loop ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

Alford loop aerial/antenna

• cadru Alford/Gouriaud

alfrod loop aerial/antenna

• cadru alfrod

anchor loop

• bucla de ancoraj

b/h loop

• bucla/ciclu de histerezis
• ciclu de magnetizare

balanced loop

• cadru-antena echilibrat / simetric

bloop

• zgomot de lipitura (a benzii)

blooper

• presa de lipit

breadth of the loop

• largime a buclei

cable loop

• bucla de cablu

cathode loop

• circuit catodic

circuit looped back and forth

• legatura in bucla

circuitlooped back and forth

• legatura in bucla

circular looper

• masina circulara de incheiat

closed loop

• contur/bucla/ciclu inchisa

closed-loop control

• reglaj (in circuit inchis), comanda continua cu bucla de reactie

closed-loop pole

• pol al unui circuit inchis de reglare/al unei functii de transfer

closed-loop servosystem

• sistem de reglare cu bucla inchisa-/cu circuit inchis/cu reactie

closed-loop zero

• pozitie zero (de nul) a unui circuit inchis de reglare/a unei functii de transfer

closed_loop control

• reglaj in circuit inchis

closed_loop control system

• sistem de reglaj in circuit inchis

closed_loop network

• retea buclata inchisa

closed_loop optimum pulse syst

• sistem in bucla inchisa

closed_loop water feeding

• alimentare cu apa in circuit inchis

coiled-loop stitch

• ochi cu bucla rasucita

coiled_loop stitch

• ochi cu bucla rasucita

compensated_loop direct.finder

• radiogoniometru cu cadru compensat

control loop

• bucla de reglare, circuit regulator

coupling loop

• bucla de cuplaj

crossed_coil(_loop) aerial

• radiogoniometru cu cadre in cruce

cut-in loop

• punere in circuit a frânarii automate

cut-out loop

• scoatere din circuit a frânarii automate; bucla de deconectare

cut_in loop

• punere in circuit a franarii automa

cut_out loop

• scoatere din circuit a franarii aut

deflected loops

• ochi rasfranti

diamond frame (loop) aerial

• antena-cadru rombic

direction-finder loop (radar)

• radar
• radiolocatie

directional loop anten.for rad

• antena cu cadru

directional loop antenna (for radio)

• antena-cadru

directional loop antennafor r.

• antena cu cadru

door loop

• balama de usa

double crossed loop antenna

• cadru dublu incrucisat

double loop

• bucla dubla

dropping loop

• etrier cazator

earth dissymetry of aloop

• dezechilibrul unei bucle in raport

earth loop

• bucla d legare la pamant

expansion loop (steam pipes)

• bucla de compensare, lira/compensat
• bucla de dilatatie

feedback control loop

• bucla/circuit de comanda cu reactie

feedback loop

• circuit de reactie

ferromagnetic loop aerial/antenna

• antena-cadru cu miez feromagnetic

film loop

• bucla de amortizare a filmuli

float loop

• bucla prin flotare

flux-ampere-turn loop

• curba dinamica de histerezis magnetic

flux_amper_turn loop

• curba dinamica de histeresis magnet

frame (loop) aerial/antenna

• (antena-)cadru

frame loop aerial

• antena_cadru

go through a loop

• a parcurge o bucla

ground loop

• luping la sol; capotaj

half-loop

• semibucla

halo-couple loop

• bucla de cuplaj final (la un magnetron cu mai multe cavitati)

halo_couple loop

• bucla de cuplaj final(la un magnetr

hang up in a loop

• a rula in bucla (despre calculator); a cicla

hysteresis loop

• curba/ciclu/ bucla de histerezis

inner loop

• bucla interioara

interference-protected loop antenna

• cadru (antena) antiparazit

inverted flight/normal loop

• zbor pe spate

inverted normal loop

• zbor pe spate

iron loop

• lupa de fier

iteration loop

• bucla de ciclare/de iterare/de repetare

line is looped

• linia este buclata

line loop

• bucla de linie

linear single-loop control system

• sistem de reglare liniar cu bucla mica

long loop apparatus

• aparat pt.producerea ochiurilor lun

loop

• balama,belciug
• bucla
• bucla (in programe)
• bucla de cuplaj
• bucla, antena mica pt.microunde
• bucla, curbura, arc, deschidere, nod, oc
• bucla, luping
• bucla, spira
• catarama ;copca;belciug;lat;inel;ur
• colier de biga
• conducta de derivatie
• contact de alunecare
• galerie de ocol
• gSnj
• meandru
• nod, contur, ciclu , perioada
• tighel cu ochiuri;bucla la ochiul d

loop and hook

• tendon cu cârlig/cu copca/cu agrafa; balama-coltar

loop antenna

• antena de receptie cu cadru

loop back

• a conecta in bucla

loop bar

• tija cu ochi;bara cu ochi/cu ureche

loop chain

• lant fara sfârsit

loop circuit

• linie dubla/bifilara; circuit inchis/buclat; circuit cu sina de intoarcere pentru curent

loop connection

• legatura in bucla

loop current

• curent de bucla

loop cut

• sectiune ciclica

loop dialling/disconnect pulsing

• numerotare prin deschiderea buclei (in telefonie)

loop dryer

• uscator in bucla

loop fancy yarns

• fire de efect cu ochiuri

loop formation

• formarea ochiurilor

loop forming

• formare de bucle

loop gain

• cistigul/amlificarea buclei de reac

loop galvanometer

• galvanoometru cu cadru/cu bucla

loop hanger

• ochi de suspensie

loop ident

• numar/identificare a(l) circuitului de reglaj

loop line

• linie de derivatie,conducta de ocol

loop matching

• adaptare prin bucla (in telecomunicatii)

loop mill rolling

• laminare cu formare de bucla

loop mode

• mod de functionare al unui circuit de reglare (automat sau manual)

loop of an oscilation

• ventru (al unei oscilatii)

loop of an oscillation/of vibration

• ventru (al unei oscilatii)

loop of wire

• bucla sirmei

loop oscillograph

• oscilograf cu bucla/bifilar

loop oscilograph

• oscilograf cu bucla