look ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

(you must) never look a gift horse în the mouth

• calul de dar nu se cauta la dinti

a look of question

• o privire întrebatoare

a look of verjuice

• privire/ cautatura acra/ strimba/ poncisa

a speaking look

• o privire expresiva, o privire elocventa/ plina de înteles

be on your look-out !

• fii cu ochii în patru !

carry look-ahead

• transport anticipat

cat may look at a king, a

• sa privesti nu-i cu banat (aprox), de privit are voie oricine

dirty look

• privire / infatisare dusmanoasa

evil-looking

• care nu prevesteste nimi bun, de rau augur

forelook

• privire in viitor

forward-looking

• care vede in viitor ; prevazator

glass,looking glass

• oglindã

good looker

• persoana chipesa , bujor

good looks

• frumusete (fizica) ; infatisare placuta

good-looking

• frumos , aratos , chipes

look

• (at) a se uita , a privi (la)
• expresie , mina ; cautatura
• infatisare , aspect , figura
• privire , uitatura , cautatura

look

• a se ivi
• to ~ up a ridica ochii sau capul
• a cauta
• a vizita

look

• privire
• infatisare
• aspect
• a privi
• to ~ over a cerceta
• a p

look

• to ~ (up)on a considera
• a vedea
• to ~ forward to a astepta cu

look

• to ~ out a baga de seama
• to ~ round a chibzui
• to ~ through a

look about

• a privi / a se uita de jur-imprejur
• a se uita in jurul (cu gen.)
• a vedea situatia care s-a creat in jurul (cu gen.)

look about for

• a cauta (sau) a urmari cu privirea (cu ac.) ; a cauta (cu ac.)
• a fi in cautarea (unui post etc.) , a cauta (cu ac.)

look after

• a se ingriji / a avea grija de , a supraveghea (un copil , un bolnav etc.)

look after

• a se îngriji de;a supraveghea(copil/bolnav)

look ahead

• a privi inainte

look ahead

• a privi înainte

look alike

• a semãana cu

look at

• a examina , a cerceta (ceva)
• a lua in considerare (ceva)
• a se uita / a privi la (televizor etc.) ; a urmari (cu ac.)
• a se uita la , a

look at

• a privi la(tv);a se uita

look back

• a privi inapoi

look down

• a ingheta cu privirea (pe cineva)
• a privi in jos ; a privi in pamint , a-si pleca ochii

look down on

• a privi cu dispreþ pe(cineva);a dispreþui

look down on / upon

• a privi (pe cineva) ca inferior , a socoti inferior ; a dispretui , a privi cu dispret la (cineva)

look down on/ upon

• a privi (pe cineva) ca înferior, a socoti înferior; a dispretui, a privi cu dispret la (cineva)

look for

• a cauta (cu ac.) , a fi in cautare (cu gen.) ; a se uita dupa ; a umbla dupa
• a se astepta la ; a prevedea , a anticipa (cu ac.)

look for

• a se uita dupã;a cãuta

look forward to

• a astepta cu placere / nerabdare (ceva)
• a astepta cu placere / nerabdare sa

look forward to

• a aºtepta cu plãcere

look here

• asculta ; uite ce e(ste)

look in

• a intra , a trece pe la cineva
• a privi drept (in fata) (pe cineva)

look in

• a privi drept în faþã(fig);a trece pe la cineva

look in on

• a trece pe la (cineva)

look in to

• a urmari (o emisiune de televiziune)

look into

• a cerceta , a examina , a studia (cu ac.)
• a rasfoi (o carte etc.) , a se uita prin
• a se uita / a privi in (sau) inauntrul (cu gen.)

look into

• a se uita înãuntrul

look în

• a întra, a trece pe la cineva
• a privi drept (in fata) (pe cineva)

look în on

• a trece pe la (cineva)

look în to

• a urmari (o emisiune de televiziune)

look înto

• a cerceta, a examina, a studia (cu ac.)
• a rasfoi (o carte etc.), a se uita prin
• a se uita/ a privi în (sau) înauntrul (cu gen.)

look like

• a arata , a fi
• a parea
• a semana cu , a avea aceeasi infatisare ca (si)

look on

• (d.o casa etc.) a avea vedere spre , a da inspre
• a privi , a fi spectator

look on

• a avea vedere spre;a privi

look out

• a cauta ; a alege , a selecta
• a fi atent / cu bagare de seama
• a privi / a se uita afara

look out

• a fi atent;a cãuta

look out for

• a cauta , a vrea sa cumpere (o casa etc.)
• a pindi (pe cineva)

look out on

• (vezi) look on I.

look over

• a examina , a cerceta ; a trece in revista

look over

• a trece în revistã;a examina

look round

• a intoarce capul , a se intoarce
• a se uita de jur imprejur , a privi in jur

look round for

• a se uita dupa (cineva) , a cauta din ochi (pe cineva)

look savage

• a arãta ca un sãlbatic;a pãrea fioros

look through

• a sageta / a strapunge cu privirea (pe cineva)
• a se uita prin ; a cauta prin
• a se uita prin ; a cerceta , a examina (cu ac.)

look through

• a se uita prin;a strãpunge cu privirea

look to

• a avea grija / a se ingriji de ; a se gindi la
• a fi situat la (sud etc.)
• a se bizui / a conta pe (cineva etc.)

look towards

• (vezi) look to 1.

look up

• (d. treburi etc.) a merge bine (sau) mai bine
• a cauta (un cuvint in dic
• a privi / a se uita in sus ; a ridica privirile / ochii

look up

• a cãuta un cuvânt(în dicþionar);a ridica privirile

look up to

• a trata cu respect (pe cineva) , a vea (multa / deosebita) consideratie pentru (cineva)

look up to

• a trata cu respect;a admira

look upon

• a considera , a socoti (cu ac.) , a privi , a vedea (o problema etc.)

look,to have a look at

• a se uita la

look-in

• privire grabita / fugitiva ; ocheada
• vizita scurta

look-out

• atentie , bagare de seama , vigilenta
• paznic ; observator
• priveliste , tablou , scena
• punct de observare , observator
• punct de vede

look-over

• examinare , cercetare

look-see

• binoclu
• cercetare superficiala
• periscop
• privire grabita (sau) furisa

looker

• baiat (sau) barbat frumos
• frumusete de fata (sau) femeie
• observator
• pastrator ; paznic , pazitor
• privitor , spectator
• telespect

looker-in

• spectator la prog. de televiziune

looker-on

• privitor.

looker-on , lookers-on

• privitor ; spectator ; (pl.) asistenta

looker-on, lookers-on

• privitor; spectator; (pl.) asistenta

looking

• incercare de a cumpara droguri

looking forward

• cu nerãbdare

looking glass

• oglinda

looking-for

• asteptari , sperante
• cautari

looking-glass

• oglinda.

lookout

• vigilenþã;atenþie;paznic

looks

• infatisare, aspect

looks(pl)

• înfãþiºare

nose,look down one's nose at

• a mãsura cu privirea

onlooker

• privitor , spectator

outlook

• perspectiva , priveliste , vedere
• perspective (de viitor)
• prevederi ; prognoza (a s
• punct de observatie
• punct de vedere ; conceptie

overlook

• a nu vedea , a-I scapa (o gresea
• a se ridica deasupra (cu gen.) ; a domina (valea etc.)
• a vedea (sau) a privi de sus (de la fereastra etc.)

overlooking

• desconsiderând;neobservând

palooka

• luptator de lupte greco-romane
• persoana mediocra
• narod, badaran

shabby-looking

• cu infatisare saracacioasa

small,look small

• a fi plouat/jenat

unlooked at

• neglijat , negabat in seama , uitat , care nu este luat in seama

unlooked for

• (vezi) uncalled for

unlooked-for

• neasteptat, neprevazut

walkie-lookie

• instalatie TV mobila