lifting ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

appliance for lifting

• unealta de ridicat

artificial lifting

• eruptie artificial
• exploatare prin eruptie artificial
• sistem mecanic de exploatare

bottom lifting

• umflare a vetrei unei galerii

bottomlifting

• umflarea vetrei unei galerii

brushlifting device

• dispozitiv de ridicare a periilor

cable lifting

• pozare verticala a cablurilor

casing socket (for lifting the

• suvei

casing socket (for lifting the casing)

• suvei

double lifting hooks

• carlige duble de macara

electric lifting magnet

• electromagnet de ridicare

face lifting

• chirurgie plastica, lifting

floor lifting

• infoierea talpii

flotation reagent for lifting

• activant

frost_lifting

• dezgolirea radacinilor

hand_lifting process

• procedeu cu scoatere manuala

jack lifting bar

• presa plutitoarelor

lifting

• ridicare

lifting airscrew

• elice de sustentatie

lifting angle

• unghi de urcare

lifting aporon

• curea ridicatoare

lifting apparatus /appliance

• dispozitiv de ridicat

lifting apron

• curea ridicatoare; masa de alimentare inclinata prevazuta cu cuie, pânza transportoare ridicatoare inclinata (in ind. textila)

lifting arrangement

• mecanism de ridicare

lifting bar

• bara ridicatoare

lifting beam

• traversa pentru apucat materiale de ridicat

lifting cam

• cama de ridicare

lifting capacity

• capacitate portanta;capacitate de r

lifting contrivance

• dispozitiv de scoatere

lifting cord

• snurul platinei(la mecanismul jaqua

lifting cord/string

• snur al platinei (la mecanismul Jacquard)

lifting costs

• pretul de cost in extractia titeiul

lifting craft

• ponton ridicator

lifting device

• dispozitiv de ridicare

lifting dobby

• masina cu ridicarea itelor de sus

lifting dog

• retinator de proba la sonde

lifting element

• organ de ridicare

lifting equipment

• aparat de ridicat

lifting expenses

• cheltuieli de extractie; cheltuieli de exploatare (in industria extractiva)

lifting eye

• gasa;bucla de suspendare
• inel de suspendare(la vana-ochelari
• ochi/ureche de atirnare, de ridicare

lifting eye bolt

• surub cu cap-inel (la asamblari filetate)

lifting force

• forta ascensionala/de sustentatie
• forta de ridicare

lifting frame

• schelet de ridicare

lifting gas

• gaz portant

lifting gate

• poarta /stavila ridicatoare

lifting gear

• mecanism/dispozitiv de ridicare,de

lifting handle

• maneta/miner de ridicare

lifting height

• inaltime de ridicare

lifting hook

• cirligul macaralei

lifting horn

• falca de ridicare

lifting lever

• pirghie ridicatoare

lifting magnet

• magnet de ridicare

lifting mechanism

• tija de ridicare

lifting medium

• organ de ridicare

lifting motion

• miscare de ridicare

lifting motor

• mecanismul motorului de ridicare

lifting movement

• miscare de ridicare/ascem denta/as

lifting out

• deschidera formei

lifting piece

• pighie la dispozitivul de batai

lifting plate

• placa de extractie; placa-extractor

lifting platform

• masa ridicatoare
• platfoma ascensor

lifting pontoon

• cilindru ridicator

lifting power

• forta/capacitate de ridicare
• portanta

lifting pressure

• presiune de refulare

lifting pressure (valve of oil engine)

• presiune de pornire (la supapa motorului Diesel)

lifting pressure(valve of oil)

• presiuna de pornire(la supapa motor

lifting property

• propietate de ridicare/de portanata

lifting pump

• pompa-elevator

lifting rod

• barta de crapodina

lifting rods

• tijele de ridicare a bancii(la masi

lifting ship

• nava de ranfluare

lifting speed

• viteza de ridicare

lifting spider

• broasca pentru burlane

lifting spindle

• arbore filetat pt.ridicat;vinci cu

lifting string

• snurul platinei (mecanismul jaquar

lifting suface

• suprafata portanta

lifting surface

• suprafata portanta

lifting table

• masa ridicatoare

lifting tackle

• plan de ridicat

lifting time

• timp de atragere(la relee)
• timp de ridicare

lifting trough

• troc elevator

lifting unit

• aparat de ridicat

lifting wheel

• roata ridicatoare/elevatoare

lifting wire

• platine jaquard

lifting-screw

• cric;vinci cu surub
• surubul mecanismului de demontare

load-lifting capacity

• capacitate de ridicare

non-lifting

• care nu creeaza forta ascensionala

non-lifting injector

• injector in sarcina

oil lifting

• liftarea titeiului,extractie de tit

rail-lifting jack

• vinci de ridicat calea, cleste de r

ring for lifting core

• inel carotier

ship-lifting device

• utilaj de ranfluare / de ridicare a

sinker lifting bar

• presa de platine

soil-lifting

• descaltarea semanaturilor

track (lifting) jack

• cric de ridicat sine

uplifting

• inaltator

valve-lifting plunger

• tachet hidraulic de supapa