loa ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

absolute loader

• incarcator absolut, program de incarcare (a programului calculatorului in memoria principala)

active load

• sarcina activa

actual load

• sarcina utila

additional load

• supraincarcare
• suprasarcina

additional superimposed load

• suprasarcina mobila

adjustable preloading valve

• supapa cu sarcina reglabila

admissible load

• sarcina admisibila

admissible load per axle

• sarcina admisibila per osie

aerial loading inductance

• bobina de acord/incarcare a an

afloat

• la bord
• pe apa
• pe linia de plutire
• pe mare

afloat service

• serviciu de bord

after loading (AL)

• incarcat (la videocasetofoane)

air-floated powder

• praf in suspensie

air-operated measuring and loading pocket

• siloz-dozator actionat pneumatic

air-tired tractoloader

• autoincarcator cu cupa pe pneuri

air_floated powder

• praf in suspensie

air_tired tractoloader

• autoincarcator cu cupa pe pneu

allowable load

• sarcina admisa

alternating load

• sarcina variabila

Ampere's rule/float law

• regula lui Ampere (a degetului mare)

angle gap loading

• sarcina a spatiului de interac

animal load

• incarcatura vie

anode load

• sarcina anodica

antenna load coil

• bobina de antena

any load of phases

• faze neuniform incarcate

any load phases

• faze neuniform incarcate

application of load

• aplicare a sarcinii

area load

• incarcare uniform distribuita

asymmetrical loading

• tendinta la inclinare laterala (a a

at full load

• la sarcina plina/totala

automatic load control (ALC)

• control automat al sarcinii

automatic load indication

• indicare automata a sarcinii

automatic load limitation

• limitare automata a sarcinii

automatic load sustaining brake

• frâna cu clichet

axial load

• sarcina axiala

axle load

• sarcina/presiune pe osie

balance load

• incarcare la echilibru
• sarcina de echilibrare

balanced load

• sarcina simetrica/echilibrata

balanced polyphase load

• sistem polifazat echilibrat

ball float

• floror sferic

ball float (steam) trap

• oala de condens cu plutitor

ball-and-line float

• flotor compus / de adâncime

ball_and_line float

• flotor compus/de adancime

base load of production

• sarcina de baza

base load power station

• centrala electrica de baza

basic load rating

• sarcina de baza / incarcare nominala

bearing load

• presiune de contact/pe tren

bed load

• aluviune

bed-load function

• dependenta intre debitul solid târât si debitul lichid

bed-load sampler

• batometru pentru aluviuni târâte

bed-load transport

• debit de aluviuni târâte

bed_load function

• dependenta intre debitul solid tara

bed_load sampler

• barometru pentru aluviuni tarate

bed_load transport

• debit de aluviuni tarate

belt loader

• masina de incarcat minereu cu banda

belt truck loader

• transportor cu banda mobil

bending load

• sarcina de incovoiere

bending strain load

• sarcina de incovoiere

binary loader

• incarcator binar (absolut)

bloat

• umfla (a se)

bloated

• umflat; bloated with pride = umflat in pene, ingâmfat; bloated face = fata buhaita; ghiftuit, imbuibat

bloater

• hering afumat

bloating

• umflare; expandare; imbibare

bloating clay

• argila expandata

bomb load

• incarcatura de bombe

bootstrap loader

• incarcator binar / alcatuit din doua parti / bootstrap

bottom loading

• incarcare pe la fund

bottom unloading

• descarcare pe la fund

bottom-loading belt

• banda de cauciuc la care transportul se face pe banda de intoarcere

bottom-loading face belt (conveyor)

• transportor-banda cu incarcare pe covorul inferior (in abataj)

bottomunloading

• descarcare pe la fund

bottom_loading belt

• banda de cauciuc la care transp. e

bottom_loading face belt

• transportor_banda cu incarcare pe c

breakage load

• sarcina de rupere

breaking by overload

• ruptura/intrerupere datorita supras

breaking load

• sarcina de rupere/de flambaj

bridge load

• sarcina a podului

buchholz_system float relay

• releu de gaze (buchholz)

bucket loader

• autoincarcator cu elevator cu cupe

bucket-wheel type loader

• incarcator cu roata cu cupe

bucket_wheel type loader

• incarcator cu roata cu cupe

buckling load

• forta de flambaj
• sarcina de flambaj
• solicitare la flmbaj

burden load

• sarcina secundara (a unui transform

burden load

• sarcina secundara a unui transformator (de masura)

burette float

• flotor pentru biurete

call loan

• imprumut rambursabil la cerere

call loan rate

• rata a dobânzii pentru imprumuturi pe termen scurt

capacitance top-loaded aerial/antenna

• antena cu capacitate terminala

capacitive load

• sarcina capacitiva

captive float

• flotor captiv,legat de un corp plut

car loading elevator

• elevator pebtru incarcarea vagonete

car unloader

• descarcator de vagoane

car-load

• incarcatura a unei masini

carburet(t)or float valve

• poantou de carburator

carburet(t)or float

• plutitor al carburatoruli

carburet(t)or float spindle

• ac al plutitorului din carburator

carburet(t)or float valve

• poantou de carburator

card loader

• program de incarcare a cartelelor

carload

• vagon cazan
• vagon cisterna, cisterna

carload receiver

• intermediar de produse agricole cu ridicata