lug ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

adaptor plug

• fisa intermediara

apparatus plug socket

• dispozitiv priza-fisa

appliance connector/plug

• fisa de aparat

arc plug switchboard

• centrala elvetiana

attaching plug

• fisa de (legatura) de post

attachment plug

• fisa intermediara

balance lug

• vela la treime cu ghiu

ball plug gauge

• calibru tampon sferic

ball plug valve

• robinet cu bila; supapa / ventil cu obturator

banana pin/plug

• banana (fisa)

base board holding four plug-in boards

• placa de baza purtând patru cartele debrosabile (cu fise de contact)

battery filler plug

• buson de acumulator

battery plug

• fisa de baterie

battery plug/pricker

• fisa de baterie

binder plug

• bolt de strangere

biplug

• fisa dubla

blank slug

• rand de albitura

blind plug

• dop, flansa oarba

bolted plug-and-socket

• priza de curent filetata

bolted plug_and_socket

• priza de curent filetata

bolting lug

• bosaj pentru bulon

bottom plug

• dop inferior/in talpa

brake lug

• adaos turnat pt. fixarea mecanismul

breather plug

• rasuflatoare; canal de aerisire; orificiu de evacuare

bridging plug

• fisa / buson de scurtcircuitare

burst slug detector

• detector-indicator al strapungerii mantalei unui cablu

butted slugs

• rânduri puse cap la cap

cable lug

• bratara/papuc de cablu

cable-distributing plug

• cutie distribuitoare de cablu

cable_distributing plug

• cutie distribuitoare de cabluri

calling plug

• buton/fisa de apel

cartridge plug

• fisa cu siguranta

cement plug

• dop de ciment ,podul talpii

cement plug of inside casing

• dop de ciment in coloana

cementing plug

• dop de cimentare

cementing wood plug

• dop de lemn pentru cimentare

central rod of spark-plug

• electrod de bujie

central rod of spark_plug

• electrod de bujie

centre plug

• extractor de pana

charging plug

• fisa de incarcare

clamping lug

• cama/falca de strangere

clay plug

• dop de argila

cock plug

• cep de robinet

concrete plug

• dop de beton

connecting plug

• fisa de contact

contact plug

• buson de contact, fisa de legatura

copper slug

• spira de cupru pentru temporizare (la relee)

core-hole plug

• dop filetat pentru gauri in golul pieselor turnate

core_hole plug

• dop de filetat pt. gauri in golul p

cylinder plug

• tampon cilindru

cylindrical plug gauge

• calibru tampon

deck plug

• dop al bordajului puntii

deluge

• potop

dipping lug

• vela de treime sau patrime

dipping lug (sail)

• vela la treime cu speteaza coborâtoare

double-ended cylindrical plug gauge/plug limit gauge

• calibru tampon dublu (limitativ)/bilateral

double_pole plug

• fisa bipolara

drain plug

• buson de golire
• dop de astupare
• dop de scurgere
• dopul orificiului de scurgere/golir

dummy plug

• capacel/placa de inchidere; dop; fl
• fisa oarba

earth lug

• borna/clema de conductor la pamant

ejection plug

• tija aruncatoare

fastening lug

• gheara/talpa/placa/lama de fixare

female plug

• fisa-/conector-mama

filler screw plug

• dop filetat de umplere

fire-plug

• gura de incendiu

fireplug

• gura de incendiu

five-way plug

• fisa/stecher cu cinci contacte

fixing lug

• placa/lama de fixare

flameproof plug-and-socket

• priza de curent antideflagranta/protejata contra exploziei

flameproof plug_and_socket

• priza de curent antideflagranta

flask lug

• urechea ramei de formare

flit plug

• cutie de derivatie portativa

force plug

• poanson

fuel slug

• bloc combustibil (nuclear)

fuelslug

• bloc combustibil

fuse plug

• cartus/fisa/patron de siguranta

fusible plug

• dop fuzibil
• siguranta fuzibila/de plumb

gauge plug

• calibru_tampon

glow plug

• bujie incandescenta/de preincalzire

ground clamp/lug

• borna de legare la pamânt; clema/menghina de racord (la pamânt)

ground lug

• borna/clema de conductor la pamant

heating plug

• bujie incandescenta

ignition plug

• bujie

inbuilt compartment for luggag

• compartiment de bagaje in caroserie

inbuilt compartment for luggage

• compartiment de bagaje in caroserie

indicating plug gauge

• pasimetru

inlet sliding plug

• sertar de admisiune

insulating plug

• buson izolant

intercommunication plug switchboard

• tablou de comanda/de distributie cu fise de intercomunicatie (in telefonie)

jack plug

• fisa jackului

lead safety plug

• dop de plumb/de siguranta

lead-and-slug case

• caseta cu dursusi si reglete

left_luggage office

• casa de bagaje

lid of luggage boot

• capac de la portbagaj

line clogging/plugging

• infundare a conductei

line plugging

• infudarea/astiparea conductei

linotype slug

• rnd de linotip

listening plug

• fisa de ascultare

long-distanace plug

• fisa interurbana

lug

• adaus de turnare,bosaj
• capra, consola
• cirlig, calcii de lucru(la ac tricot
• opritor, inel de agatat, nas
• oza, borna pentru sudura
• proeminenta, dinte, iesind
• smuci(a)
• smucitura
• ureche (la acumulator)