left ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

all is not well with him since she left him

• de cind (ea) l-a parasit, nu mai este omul care a fost

an arrow left în one's quiver

• o (ultima) resursa înca nefolosita

be left

• a fi lãsat;a fi pãrãsit

be left carrying/holding/to carry/to hold the baby, to

• vezi - be left holding the sack 1

be left holding the sack, to (be left to hold the sack)

• a i se încredinta sarcinile cele mai îngrate, a trage ponoasele, a plati oalele sparte

be left în the basket, to

• a fi neglijat, a fi considerat cantitate neglijabila

by the left hand

• de mina stinga; nelegitim

cleft

• despicat;
• despicatura, crapatura, fisura

cleft grafting

• altoire prin alaturare

cleft log

• lobda

face,left face(about)

• stânga-împrejur

forward welding, forehand welding, left-hand welding

• sudare înainte, sudare spre stanga

hang a left/right, to

• a face la stinga / dreapta

inside left

• inter stinga

leave,to be left

• a rãmâne;concediu;a abandona

left

• stinga
• de (la) stinga.

left 1.

• leave (2) I - II

left 2.

• de stinga ; radical ; liberal
• la stinga ; in stinga ; spre stinga
• sting , din stinga
• the left > stinga , partea stinga

left field, out in

• improbabil, nerezonabil

left foot

• protestant

left lay

• cablare stanga

left wing

• aripa de stinga
• extrema stinga

left-cut tool, left-hand tool

• cutit pe stanga

left-hand

• din stinga
• la stinga.

left-hand cutter

• freza pentru aschiere pe stanga

left-hand thread

• filet stanga

left-handed

• (d. casatori
• levogir ; contrar acelor unui ceasornic
• malitios
• nesincer
• sting , din stinga
• stingaci
• stingaci , neindeminatic

left-handed bolt

• surub cu filet (pe) stanga

left-handed compliment

• compliment nesincer

left-handed nut

• piulita cu filet (pe) stanga

left-handed propeller

• elice cu pas spre stanga

left-handedly

• (in mod) nesincer , cu fatarnicie
• cu stingacie , neindeminatic

left-handedness

• fatarnicie , ipocrizie , lipsa de sinceritate
• stingacie , neindeminare

left-luggage office

• (depozit de) bagaje

left-overs

• resturi (si de mincare)

left-winger

• stângist

lefthandedness

• neîndemânare;stângãcie

lefthander

• loviturã cu stânga;stângaci

leftie

• stingaci, care foloseste mina stinga

leftism

• orientare de stinga ; radicalism

leftist

• de stinga ; radical
• persoana cu convingeri de stinga (sau) radicale

leftovers

• resturi

leftward

• (vezi) leftwards
• din stinga ; din partea stinga
• indreptat spre stinga

leftwards

• (in)spre stinga , la stinga
• din(spre) stinga , din partea stinga ; de la stinga

lefty

• stingaci

plain milling cutter with left-hand spiral

• freza cilindrica (cu dinti elicoidali) cu elicea pe stanga

quarter left

• jumatate la stinga !

right , left and centre

• din toate partile

right and left

• in dreapta si in stinga , in toate partile
• si cu dreapta si cu stinga
• si de la dreapta si de la stinga , (F.) din toate partile

right and left hand helix cutter

• freza cu dinti în v

right, left and centre

• din toate partile

right-and-left screw

• surub cu pas contrar / cu filet pe dreapta si pe stinga

to take a turn to the left

• a roti la stanga