manage ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

acting manager

• sef de exploatare

area manager

• responsabil cu activitatea desfasurata descentralizat intr-o anumita zona

brand manager

• director insarcinat cu promovarea si comercializarea unui produs

business manager

• director comercial

Caesar management

• conducere autocrata/in mâna unei singure persoane

construction management

• amenajare de santier

data base management system

• sistem de gestiune a bazelor de date

debt management

• gestiune/administrare a datoriei

deputy manager

• subdirector; director adjunct

first-line management

• membri ai conducerii imediat superiori salariatilor obisnuiti

first-line manager

• sef de echipa; sef de atelier; contramaistru

forest management

• amenajarea padurilor
• silvicultura; amenajament

general management

• directie generala

general manager

• sef de exploatare

improving management performance (IMP)

• masuri pentru dezvoltarea conducerii; program de formare sistematica

integrated management planning and control technique (IMPACT)

• tehnica de planificare si control pentru conducere integrata

job management

• organizarea santierului

joint manager

• codirector

manage

• conduce(a)
• conduce;a dirija;a coodona
• descrca(a se)
• gospodari;a administra
• inghiti(a)
• manca(a)
• reusi(a)

manage with blade

• monta pale (pe rotorul turbinei)

manageability of the flame

• usurinta de reglare a flacarii

manageable

• usor de minuit

managed currency/money

• moneda dirijata

management

• conducere
• director
• exploatare;administratie (a unei in
• gospodina
• manager
• pricepere
• serviciu;sectie de exploatare;direc

management accounting

• contabilitate pentru scopuri de conducere/pentru planificare, dirijare si sarcini administrative

management appraisal

• evaluare si apreciere a eficientei directorilor in executarea sarcinilor lor

management audit

• control/verificare financiar(a) a eficientei conducerii

management by exception

• management/conducere prin eliminare (a datelor si devierilor nesemnificative din bugete sau planuri cu scop de corectie)

management by objectives (MBO)

• management/ conducere prin obiective (pentru marirea eficientei intreprinderii)

management by principle

• management/conducere bazat(a) pe principiul rezultatelor bune sau rele

management development

• formare a directorilor/ cadrelor de conducere (la locul de munca sau in afara acestuia)

management discretion

• latitudine a conducerii de a lua hotarâri

management engineering

• management engineering, aplicare a engineeringului la solutionarea problemelor de conducere si organizare; organizare a conducerii intreprinderilor

management expenses

• cheltuieli de administratie si de r

management information system (MIS)

• sistem informatic de gestiune

management inventory

• lista a directorilor

management science

• metode de conducere

management services

• servicii de consultanta ale conducerii

management threshold

• prag de trecere de la un post de specialitate la un post de conducere

management/employee buy-out (MEBO)

• privatizare a unei intreprinderi prin achizitionarea ei de catre conducere si salariati

manager

• conducator;director

manager (mgr.)

• conducator; director; administrator; manager

manager of construction

• sef de santier

manager's funds

• fond directorial

manager-and-secretary station

• asociere a doua aparate telefonice care asigura o legatura directa intre director si secretariatul sau

managerial

• de conducere
• managerial, directorial

managerial accounting

• metode si tehnici contabile folosite de conducere

managerial economics

• economie/criterii economice a(le) conducerii

managerial grid

• grila de conducere, sistem de imbunatatire a performantei pentru cadrele de conducere

managership

• functie de conducator/de director; conducere, functie de manager

marketing management-minded

• persoana care are drept conceptie de conducere marketingul

memory management

• gestiune a memoriei (ansamblu de functii ale sistemului de operare)

middle management

• conducere la nivel mediu/ deasupra first-line managementului

mismanage

• a administra gresit (o intreprindere)

multiple management

• management multiplu/prin participare

office manager

• procurist

official (agent) empowered to sign contracts for the firm (office manager)

• procurist

personnel officer/(services) manager

• sef/director al personalului

physical distribution management (PDM)

• supraveghere a distributiei fizice a marfurilor (ambalaj, transport, inmagazinare etc.)

plan of operation (management)

• plan de munca

plant management

• conducerea unei uzine/ unei exploat

presentation manager (PM)

• interfata cu utilizatorul care permite mutari intre aplicatii fara sa apara confuzii

quality manager

• director pentru probleme de calitate

resource management

• gestiune a resurselor; evidenta, alocare si prelucrare a resurselor unui sitem de calcul

return on assets managed (ROAM)

• randament al valorilor capitalurilor curente

sales manager (sls. magr.)

• sef al vânzarilor, director comercial

shop management

• conducerea unei uzine / unei exploa

task management

• gestiune/ evidenta si control a(le) sarcinilor; parte a unui sistem de operare care executa evidenta si controlul sarcinilor (la calculatoare)

top management

• conducere superioara

top manager

• director, functionar superior

town management

• gospodarie comunala

traffic management office

• birou de miscare

traffic manager/ superintendent

• impiegat de miscare (la calea ferata)

unmanageable

• greu de controlat

watershed management

• regularizarea scurgerii prin amenaj

work management

• directie de exploatareadministrati

works management

• (cf) directie de exploatare; (mas-un) administratie a uzinei; (TH) directia santierului, conducerea lucrarilor

works manager

• director de uzina