led ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

able(-bodled)seaman

• marinar brevetat

about-sledge hammer

• baros

about_sledge hammer

• baros

accounts settled

• conturi achitate

acknowledg(e)ment

• constatare; recunoastere; confirmare; recipisa, chitanta; declaratie de multumire/de recunostinta (de ex. in prefata unei carti)

acknowledge

• confirma
• confirma (a)
• marturisi
• recunoaste

acknowledge character

• caracter/semn de confirmare a primirii (unui mesaj)

acknowledgement

• recunoastere, admitere; confirmare; recunostinta, recompensa

acknowledging contactor

• contactor_anuntator

acknowledging contactor (switch)

• contactor-anunciator

acknowledging relay

• comutator/releu de confirmare a telecomenzii

acotyledon

• planta acotiledonata

acotyledonous

• acotiledonat

acute-angled

• cu unghi ascutit

acute_angled

• cu unghi ascutit

adjustable multipledrill machi

• masina de gauriz multipla

air cooled

• racit cu aer

air filled

• umplut cu aer

air-cooled

• racit cu aer

air-cooled apparatus

• aparat racit cu aer

air-cooled intercooler

• racitor intermediar de aer

air-cooled reactor

• reactor cu racire cu aer

air-cooled steel

• otel calit in aer

air-filled ionization chamber

• camera de ionizare (umpluta) cu aer

air-sealed

• ermetic; etans la aer

air_cooled cylinder

• cilindru racit cu aer

air_cooled engine

• motor cu racire cu aer

air_cooled gas cooler

• racitor de gaze racit cu aer

air_cooled intercooler

• racitor intermediar de aer

air_cooled reactor

• reactor de racire cu aer

air_cooled steel

• atel calit in aer

air_cooled transformer

• transformator racit cu aer

air_filled ionization chamber

• camera de ionizare(umpluta)aer

aluminium-killed steel

• otel calmat cu aluminiu

aluminium_killed steel

• otel calmat cu aluminiu

angled

• unghiular; right-angled = dreptunghiular; many-angled = poligonal

angled roller

• rola cu capat conic

annealed cast iron

• fonta recoapta/maleabilizata

annealed copper

• cupru recopt

annealed steel

• otel recopt

annealed wire

• sarma recoapta/moale

argon-filled glow lamp

• lampa electrica cu incandescenta umpluta cu argon

armature-controlled motor

• motor cu reglarea curentului indus

as rolled

• stare laminata (in)

as-annealed

• in stare recoapta

assembled

• asamblat

assembled card deck

• set/pachet de cartele program in limbajul masinii

astatic controlled system

• sistem reglat astatic

auto-oiled

• cu ungere automata

automatic controlled missile

• proiectil autoghidat

auto_oiled

• ungere automata (cu)

axled

• axat, cu osie

baffled piston

• piston cu deflector

balled bit

• sapa incarcata cu detritus

barking of felled trees

• cojire a arborilor doborâti

barreled space

• spatiu tonelat

barrelled space

• spatiu tonelat (in matematica)

battled wall

• zid cu sterpi

battledore

• cui de binta

beadledom

• exces de formalism; birocratie

bedrabbled

• murdar de noroi

belled file

• pila convexa

belled pipe

• teava cu mufa/mansonata

bevelled

• oblic

bevelled casing

• tub conic

bevelled edge

• muchie tesita

bevelled edge with shoulder

• margine tesita incomplet; margine cu radacina netesita

bevelled joint

• taietura oblica

bevelled joint piston ring

• segnmenti de piston cu taietura obl

bevelled lip of the pulley

• buza tesita a unei molete

bevelled retaining ring

• inel de siguranta tesit (la pompe rotative)

bevelled wheel

• rola cu suprafata activa tesita

bled

• bleed

bled steam

• abur de priza

block_an_tackled

• palan (bloc si scripete

blower-cooled

• racit prin suflanta

blower_cooled

• racit prin suflanta

bobsled

• (sport) bob

body with concealed hood

• caroserie cu capota escamotabila

boiled linen

• in fiert

boiled linseed oil

• ulei de in fiert/de in sicavat

boiled oil

• ulei fiert

boiled size

• apret firt

bottled gas

• gaz lichefiat, aragaz

box-annealed

• recopt in cutie

box-annealed sheet

• tabla recoapta in cutii

box_annealed

• recopt in cutie

box_annealed sheet

• tabla recoapta in cutii

branch of knowledge

• disciplina

branchof knowledge

• ramura de cunostinte

broken pearled-cereals

• brizura

broken pearled_cereals

• brizura

buckled

• indoit, cotit, flambat

buckled plate

• placi bombate (de otel)

buckled plate sheet piling

• perete (ecran) de plansee de tabla

buckled plates

• placi bombate (de otel)

bumbledom

• (fam) birocratism, ifose (la functionarii mici)

cable-hauled bucket

• screper cu cablu

cabled-cord fabrics

• tesatura cord

cabled_cord fabrics

• tesatura cord