insert ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

airbag inserting machine

• dispozitiv pentru introducerea diafragmei (de vulcanizare)

anvil insertion face

• tablie a nicivalei

anvil-(insertion) face

• tablie a nicovalei

built-up type of face mill with inserted teeth

• freza frontala cu dinti aplicati

carbide insert

• insertie de metal dur(widia, pobedi

casing insert

• coborarea coloanei de tubaj
• introducerea coloanei de tubaj

ceramic insert

• insertie din material ceramic (la scule aschietoare)

chill inserted in mould

• racitor exterior/in forma

clearance for insertion

• joc de asamblare/de montare

d.c.reinsertion/restoration

• restabilire/reintroducere a compon.

direct-current reinsertion

• restabilire/reintroducere a componentei de curent continuu

fabric insert

• insertie textila

flat-tyre insert

• insertie (din fibre de elastomer termoplastic) care permite rularea in continuare a unui automobil cu pneuri dezumflate

glass fibre insert

• insertie din fibre de sticla

hard metal_insert type bit

• sapa armata cu metal dur
• sapa incarcata cu metal dur

hard-metal (insert type) bit

• sapa incarcata/armata cu metal dur

headlamp insert

• optica completa a farului

hose insert

• insertia furtunului

hose with braided inserts

• furtun cu insertii impletite

insert

• element de intercalatie
• incorpora (a);intrcala (a)
• insera (a); introduce suplimente (a
• insera(a)
• insertie;bucsa;adaos
• introduce (a);vari (a);intercala (a
• introduce(a)
• inzidi (a);incastra (a)
• piesa de racord (la canalizare)
• supliment; supratiparire

Insert

• tasta care stabileste modul de lucru: inserare/suprapunere (la introducerea de noi caractere, in editarea de texte) (la calculatoare personale)

insert for overhearing

• intra pe ascultare (a)

insert attenuation

• atenuare de insertie

insert casing into the well

• introduce (a)/a cobori coloana de t

insert die

• matrita detasabila

insert for overhearing

• a intra pe ascultare

insert hose

• furtun cu insertie

insert of metal

• insertie metalica

insert of seat

• scaun raportat/aplicat; scaun de su

inserted

• inclus ;inserat

inserted (valve) seat

• scaun de supapa raportat/aplicat

inserted blade

• cutit demontabil;lama demontabil a/

inserted blade face milling-cutter

• freza frontala cu dinti aplicati; freza frontala cilindrica cu dinti demontabili

inserted ceiling

• planseu suspendat

inserted chaser die

• cap de filetat cu piepteni amovibil

inserted cover

• capac adancit /ingropat

inserted cutter tool

• portcutit cu cutit demontabil

inserted joint

• imbinare fara manson

inserted key

• pana ingropata

inserted nut

• piulita inserata/care blocheaza surubul prin deformare plastica

inserted tooth

• dinte demontabil /aplicat,cutit dem

inserted tooth milling cutter

• freza cu dinti demontabili (cap de

inserted tooth shell hole boring cutter

• zencuitor demontabil cu dinti aplicati

inserted tooth tipped cutter

• freza cu dinti demontabili cu taisuri cu placi din carburi metalice

inserting

• intiparire

inserting apparatus

• aparat intiparitor

inserting leaf

• foaie supliment

insertion

• anunt la ziar
• inserare
• insertie;intercalare;incorporare;aj
• introducere, inserare

insertion (in the composed tex

• intercalare

insertion attenuation

• atenuare de insertie

insertion gain

• castig de insertie

insertion loss

• pierdere/atenuare de insertie

insertion of data

• introducere de date; alimentare cu date

insertion parameter filter

• filtru cu pierdere de insertie de f

insertion phase change/shift

• defazaj prin insertia unei retele

insertion piece

• insertie;element de intercalare

insertion power gain

• câstig de putere prin insertie

insertion process

• regim tranzitoriu

insertion transmission loss

• atenuare de insertie intr-o transmisie

insertion voltage gain

• câstig de insertie in tensiune

insertion; inserting

• (TH) insertie; intercalare; incorporare; captuseala, garnitura; (cstr) element de intercalatie; (poligr) insertie, adaos, intercalare

jackbit insert

• tais; muchie taietoare
• tais;muchie taietoare

metal insert

• insertie metalica

milling cutter with inserted teeth

• freza cu dinti raportati/demontabili

point insertion

• intercalarea unui punct

reinsert

• a insera din nou, a reinsera, a reintroduce

steel insert

• adaos interior / insertie / armatur

textile insertion

• insertie textila

title insert

• inserare a titlurilor/ a genericului (in tv)

weft (picking) insertion

• introducerea firului de batatura