level ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abnormal water level

• nivel de apa anormal

above the level

• deasupra nivelului

absolute level

• nivel absolut

acceptable quality level (AQL)

• nivel de calitate acceptabil

acceptable/average outgoing quality level (AOQL)

• nivel de calitate medie acceptabila de iesire (a marfii, aprobata prin control al intregului lot pe baza prelevarii de mostre)

acceptor level

• nivel colector a unui semicond

accretion of bed levels

• inaltare a fundului albiei

activity level

• nivel de (radio)activitate

adit level

• nivelul unei galerii de coasta

adjustable trigger-level triggering

• declansare prin impuls cu nivel declansator reglabil

aiming level

• nivel de vizare

air-bubble level

• nivela cu bula de aer

air-level

• galerie de aeraj

air_bubble level

• nivela cu bula de aer

air_level

• galerie de aeraj

all-level sample

• proba medie

all_level sample

• proba medie

altitude above sea level

• inaltime/altitudine deas.niv.m

angle-of-site level

• (geod) nivela de pe cercul vertical; (mil) nivela cu bula pentru reglarea in inaltime (la proiectile)

angle_of_site level

• nivela cu bula pt. regl.inalti
• nivela de pe cercul verticall

at the level

• la nivel
• nivel (la)

atomic energy level

• nivel de energie atomica

auxiliary level

• suborizont in mina

average picture level (APL)

• nivel mediu al semnalului video (in tv)

average/acceptable outgoing quality level (AOQL)

• nivel de calitate medie acceptabila de iesire (a marfii, aprobata prin control al intregului lot pe baza prelevarii de mostre)

background level

• nivel/valoare de fond (a emanatiilor naturale din subsol: radioactive, gazoase etc.)

background level (television)

• nivel fundamental

banking level

• nivel al gurii putului

barrier gate of a level crossi

• bariera a trecerii de nivel

barrier gate of a level crossing

• bariera la trecere de nivel

base level

• nivel de baza al eroziunii
• profil de echilibru

basic level

• nivel fundamental

bath level

• nivel al baii

batter level

• inclinometru

below level working

• exploatare in coboras

bench level

• nivela cu bula de aer
• nivelare dupa repere
• poloboc

bin level

• nivel al materialului din buncar

black level

• nivel al negrului

black-level restitution

• refacere / restabilire a nivelului de negru / a componentei continue (in televiziune)

black-out level

• nivel de suprimare / de stingere

black_out level

• nivel de suprimare

blanking level

• nivel de blancare/de suprimare

blind level

• galerie oarba

bottom level

• orizontul cel mai adanc

bound level

• nivel stationar

bubble level

• cumpana
• nivela cu bula de aer
• poloboc (regional si boloboc)

bubble of the level

• bula de aer a nivelei

buoyancy level indicator

• indicator de nivel cu flotor

car levelling device

• dispozitiv automat de nivel

carrier level

• nivel al frecventei purtatoare

carrier noise level

• nivel de zgomot al undei purtatoare

carrier-reference white level

• nivel al albului; amplitudine a undei purtatoare pentru albul maxim (ultraalb)

carrier_reference white level

• amplitudinea undei purtat. pt.albul
• nivelul albului

car_leveling device

• dispozitiv automat de nivel

cement level

• oglinda de ciment

circular level

• nivela sferica, dispozitiv pentru stabilirea pozitiei unui aparat de masurat

circular spirit level

• nivela circulara cu alcool

cloud level

• nivel al norilor

colour level

• nivel al culorii

combined high and low level st

• gara cu doua linii la doua niveluri

combined high and low level station

• gara cu linii la doua niveluri/cu etaj

condensation level

• nivel de condensare

connection level

• palier de racordare

constant level lubrication

• ungere prin improscare/barbotaj/balacire

control for size level

• control al nivelului apretului

conversion level

• grad de conversie; randament

cross level

• nivela transversala/cu bula de aer

datum level

• nivel conventional
• nivel de referinta/initial
• plan de comparatie/ de baza/ de ref
• plande comparatie/de baza/de referi
• suprafata de baza /de referinta

datumlevel

• nivel de referinta/initial

dead-level

• (mas) nivel constant; (TH) nivel de baza

dead_level

• nivel constant
• nivel de baza

deep level

• orizont adanc

defect level

• nivel lacunar (la semiconductoare)

difference in level

• diferenta de nivel

dislevelment

• denivelare

disturbance level

• nivel de perturbatii/de bruiaj

donor level

• nivel donor

dynamic level

• nivel dinamic

dynamic oil level

• nivel dinamic de titei

electrical speech level meter

• volumetru, aparat pentru masurarea volumului sunetelor vocale

electron density level

• nivel al concentratiei electronilor

electron level

• nivelul electronilor

elementary level

• nivel elementar/de baza

elevation above the sea level

• inaltime/altitudine deasupra nivelu

empty level

• nivel de energie vid/gol

energy level

• nivel energetic /de energie

energy level of a particle

• nivel energetic al unei particule

energy-level change

• deplasare a nivelelor de energie

energy-level spacing

• distanta intre nivelele energetice

equalizing levels

• egalizarea nivelurilor

error level

• nivel de eroare, informatie care exprima gravitatea erorilor produse in functionarea unui calculator

excess level

• nivel de depasire

excited level

• nivel excitat/energizat

expected level

• nivel probabil

extracting level

• orizont de transport/de la care se

eye-level finder

• vizor de corectie

eye_level finder

• vizor de corectie

first level address

• adresa directa

first-level address

• adresa directa/ care permite localizarea imediata a unei zone din memorie

float water-level

• indicator cu flotor