ladle ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

bottom-pour ladle

• oala de turnare cu dop

bottom_pour ladle

• oala de turnare cu dop

buggy ladle

• oala de turnare montata pe carucior

bull ladle

• oala de turnare

casting ladle

• oala de turnare

crane bail ladle

• oala de turnare cu traversa pentru macara; oala de macara pentru turnare

crane ladle

• oala de macara pentru turnare
• oala de turnare cu traversa pentru

foundry ladle

• oala de turnare

hand ladle

• lingura/oala de mana pentru turnare

hand shank ladle

• oala de mâna pentru turnare

hot-metal ladle

• oala pentru turnarea fontei lichide

hot-metal ladle and car

• vagon de transportat oale cu fonta lichida

hot_metal ladle

• oala pentru turnarea fontei

hot_metal ladle and car

• vagon de transportat oale cu fonta

ladle

• bena
• canciog
• cupa
• lingura de turnare
• lingura mare
• oala de turnare
• polonic

ladle bail

• traversa cu brate pentru suspendare

ladle barrow

• vagonet de transport al oalei de tu

ladle barrow/ bogie

• vagonet de transportat oala de turnare

ladle bowl

• creuzet-oala

ladle brick

• caramida pentru inzidirea oalei de

ladle capacity

• capacitatea oalei de turnare

ladle crane

• macara de turnare

ladle lip / nozzle

• ciocul oalei de turnare / lingurii

ladle lip/nozzle

• cioc al oalei de turnare/lingurii de turnare

ladle out

• epuiza
• evacua
• scoate

ladle sample

• proba (de metal) din oala

ladle scull

• crusta aderenta solidificata in oal

ladle scull/skull

• crusta aderenta la oala; urs

ladle shank

• furca oalei de turnare
• jugul oalei de turnare

ladle shell

• mantaua oalei de turnare

ladle skull

• metal solidificat in oala de turnar

ladle smaple

• luarea probei de metal din oala

ladle support

• cirlig pentru ridicarea oalei de tu

ladle truck

• vagonet de transport al oalei de tu

ladlet

• oala de turnare

lead ladle

• lingura pentru plumb topit

lip of a casting ladle

• gura/buza de turnare (in metalurgie)

lip-poured ladle

• oala de turnare basculanta

matte ladle

• oala de turnare pentru mata

mixing ladle

• oala de turnare cu dispozitiv de amestecare

moulder's ladle

• oala de mina ptr.turnare

nozzle of ladle

• ciocul oalei de turnare

pitch ladle

• lingura de calafat

pouring ladle

• oala/lingura de turnare

reservoir ladle

• oala de turnare cu dispozitiv de am

sand ladlet

• mistrie

shank ladle

• oala de turnare cu furca

skimmimg ladle/ spoon

• lingura de luat spuma/ zgura

skimming ladle

• lingura de retinere / de scoatere a

skimming spoon/ ladle

• lingura de luat spuma/zgura

slag ladle

• oala de zgura

slag ladle and car

• vagonet de evacuare a zgurei

slag ladle car

• vagonet cu oala pentru zgura

steel ladle

• oala de turnare a otelului

tap ladle

• oala de turnare

teeming ladle

• oala de turnare cu dop

tilting ladle

• oala de turnare basculanta

tipping ladle

• oala de turnare basculanta

top-pour ladle

• oala de turnare cu cioc scurt

truck ladle

• oala de turnare cu carucior