lissage ( FrenchRomanian, Standard ) - Dictionare

agent de remplissage

• substanla de umplere, umplutura

ampoule a remplissage gazeux

• lampa / bec cu atmosfera gazoasa

assouplissage

• tratament pentru muierea fibrelor.

barre de remplissage

• bara / grinda cu zabrele

barre dielectrique a remplissage de fe

• bara dielectrica umpluta cu ferita

bloc pour remplissage

• bloc de umplutura

bouchon de remplissage

• buson / dop / gura , de umplere (la mu

bouillissage

• fierberea unor materii prime pentru

chaIne de remplissage et d'empaquetage

• linie de umplut si de ambalat

chaIne f. de remolissage et d'empaquet

• linie de umplut si de ambalat

clapet de remplissage

• gura / usa de incarcare

clissage

• protejarea sticlelor sau damigenelor c

coefficient de remplissage

• coeficient de umplere

coefficient de remplissage en trame

• coeficient de umplere in batatura

colonne a remplissage

• coloana cu umplutura

corps de remplissage

• corp de umplutura

courbe de remplissage

• curba de umplere

decapage de polissage

• decapare de lustruire

degre de remplissage

• grad de umplere

delissage

• triere si taiere a deseurilor textile

demolissage

• critica severa, dura.

deplissage

• descretire; intindere, desfacere a cut

depolissage

• turare a lustrului.

dispositif de lissage

• dispozitiv de indreptare
• dispozitiv de indreptat

duree de remplissage de la forme

• durata de umplere a formei

eclissage electrique des rails

• contact electric de joanta

eclissage m.

• imbinare / innadire prin (cu) eclise

electropolissage m.

• electropolizare

emplissage

• umplere.

emplissage m.

• umplutura, umplere

encoche de remplissage

• canal pentru introducerea bilelor (la

facteur de remplissage

• factor de umplere

glissage

• coborare a copacilor taiati pe munte.

glissage m.

• alunecare; (cstr, hidr) lansare prin a

goulot de remplissage

• stut / gat de umplere

hauteur de remplissage

• inaltime de umplere

lissage

• netezire

lissage (a la taloche)

• driscuire

lissage de la semelle

• netezirea talpii

lissage m.

• lustruire, slefuire, netezire; (el) li

lissage m. de l'enveloppe du cable

• netezirea invelisului / mantalei cablu

lissage m. exponentiel

• ajustare exponentiala

lissage; passage a la piere; decrassag

• fatuire

lumiere f. de remplissage

• orificiu / deschidere de umplere

manche de remplissage

• furtun de umplere

maØonnerie a remplissage

• zidarie cu umplutura

maØonnerie de remplissage

• zidarie de umplutura

masse de remplissage

• umplutura, material de umplutura

masse de remplissage de la boIte de jo

• compozitie de umplere a cutiei de jonc

materiel de remplissage

• material de umplutura
• umplutura (material de umplutura)

matiere de remplissage / remplissante

• material de umplutura

matiere pour / de polissage

• material / substanta pentru polizare (

orifice de remplissage, bouchon de rem

• gura de umplere

ouverture f. de remplissage d'accumule

• orificiul de umplere al acumulatorului

palissage

• legarea ramurilor de spalier.

pate f. de remplissage

• pasta de umplere

plissage

• plisare

polissage

• lustruire
• poleire
• slefuire

polissage a la bande abrasive

• slefuire cu banda abraziva

polissage a la main / manuel / mecaniq

• polisare / lustruire manuala

polissage a la meule dure

• rectificare cu disc abraziv

polissage a la meule souple

• polisare cu disc de polisat (elastic)

polissage anodique

• lustruire anodica

polissage au disque abrasif

• lustruire cu disc abraziv

polissage au tambour/en tonneau

• polisare in tambur

polissage aux billes d'acier

• polisare cu bile de otel

polissage chimique

• lustruire chimica

polissage de filet

• prelucrare de finisare a unui filet

polissage de trou

• prelucrare de finisare a unei gauri

polissage des surfaces planes

• polisare a suprafetelor plane

polissage electrique

• lustruire electrica

polissage electrolytique

• lustruire electrochimica

polissage en enfilade

• polisare de / prin trecere

polissage en plongee

• polisare cu avans transversal

polissage extrafin

• lustruire fina

polissage fin

• polisare de finisare

polissage grossier

• polisare bruta; rectificare preliminar

polissage hydraulique

• polisare / lustruire hidraulica

polissage m.

• slefuire,polisare

polissage preparatoire

• polisare bruta ; rectificare prelimina

poussiere de polissage

• pulbere pentru polizat / rectificat

prepolissage m.

• polizare preliminara

remplissage

• umplere

remplissage a masse donnee

• umplere la o masa data

remplissage a pierres

• umplutura cu piatra

remplissage a volume donne

• umplere la un volum dat

remplissage de l'accumulateur

• umplerea acumulatorului (cu acid)

remplissage de la pompe

• umplerea, amorsarea pompei

remplissage des chassis

• umplerea ramelor de formare

remplissage isolateur thermique

• umplutura termoizolatoare

remplissage m.

• umplere, incarcare, umplutura, complet

remplissage, remblai

• umplutura

repolissage

• noua lustruire, relustruire.

reservoir m. de remplissage

• rezervor de umplere

resistance f. au debouillissage

• rezistenta la fierbere

robinet m. de remplissage

• robinet de umplere

station de remplissage

• statie de alimentare cu benzina

temps de remplissage

• durata de umplere

tour remplissage

• turn cu umplutura

tremie de remplissage

• palnie de incarcare