kupplung ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abkupplung

• decuplare,deconectare

abkupplungshebel

• parghie de decuplare

ablegefriktionskupplung

• cuplajul cu frictiune al dispo

abnehmbare kupplung

• mufa demontabila

abschleppkupplung

• cuplaj de remorcare

abschnappkupplung

• cuplahj de clichet

achsenkupplung

• cuplaj

ankupplung

• cuplare

ankupplungsgelenk

• articulatie de cuplare

anspannung der kupplung

• strangerea cuplajului

ansprechen der kupplung

• inceperea ambreierii

auffahrkupplung

• cuplare falsa,cuplare de atac

aufschneidekupplung

• cuplaj de taiere (a macazului)

ausdehnungskupplung

• cuplaj/manson de dilatare

ausgleichkupplung

• cuplaj de egalizare/compensato

auslosungskupplung

• cuplaj de declansare
• cuplaj de pornirew

ausruckbare kupplung

• mufa decuplabila

ausruckkupplung

• ambreiaj

automatischer kupplungskopf

• capul cuplei automate

bandkupplung

• ambreiaj cu benzi

bewegliche kupplung

• cuplaj mobil

blatterkupplung

• ambreiaj cu lame

blattfederkupplung

• cuplaj cu lame

blende-zeit-kupplung

• cuplajul diafragma-timp de exp

blindkupplung

• cuplaj fals / orb

bolzenkupplung

• cuplaj cu bolturi

bolzenpufferkupplung

• cuplaj elastic cu bolturi de c

brechkupplung

• cuplaj cu bolturi de siguranta

bremsekupplung

• ambreiaj cu frictiune

bremskupplung

• semicuplaj de frana

bremskupplungskopf

• cap de acuplare (de frana)

bruchstiftkupplung

• cuplaj cu bolturi de siguranta

buchsenkupplung

• cuplaj cu manson

dampfheizkupplung

• acuplare de incalzire (cu abur

detektorkupplung

• cuplajul detectorului

direkte kupplung

• cuplaj/ambreiaj direct

direktgang(kupplung)

• priza directa

doppelgelenkkupplung

• ambreiajcu articulatie dubla

doppelkegelkupplung

• cuplaj dublu conic

doppelklauenkupplung

• cuplaj dublu cu gheare

doppelkonuskupplung

• cuplaj cu con dublu

doppelkupplung

• cuplaj dublu

drehkeilkupplung

• cuplaj cu pana rotitoare (la p

drehkupplung

• cuplaj

eilgangkupplung

• cuplaj pentru mers rapid

ein- und ausruckbare kupplung

• cuplaj cu ambreiere si debreie

einscheibentrockenkupplung

• ambreiaj uscat monodisc

einzahnkupplung

• cuplaj cu un dinte

elastische bolzenkupplung

• cuplaj elastic cu bolturi

elastische kupplung

• cuplaj elastic

elektromagnetische kupplung

• cuplaj electromagnetic

elektromagnetkupplung

• cuplaj electromagnetic

enkupplungback

• cuplaj cu falci

entkupplung

• debreiere;decuplare

entkupplungshebel

• parghie de decuplare

entkupplungsmagnet

• magnet de decuplare

entkupplungsvorrichtung

• dispozitiv de decuplare

expansionskupplung

• cuplaj compensator

federbandkupplung

• cuplaj elastic cu banda de ote

federkupplung

• cuplaj cu arc

federpaketkupplung

• cuplaj cu lamele elastice

federreibkupplung

• ambreiaj de frictiune cu arc

flanschenkupplung

• cuplaj cu disc

fliehkraftkupplung

• ambreiaj centrifug

flussigkeitskupplung

• cuplare hidraulica

foliehkraftkupplung

• ambreiaj centrifug

folussigkeitskupplung

• cuplare hidraulica

friehkraftkupplung

• ambreiaj centrifug

frussigkeitskupplung

• cuplare hidraulica

gabelkupplung

• cuplaj cu furca

garelkupplung

• cuplaj in furca

gegentaktkupplung

• cuplaj in contratimp

gelenkkupplung

• cuplaj cardanic

gelenkspreizringkupplung

• cuplaj cu inele de expansiune

gestangekupplung

• cuplajul tijelor / al pirghiil

getriebekupplung

• cuplaj de antrenare / de trans

gewindekupplung

• racord cu filet

gleitkupplung

• ambreiaj

gummibolzenkupplung

• cuplaj cu bolturi de cauciuc

gummikupplung

• cuplaj elastic cu bolturi de c

halbkupplung

• semicuplaj

hauptkupplung

• acuplare principala
• cuplaj principal

hauptkupplungszapfen

• racord de acuplare principala

hebelentkupplung

• decuplare prin parghie

hebelkupplung

• cuplaj prin levier

heizkraftkupplung

• termoficare

heizkupplung

• acuplare de incalzire
• furtun (de cauciuc) pt.incalzi

hifeisenkupplung

• cuplaj in forma de potcoava

hilfskupplung

• acuplare auxiliara

hulsenkupplung

• manson de cuplare

isolerende kupplung

• cuplaj izolat

kegelkupplung

• ambreiaj cu con de frictiune

kegelreibungskupplung

• ambreiaj conic de frictiune

keilkupplung

• cuplaj cu manson

keilnutenreibungskupplung

• ambreiaj cu canale trapezoidal

kettenkupplung

• cuplaj cu lant

klauenkupplung

• ambreiaj cu gheare

klemmkupplung

• cuplaj-manson

klinkenkupplung

• cuplaj cu clichet

klotzkupplung

• cuplaj cu saboti