klemm ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abfuhrungsklemme

• borna de iesire

abklemmen

• desface (a),a decupla, a despr

abschluáklemmleiste

• regleta terminala

abspannklemme

• clema de intindere

abzugklemme

• clema de intindere

abzweigklemme

• clema de derivatie

akkumulatorenklemme

• borna de acumulator

ankerklemme

• borna de rotor

anschluáklemmbrett

• cleste de legatura

anschluáklemme

• borna de legatura

antennenklemme

• borna de antena

armklemmstuck

• piesa de fixare a bratului

arretierklemmhebel

• clichet de blocare,clichet opr

aufschubklemme

• contact alunecator

aufzugklemme

• clema pentru fixarea asternutu

ausfuhrungsklemme

• clema/borna de iesire

ausgangsklemme

• borna de iesire

backenklemme

• clema cu bacuri

balkenklemmer

• clema

batterieklemme

• clema de baterie/de acumulator

befestigungsklemme

• clema de fixare

beklemmen

• stringe

blockklemme

• borna condensatorului de bloca

bohrrohrklemme

• sarniera pentru burlane

bugelabzweigklemme

• borna de ramificatie a lirei d

darmklemme

• pensa intestinala

doppelklemme

• borna dubla

drahtkeilklemme

• clema de sirma in forma de pan

drahtklemme

• clema de legatura pentru condu
• clema excentrica

drahtseilklemme

• clemsa de stringere a unui cab

drahttreiterklemme

• calaret

drahtzugklemme

• clema de cablu de tractiune

eingangsklemme

• borna de intrare

einklemmen

• a strange,a prinde, a inclesta
• incheia
• stringe

endbundklemme

• clema de intindere

entnahmeklemme

• borna de iesire

erdklemme

• borna de legare la pamint

exzenterklemme

• excentric de fixare/de strange

fadenklemmvorrichtung

• dispozitiv de fixare a firului

fahrdrahtklemme

• clema de suspendare a firului

faserklemmung

• laminare
• prinderea fibrelor (intre cili

federklemme

• borna/agrafa elastica

festklemmen

• a fixa prin strangere

feststellklemme

• clema de fixare

flachklemme

• borna plata

flugelklemme

• borna cu piulita

folugelklemme

• borna cu piulita

frugelklemme

• borna cu piulita

geerdete klemme

• borna legata la pamant

gefaáklemme

• pensa hemostatica

gelenkklemme

• clema cu articulatie

gemeinsame klemme

• borna comuna

glasklemmrolle

• rola de apasare de sticla

gleisklemme

• clema de linie

halbstoáklemme

• clema de legatura a firului de

halteklemme

• borna de fixare

hangerklemme

• bratara de suspendare; broasca

isolatorenklemmbugel

• suport curb de izolator

kabelklemme

• borna de cablu

keilklemme

• clema cu pana

kettenendklemme

• clema finala de lant

klemm(en)dose

• doza / cutie de legatura, regl

klemm(en)spannung

• tensiune la borne

klemm/linienabstand

• ecartament, distanta dintre lo

klemm/linienabstand punktenfe

• ecartament, distanta dintre lo

klemmanschlag

• opritor reglabil

klemmanschluá

• conectare prin strangere

klemmapparat

• aparat de prindere / de fixare

klemmauge

• ochi de strangere

klemmbacke

• clema
• falca de strangere
• falca de strans panze de feras
• sabot de strangere, falca de f

klemmbackenfangvorrichtung

• dispozitiv de strangere cu fal

klemmbackenhebel

• bratul facii de prindere

klemmbackenschaltgetriebe

• dispozitiv de conectare cu cle

klemmbackenscheibe

• discul falcilor de prindere

klemmbackenschraube

• surubul falcii de prindere

klemmbajonett

• baioneta cu anclansare

klemmband

• banda de frana

klemmbefestigung

• fixare cu cleme, strangere cu

klemmbohrvorrichtung

• dispozitiv de gaurit cu falci

klemmbolzen

• bolt de strangere

klemmbrett

• placa de strangere
• regleta cu cleme de legatura
• tablou de conexiune / cu borne

klemmbuchse

• bucsa de fixare

klemmbugel

• etrier de fixare

klemmdose

• priza (de telefon)

klemmdruck

• presiune de prindere

klemme

• borna
• clema
• incurcatura

klemmeinrichtung

• dispozitiv de prindere

klemmen

• a fixa, a prinde
• a se grupa
• sterpeli
• stringe

klemmenanordnung

• dispozitia (aranjamentul) born

klemmenbezeichnung

• marcarea bornelor

klemmenblock

• placa de borne

klemmendeckel

• capac de borne

klemmenhalter

• suport pentru sirul de cleme /

klemmenisolator

• izolator de borna

klemmenkasten

• cutie de conexiune

klemmenkorrosion

• coroziunea bornelor

klemmenkurzschluá

• scurtcircuit la borne
• scurtcircuitarea bornelor

klemmenleiste

• regleta de conexiune

klemmenleistung

• putere la borne

klemmenmaul

• falca de prindere