inter ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a baker's/ a devil's/ a printer's/ a long dozen

• treisprezece (bucati etc.)

a man of eighty winters

• un om de optzeci de ani

a.c.interruption

• intrerupere a circuitului la întrarea redresorului

aircraft-interception radar

• radiolocator pe sol pentru înterceptarea avioanelor

anti-interference arial

• antena deparazitata

anti-interference condenser

• condensator de deparazitare

artificial oil of wintergreen

• salicilat de metil

bar printer

• imprimanta cu bare (de tip paralel sau serial)

barbette, boat painter

• barbeta, cablu auxiliar de remorca

bent pointer

• ac îndicator îndoit/ curbat

black printer

• selectie de negru/ de contur (in fotografie)

block-and-interlocking arrangement

• instalatii de centralizare si de blocare a acelor si semnalelor (cai ferate)

boat painter

• barbeta de barca

boatpainter

• barbetã

bring (smb./smth.) within earshot/sight/view/striking distance/range of warning/interception

• a aduce (pe cineva,ceva) pina la distanta unde poate fi auzit/ vazut/ lovit/ avertizat/ înterceptat

burst interval

• raza de explozie

business interests

• interese de afaceri

cast-iron splinters

• aschii de fonta

chain printer

• imprimanta cu lant/ avind tot setul de caractere dispuse pe un lant

character printer

• imprimanta caracter cu caracter/ seriala

character-at-a-time printer

• imprimanta care tipareste cite un caracter/ caracter dupa caracter

compositor and printer

• culegator-tiparitor

compound interest

• dobândã compusã

contact pointer

• ac îndicator portcontact

continuous film printer

• masina de copiat cu actiune continua

continuous, uninterrupted

• fara întrerupere, neintrerupt

cooper jointer

• rindea de banc

cotton linters

• deseu de bumbac; vigonie

criterion of non-interaction

• criteriu de autonomie

cut the painter, to

• a taia parima (mar), a se separa de metropola (d. o colonie)

default interest

• dobândã de întârziere

disinter

• a dezgropa, a dezhuma

disinterest

• dezinteres;nepãsare

disinterested

• dezinteresat; impartial, obiectiv
• indiferent, nepasator

disinterestedly

• (in mod) dezinteresat
• cu indiferenta, napasator

disinterestedn

• dezinteresare

disinterestedness

• absenta vreunui interes personal; impartialitate, obiectivitate
• indiferenta, nepasare

disinterment

• dezgropare, dezhumare

drag rope, boat rope, painter

• barbeta, parama de ancora (la barca)

face painter

• (pictor) portretist
• machior; grimer

fire-tube boiler, (internal) flue boiler, smoke-tube boiler

• cazan cu tevi de fum, cazan ignitubular

First International , the

• Internationala I.

hinterland

• hinterland , interiorul tarii

human interest (story)

• roman senzational , povestire senzationala

indicator pointer

• ac îndicator

inter

• a îngropa

inter 1.

• a inhuma , a inmorminta , a ingropa

inter 2.

• intermediate examination

inter 3.

• inter- : interaction > interactiune ; international > international

inter alia

• printre altele

inter vivos

• inter vivos , intre persoane in viata

inter-city

• inter-orase
• interurban

inter-governmental agreement

• acord interstatal;interguvernamental

inter-war

• interbelic , dintre cele doua razboaie mondiale

interact

• a se condiþiona reciproc;antract;interludiu

interact 1.

• a fi independent / in interactiune , a actiona unul asupra altuia , a se influenta / a se conditiona
• reciproc

interact 2.

• antract , pauza
• interludiu , muzica de antract
• lucru facut printre picaturi , indeletnicire ocazionala

interacting

• interdependent , in interactiune , actionind combinat / conjugat / unul asupra celuilalt

interacting forces

• forþe de interacþiune

interaction

• interactiune , interdependenta , actiune / influenta / conditionare reciproca

interactive

• (vezi) interacting
• intercalat , incident

interagency

• intermediu , mijlocire

interagent

• mijlocitor , intermediar

interallied

• interaliat , intre aliati (mai ales in al doilea razboi mondial)

interatomic

• interatomic

interbedded

• intercalat (intre straturi)

interbedding

• interstratificare , intercalare

interblend

• a amesteca , a mixa ; a combina , a imbina
• a se amesteca , a se imbina , a se combina

interbreed

• a incrucisa
• a se incrucisa

interbreeding

• incrucisare

intercalar, intercalary

• inserat
• intercalat

intercalar, întercalary

• inserat
• intercalat

intercalary

• intercalat

intercalary day

• zi interfebrila
• ziua de 29 februarie

intercalate

• a insera
• a intercala
• a interpola
• a introduce in calendar

intercalation

• inserare
• intercalare
• intercalatie
• interpolare , interpolatie

intercede

• (between , with) a (inter)media , a mijloci , a se int
• (with) a interveni , a face interventii / o interventie (sau) demersuri (pe linga , la)

interceder

• mediator , mijlocitor
• persoana care face interventii / care intervine
• protector , protectie , (F.) pila , proptea

intercein

• a (se) intersecta ca vinele

intercensal

• cuprins intre doua recensaminte

intercept

• a impiedica
• a intercepta , a prinde
• a intercepta , a surprinde , a asculta , a spiona , a controla
• a intrerupe , a taia (comunicatiile)

interception

• captare ; capturare
• impiedicare , oprire , stavilire
• interceptare ; interceptie
• taiere , intrerupere , barare (a legaturilor)

interceptive

• de impiedicare / oprire / stavilire
• de interceptare / interceptie

interceptor

• avion (de vinatoare) de interceptare
• sifon de scurgere

intercession

• demers , interventie , remediere
• interventie , (F.) pila , proptea
• mijlocire , intermediu

intercessional

• (vezi) intercessory 1 , 2.

intercessor

• (vezi) interceder

intercessory

• (cu caracter) de demers
• cu caracter de interventie / mijlocire
• cu caracter de protectie sau aparare

interchange

• (sosea de) racord , bretea ; intersectie amenajata
• (wi
• schimburi reciproce
• succesiune , alternanta
• transbordare

interchangeability

• caracter intersanjabil ; permutabilitate , posibilitate de inlocuire reciproca

interchangeability of machine assembly

• interschimbabilitatea exterioara

interchangeability of machine parts

• interschimbabilitatea înterioara

interchangeabl

• care se pot schimba
• înlocui unul cu altul

interchangeable

• alternativ , in alternanta / succesiune
• intersanjabil ; care se pot inlocui / substitui intre ele
• reciproc , mutual

interchangeable assembly

• asamblare folosind piese înterschimbabile

interchangeable parts

• piese înterschimbabile

interchangeably

• (in mod) intersanjabil / comutabil ; putindu-se schimba / cu posibilitatea de a se schimba intre
• ele / ei

interchapter

• capitol intercalat / intermediar

intercity bus, înterurban bus, land cruiser

• autobuz înterurban, autobuz rutier

intercollegiat

• interuniversitar