je ( FrenchRomanian, Standard ) - Dictionare

abject

• abject, josnic, infam, ignobil, mizera

abjectement

• (in mod) abject, josnic; cu marsavie.

abjection

• abjectie, marsavie, josnicie, ticalosi

acquisition des objectifs

• detectare a obiectivelor (in radioloca

adjectif

• adjectiv

adjectivement

• cu valoare de adjectiv.

adjectiver

• folosit ca adjectiv.

aiguille d'injection

• ac de injectie (motor)

ajustement avec jeu

• ajustaj cu joc

ajutage reactif; tuyere d'ejection

• ajutaj de reactiune

amorcage d'un injecteur

• amorsare a unui injector

amplificateur a jet dirige

• amplificator cu jet dirijat

ampoule de projecteur orientable

• lampa / bec pentru proiector orientabi

angle d'inclinaison de la trajectoire

• unghi de inclinare a traiectoriei

angle de pente de la trajectoire

• unghi al traiectoriei de zbor

anse de la tete d'injection

• toarta capului de injectie / capului h
• toarta capului hidraulic

antenne a faisceau;antenne-projecteur

• antena cu fascicul dirijat

antenne f. projecteur

• antena cu directivitate mare / cu fasc

antenne projecteur

• antena cu directivitate mare

appareil a injection

• pompa pentru injectat mortar sau lapte

appareil a jet d'air comprime

• injector / aparat cu jet de aer compri

appareil a jet de sable

• aparat de sablat

appareil a surjeter

• aparat pentru bordisit

appareil de projection

• aparat de proiectie

appareil de projection cinematographiq

• aparat de proiectie cinematografica

appareil jeteur

• dispozitiv de aruncat / de imprastiat

arc de decharje

• arc de descarcare

assemblage avec jeu

• ajustaj cu joc

assemblage sans jeu et sans serrage

• ajustaj fara joc si fara strangere

assujetti

• supus, obligat la plata unui impozi

assujettir

• a (se) supune
• a subjuga

assujettissant

• inrobitor, apasator, care constrange.

assujettissement

• supunere, subjugare, aservire, inro

atlas m. a mailles fermees, en jetees

• atlaz dublu, cu ochiuri inchise, depun

atlas m. a mailles ouvertes, en jetees

• atlaz dublu, cu ochiuri deschise, depu

atlas m. et demi-simple, en jetees ide

• atlaz-postav, depuneri in acelasi sens

atlas m. et drap a longues jetees, en

• atlaz- velur, depuneri in acelasi sens

atlas m. et drap chaine, en jetees ide

• atlaz-postav, depuneri in acelasi sens

attelaje

• atelaj

avant-jeu

• ceea ce preceda un joc, o afacere.

avant-projet

• anteproiect
• sarcina de proiectare

avant-projet m.

• antreproiect, sarcina de proiectare; (

avant-projet, avant-projets

• proiect provizoriu, anteproiect.

avion-projectile

• avion-proiectil

avion-projectile m.

• avion-proiectil

barraje a contreforts

• baraj cu contraforturi

barre d'ejecteur

• placa de legatura a ejectorului

beton m. projete

• beton turnat prin proiectare

blue-jean, blue-jeans

• blugi, pantaloni confectionati dintr-u

bois impregne (injecte)

• lemn impregnat

bois impregne / injecte

• lemn impregnat

bouchon d'injection

• supapa de aspiratie

branche ascendante de la trajectoire

• latura ascendenta a traiectoriei

brise-jet, brise-jets

• dispozitiv de reglare a debitului de a

broche d'ejecteur

• stift aruncator

bruleur-jet m.

• injector cu vana / cu jet

buse d'outil a jet

• ajutaj / duza de injector

cabine de projection

• cabina de proiectie

cadre d'ejecteur

• rama de aruncator

cajeput, cajeputier

• copac din india, din care se extrage u

calage de l'injection

• reglare a momentului de injectie

calage le plus avantajeux des balais

• pozitia cea mai avantajoasa a periilor

calculateur de project

• proiectant

calculateur de projet

• calculator proiectant

capacite d'injection

• capacitate de injectare

carburateur a double jet

• carburator cu jet dublu / cu doua jicl

centre de projection

• centru de proiecsie

charbon pour projecteurs

• carbune pentru proiectoare

cheville d'ejection

• stift aruncator

circuit a interaction de jets

• circuit cu interactiune de jeturi

clapet d'injection

• clapeta pentru injectie

collecteur de scories

• separator de zgura (la reieaua de turn

composants m. pl. a intersection de je

• elemente cu intersectiunea jeturilor

compresseur a jet de vapeur

• compresor cu jet de abur

condenseur a injection

• condensator prin injectie

condenseur a jet

• condensator cu vana / cu jet

conduite d'injection d'air

• conducta de alimentare cu aer; (th) co

cone d'ejection

• con de ajutaj

conjectural

• conjectural, bazat pe supozitii; teori

conjecturalement

• (in mod) conjectural, intemeiat pe sup

conjecture

• conjectura, prezumtie; ipoteza; in

conjecturer

• a conjectura, a judeca dupa aparent

contre-projet, contreprojet

• contraproiect.

contre-sujet

• contra-subiect, melodie care apare con

courbure de la trajectoire

• curbura traiectoriei

courbure du jet

• curbura jetului

couvercle de l'objectif

• capacul obiectivului

couvre-objet

• lamela de sticla care acopera obiectel

crochet ejecteur

• carlig extractor

cuiller / cuillere de projection d'hui

• lingurita de ulei (la biela)

cylindre projectant

• cilindru proiectant

dame-jeanne

• damigeana

dame-jeanne; bonbone; tourie

• damigeana

dames-jeannes

• damigene

debit d'injection

• viteza de injectie

decapage au sable

• decapare / curatire prin jet de nisip,

dejection

• dejectie, evacuare a materiilor fec

dejete

• strambat, deformat, curbat;

dejeter

• (se) curba, a (se) stramba.

dejettement

• deformare