurarea benzii magnetice

cinchona bark

• coaja de china

cinchopen

• atofan, cincofen

clench/clinch a contract

• a incheia/a finaliza un contract

clinch

• nitui (a), tintui (a)
• nituire, nitui (a)
• nod de bulina

clincher

• clama

clincher rim

• geanta cu talon

clincher tyre

• pneu cu talon

composite sinchrozation signal

• semnal total de sincronizare

double winch

• troliu dublu

drive winch

• troliu actionat mecanic

drum winch

• troliu cu tambur

electric winch

• troliu electric

finch

• cintezoi

flinch

• a se da indarat de la ceva, a se eschiva; a tresari; v. flench

friction winch/windlass

• troliu cu frictiune

gold finch

• (ornit) cinteza galbena, sticlete

goldfinch

• sticlete

greenfinch

• (bot) florinte

hand winch

• troliu manual

hauling winch

• troliu de transport

hoisting winch

• troliul ascensorului

in (=inch)

• un tol (=2,54 cm)

inch

• pic
• toli
• un tol (=2, 54 cm)

inch button

• buton pentru avans intermitent manu
• buton pentru deplasari la distanta

inch mast

• lemn pentru catarg

inch of water

• tol coloana de apa (unitate de presiune)

inch pound-force

• tol livra-forta (unitate de energie)

inch stress

• tensiune raportata la un tol patrat

inch thread

• filet in toli (filet whitworth)

inch(within an of)

• gata_gata sa

inching

• comanda prin inchid.succesiv.rapide
• miscare lenta
• prelucrare la seping prin execut.cu

inching controller

• conjunctor (cu relee) cu intreruper

inching speed control

• control automat pt.reducer vitez.de

inchizator de fereastra, zavor

• curea de ridicat geamul

inchmeal

• (adv) treptat, putin câte putin

inchoate

• incipient; rudimentar; incomplet

inchoation

• inceput, stare initiala

inchoative

• initial, de inceput; incomplet; (gram) incoativ

inside clinch

• nod de bulina simplu

isocinchomeronic acid

• acid izocincomeronic

jack-screw/winch

• (mas) cric/vinci cu surub; (text) surub de reglare

jack_screw/winch

• cric/vinci cu surub
• surub de reglare

kinch_knach

• flecustet

linch pin

• fus;fuzeta;splint

linchpin

• fus; fuzeta; splint

loading winch

• vinci de marfa

manoeuvring winch

• troliu de deservire
• troliude manevra;cabestan

miner's inch

• masura miniera pt. debit de apa 42,

motor winch

• vinci/troliu/macara cu motor

mounting winch

• troliu pentru ridicarea turlei

outside clinch

• nod de bulina dubla

pinch

• ciupi(a)
• ciupire; sfaramare
• ciupitura
• efilare ;strangulare
• in cel mai rau caz
• pisca(a)
• sterpeli(a)
• strange vantul prea mul(a)
• strange(a)
• strangula (a); strange (a); comprim
• taia cu clestele (a); a se efila;
• zgarcit (a fi)

pinch bar

• parghie de fierar ;ranga
• parghie de fierar; ranga

pinch bar for track slewing

• manela pentru ripat calea (la calea

pinch bolt

• surub /bulon de strangere (pt.piese

pinch cock

• robinet de stingere

pinch off die

• stanta pentru taierea marginilor unei piese

pinch offf die

• stanta pentru taierea margin.unei p

pinch out

• efila (a se)

pinch roll

• valt de alimentare

pinch roller (PR)

• rola presoare (a benzii magnetice)

pinch welder

• cleste de sudat prin puncte

pinch wheel

• rola de presare (la elemente de automatizare)

pinch( at a)

• la stramtoare

pinch(-in) effect

• efect de contractie magnetica/ de compresie/ de strangulare/ de gâtuire/ de rheostrictiune

pinch-off voltage

• tensiune de decontractie

pinch/pinched base

• picior ajustabil (al unui tub electronic); postament; baza; suport

pinchcock clamp

• clema Mohr

pincheffect

• rheostrictiune; contractie magnetic

pincher

• cleste ;gheare

pinchers

• cleste; gheare

pinches

• porozitate (defect al tablei de ote

pinching

• blocare (a unui tub electronic)

pinching screw

• surub de strangere

pinching-out

• efilare