leitung ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abblaseleitung

• conducta de purjare

abdampfleitung

• conductade evacuare aaburului

abfalleitung

• conducta de colectare

abfluáleitung

• conducta de scurgere

abfuhrleitung

• conducta de evacuare

abfulleitung

• conductade umplere

abgasleitung

• conducta de gaze uzate/rezidua
• conducta de gazede ardere, cond

abgasrohrleitung

• conducta tubulara de evacuare

abgehende leitung

• linie, fider de plecare

abgehendes leitungsbundel

• trunchi de iesire

abgestimmte leitung

• linie acordata

abgleichleitung

• linie de compensare,linie (buc

abgleitung

• alunecare (de teren,de taluz),
• scufundare

ablaufleitung

• conducta de descarcare /de eva

ableitung

• derivata;derivare;deductie
• deviere, evacuare;abatere;ramif
• evacuarea apei
• perditanta

ableitung -, -en,

• abatere, deviere; 2. deducere,

ableitung erste

• prima drivata

ableitung hohere

• derivata de ordin superior

ableitung nach

• derivata dupa /in raport cu

ableitung nacheiner richtung

• derivata dupa o directie

ableitung partielle

• derivata partiala

ableitung totale

• derivata totala

ableitunggrube

• santde scurgere/de drenaj;tran

ableitungs/graben

• sant de scurgere/de drenaj;tra

ableitungsbegriff

• notiune derivata

ableitungsdampfung

• atenuare de scurgere /de perdi

ableitungsdraht

• conductor descurgere

ableitungsgleichung

• ecuatie fundamentala

ableitungskanal

• canal de deviere /de derivare

ableitungskonstante

• constanta de pierdere /de scur

ableitungsorgan

• dispozitiv /organ de deviere

ableitungsrohr

• teava de evacuare
• teava de scurgere /de deviatie

ableitungsschleuse

• stavilar de deviere

ableitungssicherung

• siguranta de scurgere

ableitungsstange

• tija de scurgere

ableitungsstelle

• loc de scurgere

ableitungsstollen

• galerie de deviere
• galerie de evacuare

ableitungsstrom

• curent de scurgere

ableitungswahler

• selector de scurgere

ableitungswiderstand

• rezistenta de scurgere

abluftleitung

• conducta de aerisire /de aerar
• conducta de aerisire /deaerare

abschirmleitung

• cablu blindat/antiparazitat

abstecken leitung

• a trasa o conducta

abwasserableitung

• evacuarea apelor uzate

abwasserleitung

• sistem de canalizare ;canaliza

abwasserreinleitung

• conducta de ape uzate epurate

abzugsleitung

• conducta de evacuare /de scurg
• conducta de evacuare/de scurge

abzugsrohrleitung

• conducta de golire/de scurgere

abzweigleitung

• conducta de ramificatie

achsenleitung

• ghidajul axului/al osiei

achsenleitung cardanische

• ghidajul axului cardanic

achterleitung

• circuit superfantoma
• linie formata din patru circui

angepasste leitung

• linie adaptata (la sarcina)

angernfene leitung

• linie chemata

ankommende leitung

• conducta de aductie

ankommendes leitungsbundel

• trunchi de intrare

anlaáleitung

• conducta de pornire

anlaáleitung fur preáluft

• conducta de pornire a aerului

anlaáluftleitungsschema

• schema conductelor de aer pent

anlasserleitung

• conducta demarorului

anleitung

• conducere
• conducere, dirijare, indrumare

anmeldeleitung

• linie de serviciu

anoden-kathodenableitung

• perditanta dintre anod si cato

ansaugeluftleitung

• conducta de aspiratie a aerulu

ansaugleitung

• galerie de aspiratie

anschaltleitung

• circuit de transfer

anschluáleitung

• conducta de racordare/delegatu

antennenableitung

• coborarea antenei, linie de co

antennenleitung

• linie de alimentare a antenei,

antennenspreiseleitung

• firde antena

antennenzuleitung

• linie de alimentare a antenei,

anthygron-leitung

• conducta antigron (cu izolatie

anwarmeleitung

• conducta de preincalzire

anzapfleitung

• conducta de priza

apparatzuleitung

• conducta de racord pentru apar

arbeitsanleitung, -, -en,

• indicatii pentru efectuarea un

arbeitsanleitungskarte

• fisa de lucru

aufputzlleitung

• instalatie aparenta

auftauleitung

• conducta de incalzire pentru t

aufzugsteuerleitung

• conducta de comanda a ascensor

ausdehnungsleitung

• conducta-schimbator de sectiun

ausdruckleitung

• conducta de evacuare/de refula

ausgangsleitung

• conducta/linie de iesire

ausgleichleitung

• legatura de echilibrare/de com

ausgleichsleitung

• circuit de corectie/de compens

auslaáleitung

• conducta de evacuare

auspuffleitung

• conducta de evacuare

auspuffsammel/leitung

• galerie de evacuare

austrittsleitung

• conducta de iesire/de scurgere

bahnfahrleitung

• catenara,linie de contact/de t

bahnofsumgehungsleitung

• conducta de ocolire la statie

bandleitung

• conductor-banda

batterieleitung

• conductor de baterie

bauleitung

• conducerea santierului

bedienungs/anleitung

• instructiune de deservire/de u

bedienungsanleitung, -en,

• instructiuni de utilizare, de

begleitung

• companie

beileitung

• conducta secundara

beileitungswassermenge

• debit de apa pentru alimentare

bekriechbare leitung

• conducta prin care se poate ci