mai ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

ability to maintain cutting po

• durabilitatea a taisului

ability to maintain cutting power

• durabilitate a taisului

air mail

• posta aeriana

air main

• conducta principala
• magistrala de aer

air-distributing main

• conducta principala de aer

air-mail paper

• hârtie pentru posta aeriana

air_distributing main

• conducta principala de aer

air_mail paper

• hartie pentru posta aeriana

all-mains receiver

• radioreceptor universal

all_mains recevier

• radioreceptor universal

amain

• in banda

auxiliary main office

• oficiu auxiliar de tranzit (telefon

barmaid

• vânzatoare la un bar

bilge main

• tubulatura principala de santina

blackmail

• santaj

blade maintainer

• masina de nivelat pt. intretinerea

breakdown in the main supply

• intreruperea tensiunii de retea
• pana la retea

breidesmaid

• domnisoara de onoare

bridesmaid

• domnisoara de onoare

bulwark main rail

• copastie de parapet

bulwark main raill

• copastie

central office mechanic/maintenance man

• electro-mecanic de centrala telefonica

chambermaid

• camerista

chamber_maid

• femee de serviciu

climate maintenance

• climatizare

collecting main

• canal colector/de drenaj

common main

• conducta colectoare
• linie generala de conexiune, conduc

complementary domain

• domeniu complementar

compressed-air main

• conducta principala de aer comprimat

compressed_air main

• conducta principala de aer comprima

connection at the mains

• racordare la retea

connection at/to the mains

• conectare/racordare la retea

consumer's main

• coloana de alimentare electrica a unui consumator

convergence domain

• domeniu de convergenta

conveying main

• conducta principala de transport

corrective maintenance

• depanare, ansamblu al operatiilor efectuate dupa detectarea unei defectiuni

cost of maintenance

• cheltuieli de intretinere

covering domain

• domeniu de acoperire

cremaillere

• cremaliera

crémaillere

• cremaliera

crude-gas main

• conducta pentru gazul de furnal

crude_gas main

• conducta pentru gazul de furnal

current maintentenance

• intretinere curenta

current supply form public mai

• alimentare (cu curent )de la retea

current supply from public mains

• alimentare (cu curent) de la retea

daidymaid

• laptareasa

dairymaid

• laptareasa

direct mail

• „direct mail", informare prin posta asupra unui produs

direct-current mains

• retea/sector de alimentare cu curent continuu

direct-current power mains

• retea de curent continuu

direct-current power mains/supply

• retea de curent continuu

distributor mains

• linie/coloana de distributie

domain

• domeniu
• domeniu, sfera

domain structure

• structura domeniilor

domain theory

• teoria domeniilor

electric main

• conducta principala electrica; rete

electronic mail

• curier/posta electronic(a)/dirijat(a) prin sisteme electronice legate prin linii telefonice

exchange maintenance man

• mecanic de intretinere in centrala telefonica

exhaust main

• colector/conducta/teava de admisiun
• conducta de aspiratie

file maintenance

• intretinere/actualizare a unui fisier

fire main

• tubulatura principala de incendiu

fire maint

• tubulatura principala de incendiu

fossil remains

• resturi fosilizate

frequency of the mains

• frecventa (a tensiunii alternative) de retea

from main to top level

• explorare cu front lung pe etaj

gas main

• colector de gaz
• conducta magistrala de gaz
• conducta principala de gaz

gas-collecting main

• colector de gaz, conducta colectoare de gaz

gas-main fitting

• armatura pentru conducte de gaze

gas_collecting main

• colector de gaz,conducta colectoare

gas_main fitting

• armatura pentru conducte de gaz

handmaid(en)

• slujnica

hot-blast main

• conducta de aer cald

hot_blast main

• conducta de aer cald

housemaid

• camerista, fata in casa, servitoare; (med) housemaids knee = inflamatie a rotulei

housemain

• fata in casa

in the public domain

• (creatie) intrata in domeniul public/a carei protectie legala a incetat

instructions for operation and maintenance

• instructiuni de functionare si intretinere; carte tehnica (a unei masini, a unui utilaj etc.)

integral domain

• domeniu de integritate

inventory maintenance

• actualizare a gestiunii, mentinere a evidentei

isolated from mains earth

• izolat fata de pamântul sectorului/retelei

isolated from mains supply

• izolat fata de alimentarea de la sector/de la retea

jib and mainsail rig

• geement de slup fara arboret

kitchen-maid

• fata la bucatarie

lady's maid

• camerista

ladymaid

• camerista

layer of mains

• poza cablelor

legerdemain

• scamatorie, prestidigitatie

lighting mains/network

• retea de iluminat

mai

• posibil(a fi)

mai de batut patarata

• reglarea carburatorului

maid

• fata
• fata in casa

maiden

• de fata
• de inceput
• necasatorita
• prim

maiden field

• cimp/teren virgin
• zacamint neexploatat

maiden flight

• primul zbor;prima decolare

maiden nut

• piulita principala

maiden trip

• prima calatorie,calatorie inaugural

maiden trip/voyage

• prima calatorie (a navei), calatorie inaugurala (a navei)

maiden voyage

• primul drum

maidenhead

• feciorie, virginitate

maidenhood

• feciorie