ip ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

(as) thin as a lath/ rake/ rail/ whipping-post

• slab ca un tir/ ogar

-ship

• (exprima calitatea , conditia etc.)

-ship

• friendship > prietenie
• kinship > inrudire ; rudenie
• leadership > conducere

a fair crack of the whip

• sansa de a izbuti; mina de ajutor; bubuit; bubuitura

a fast friendship

• o prietenie strinsa/ întima (sau) trainica

a low-principled man

• un om cu principii reprobabile (sau) un om fara principii

a man of principles

• un om cu principii

a question of principle

• o chestiune de principiu

a sick ship

• o nava care necesita reparatii

a slip în spelling

• o greseala de ortografie

a slip of a girl

• o fetita slaba (sau) zvelta

a smile played on her lips

• pe buze ii flutura un suris/ zimbet

a two-masted ship

• o nava cu doua catarguri

ability to pay principle

• principiu al posibilitatilor de plata (impozit progresiv pe venituri)

aboard (ship)

• la bord

about ship

• volta în vant (manevra de velier)
• volta în vint (manevra de velier)

abridged multiplication

• inmultire în care produsul este rotunjit la numarul de zecimale impus de precizia ceruta

accelerated secondary-electron multiplier

• accelerator - multiplicator de electroni secundari

accept the (stewardship of the) chiltern hundreds, to

• a-si depune mandatul de membru al parlamentului britanic

accept the (Stewardship of the) Chiltern Hundreds, to

• a-si depune mandatul de membru al parlamentului britanic

accipitral

• rapace
• prãdalnic

accountantship

• (vezi) accountancy
• contabilitate;

accurate workmanship

• executie precisa

acid dip

• solutie acida (din acid azotic si acid sulfuric, pentru lustruirea alamei)

acid siphon

• sifon/ montejus pentru acizi

acoustic dissipation element

• element de disipatie acustica

acoustic energy dissipation rate

• viteza de disipatie a energiei acustice

acquaintanceship

• (among, with) cunostinte, cunoscuti (printre);
• (with) faptul de a cunoaste (cu ac), cunoastere (cu gen);

active dipole

• dipol activ/ radiant/ alimentat

adapting pipe

• fiting; piesa tubulara pentru asamblarea conductelor

additional equipment

• echipament auxiliar

additional pipe

• stut tubular; niplu; racord

additivity principle of binding energy

• principiu de aditivitate a energiei de legatura

adenosintriphosphatase

• adenozintrifosfatazã

adiponitrile

• nitril adipic

adipose

• adipos;

adiposity

• adipozitate

adjustable calliper gauge

• calibru vergea reglabil

adjustable feed trip dog

• opritor reglabil pentru decuplarea avansului

adjustable multiple spindle drill machine

• masina de gaurit multipla cu reglarea pozitiei axelor principale

adjustable trip dog

• cama reglabila a mecanismului de înversare automata a miscarii

adjusting clip

• placa de stringere; clema reglabila

adjusting strip

• placa de reglare; piesa/ fisie de adaos

admiral ship

• nava - amiral

admiralship

• grad ºi funcþie de amiral

adsorption precipitation

• precipitare adsorbtiva

adsorptive precipitation

• precipitare adsorptiva

advancing to the dip

• avansare descendenta în zacamint

advice boat, advice ship

• avizo, nava de recunoastere, vas de recunoastere

advice of shipment

• aviz de încarcare

agrippa

• (63-12 i.e.n.)

Agrippa

• (63-12 I.e.n.);

air chipper

• dalta pneumatica

air discharge pipe

• conducta de aerisire

air duct, air (pipe-)line, air conduct, blast pipe

• conducta de aer

air hose, air pipe

• furtun de aer

air pipe

• conducta de aer / ventilatie;

air-operated tripod drill

• perforator greu pe trepied actionat pneumatic

airmanship

• maiestrie aviatica;
• navigatie aeriana;
• pregatire de zbor;

airplane-radio equipment/ apparatus

• radiostatie de bord

airship

• dirijabil;

airstrip

• pistã de decolare/ aterizare

aliphatic

• alifatic

aliphatic compound

• compus alifatic

aliphatic hydrocarbons

• hidrocarburi alifatice

aliphatic series

• serie alifatica/ grasa

alligator clip

• clama-crocodil

altiplanation

• faza de solifluctiune

ambassador plenipotentiary

• ambasador plenipotentiar;

ambipolar diffusion

• difuziune ambipolara (in plasma)

ameripol

• ameripol (cauciuc sintetic)

amidship

• zero cârmã
• centru al navei
• la mijlocul navei
• mijloc al navei
• mijloc cârmã

amidship(s)

• centru al navei; mijloc al navei; zero cirma; mijloc cirma/ la mijlocul navei

amidships

• la mijlocul / centrul navei;

amidships section, midship section

• sectiune maestra

ammunition clips

• benzi de încarcare; încarcatoare

amount of precipitation

• cantitate de precipitatii

amphiprostyle

• amfiprostil

amphiprotic solvent

• solvent amfoter

anchor tripper

• ancorator

ancipital

• cu douã tãiºuri
• cu douã feþe

angle at the periphery

• unghi înscris unui cerc

angle of bite, limiting angle of rolling, angle of nip

• unghi de contact, unghi de apucare

angle of contact, grip hold angle, wrapping angle

• unghi de înfasurare, unghi de cuprindere, unghi de contact

angle of dip

• unghi de înclinatie/ de încidenta

angle of nip

• unghi de contact (al metalului cu cilindrul laminorului)

angle of principal azimuth

• unghi principal azimutal

angle of principal încidence

• unghi principal de încidenta; unghi de încidenta principala

angle of slip

• unghi de deplasare/ de alunecare

angle pipe

• teava curba; cot

annular eclipse

• eclipsa înelara

anode dissipated power

• putere de disipatie pe anod

anode hanger/ strip

• colier al anodului

ansshipment station

• centru de transbordare

answer to the description (of), to

• a corespunde semnalmentelor, a corespunde descrierii facute (d. lucruri)

anticipant

• anticipativ;
• persoana care anticipeaza / presimte viitorul;
• prevenitor, indatoritor;

anticipate

• a anticipa, a prevedea; a sti dinainte; a banui, a se astepta la;
• a fi inaintea cuiva; a o lua inaintea cuiva; a premerge; a intrece;

anticipated demand

• cerere previzibila

anticipated profit

• profit scontat

anticipated value

• speranta matematica