ir ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

a.w.g.(=american wire gauge)

• calibru pentru sarma

abattoir

• abator

absence of air

• inchidere ermetica
• lipsa de aer

absorber circuit

• circuit absorbant

absorber circuit factor

• factor de compensare a sarcinii

absorbing circuit

• circuit de absorbtie

absorption circuit

• circuit absorbant
• circuit de absorbtie

acceptor circuit

• circuit acceptor
• circuit rezonant/serie de admi
• filtru de banda

acicular gray cast iron

• fonta cu structura aciculara

acicular grey cast iron

• fonta cu structura aciculara

acidproof cast iron

• fonta antiacida

acoperirea taisului unei scule prin

• catalizator topit

acoustic direction finder

• radiogoniometru cu indicatie acustica

acoustic irradiation

• iradiere acustica

acquire

• achizitiona (a)
• capata
• capata (a)
• cistiga
• obtine (a)

acquired energy

• energie primita

acquirement

• dobândire, procurare; (acquirements) deprinderi, cunostinte; a man of vast acquirements = un om cu cunostinte vaste

active fire

• foc activ/viu

acute irradiation

• expuner/iradiere intensa

Adcock spaced aerial direction finder

• radiogoniometru Adcock

addendum circle

• cerc exterior (la roti dintate

addendum circle/ line

• cerc exterior (la roti dintate)

additional air

• aer aditional

additiron

• aditiron (tub canadian pt.calc

address write wire

• fir de scriere a adresei

adjustable mirror

• oglinda laterala/reglabila

adjustable-pitch airscrew/propeller

• elice cu pas reglabil/variabil (in zbor)

adjustable_pitch airscrew

• elice cu pas reglabil

admirable

• admirabil
• minunat

admiral

• amiral

admiral ship

• nava_amiral

admiralship

• grad si functie de amiral

admiralty

• amiralitate

admiralty anchor

• ancora_amiralitate

admiralty court

• tribunal maritim

admiralty law

• drept maritim

admiration

• admira (a)
• admiratie

admiration mark

• semn de exclamare

admire

• a admira

admission of air

• alimentare cu aer

admission of fresh air

• admisiunea aerului proaspat

advertising directory

• anuar de publicitate

aegirine

• egirin

aerial (antenna) circuit break

• intrerupator de antena

aerial circuit breaker

• intrerupator de antena (contra trasnetului)

aerial directivity pattern

• diagrama directionala a unei antene

aerial fairing

• cupola (imbracaminte) a antenei

aerial matching circuit

• circuit de adaptare a unei antene

aerial wire

• antena exterioara
• conducta/conductor aerian(a)

aerodynamic drag (on airplane)

• rezistenta a aerului

aerodynamic drag(on airplane)

• rezistenta a aerului

affair

• afaceri
• eveniment
• intimplare
• problema
• treaba

affirm

• afirma (a )

affirmation

• afirmatie
• confirmare

affirmative

• afirmativ

afire

• in flacari

afterbirth

• (med) placenta

aiir survey

• topografie aeriana

air

• aer, vazduh; to take the air = a lua aer; to take air = a deveni cunoscut, a se zvoni; in the open air = in aer liber; he wants a change of air = are nevoie sa schimbe aerul; to be in the air = (despre idei) a se raspândi, a fi nesigur; on the air = in emisie; he will be on the air at seven o'clock = va vorbi la radio (la TV) la ora sapte; ; by air = pe calea aerului; hot air = vorbe goale; to saw the air = a gesticula; infatisare, aer; with a triumphant air = cu un aer triumfator; (airs) aere, ifose; to give oneself airs/to put on airs = a-si da aere; airs and frills = fasoane; (muz) arie, cântec; briza, adiere; to give somebody the air = a concedia pe cineva; a aerisi; to air the room = a aerisi camera; a fac cunoscut, a expune
• aer; interstitiu/ aerian/ a aerisi; a ventila

air

• aer
• aere (a_si da)
• aerian//a aera
• aerisi (a)
• aspect
• cu avionul
• melodie
• ventila (a)
• zvinta (a)

air (-)man

• muncitor la serviciul de aeraj

air (carbon) arc cutting

• taiere cu arc electric si aer comprimat

air (relief) cock

• ventil de aerisire

air absorbtion

• absorbtie de aer

air absorption

• absorbtie de aer

air access

• intrare a aerului

air actuator

• butelie (acumulator)de aer.cpr

air admission

• intrare a aerului

air armament

• inarmare aeriana

air bag

• furtun (de abur)pt.incalzire

air base

• baza aeriana/aeronautica

air bath

• baie d aer

air beacon

• far aerian

air bell

• suflura

air blast

• suflare cu aer comprimat

air blast breaker/switch

• intrerupator cu gaz/cu aer comprimat/sub presiune/cu stingere in mediu gazos

air blast cooling

• racire prin aer comprimat/prin ventilatie fortata/prin circulatie fortata de mare viteza a aerului

air blast goaf-stowing machine

• masina pneumatica de rambleiat

air blast rivet forge

• forja pneumatica de incalzit nituri

air blasting

• aer suflat
• vant al furnalului

air bottle

• butelie de aer

air box

• camera (cutie) de aer
• cutie de vant
• dom de aer
• tub de aeraj

air brake

• amortizor pneumatic
• flapsuri
• frana cu aer (comprimat)
• volete de aterizare

air brake governor

• rgulatorul franei pneumatice

air brattice

• perdea din panza de sac(la aer

air breaker

• instalatie pneumatica de abataj

air brick

• caramida cruda/uscata in aer

air bridge

• punte de aeraj; crosing in subteran

air brush

• aerograf, pulverizator pentru retus; pistol de vopsit

air brushing

• retus prin pulverizare

air bubble

• basica/bula de aer (de gaz)

air bubble (in a cast piece)

• sulfura

air bubble(in a cast piece)

• bula de aer

air buffer

• amortizor pneumatic

air burst

• explozie aeriana/in atmosfera

air caisson

• cheson pneumatic

air canvas

• perdea de panza groasa(aeraj)

air carrier

• avion de transport

air case

• patura /strat de aer

air casing

• manta de aer