mare ( RomanianEnglish, Standard ) - Dictionare

aclamare

• acclamation etc. v. aclama

actionar(mare)

• stockholder

adaos(urmare)

• sequel

adinc(d. o mare adincime, fig.

• profoundly

adinc(mare)

• great

afirmare

• affirmation etc. v. afirma

afisaj(proclamare)

• proclamation

afumare

• smoking etc. v. afuma

agitat(d. mare sau vint)

• angry

agitat(d. mare)

• rough

alarmare

• alarming etc. v. alarma

amalgamare

• amalgamation

amareala

• bitterness
• milkwort (Polygala vulgaris)

apa(mare)

• sea

apel(chemare)

• call

apreciere(estimare)

• assessment
• estimate
• judgment
• opinion

armare

• cocking etc. v. arma

bade(frate mai mare)(frate mai mare)

• elder brother

baie(mare)

• seaside

bancher(mare financiar)

• financier
• goldbug

barbos(cu barba mare)

• long-bearded

barosan(mare)

• big
• bulky
• large
• sizable

blamare

• blaming
• v. blama

blestemare

• (ac)cursing
• v. blestema

bogat(maret)(maret)

• magnificent

bondoc(cu burta mare)

• pot-bellied

boroboata(vatamare)

• injury, hurt
• to play smb. a nasty/foul trick

brazda(marea)(marea)

• to plough

briza(de mare)

• sea breeze

burduh(an)os(cu burta mare)

• big-bellied
• pot-bellied

burghiu(mare)

• (ground) auger

butoi(mare)

• butt
• hogshead
• tun

caciula(mare)

• busby

calator(pe mare)

• voyager

calatorie(pe mare)

• (sea) voyage

calm(d. mare)

• calm
• smooth
• unruffled

calma(d. vint, mare)

• to be(come) calm/still
• to settle down (into a dead calm)
• compose yourself!
• be calm!
• make yourself easy!

calomnie(defaimare)

• defamation

cana(mare, cu toarta)

• decanter
• jug

capatinos(cu capul mare)(cu capul mare)

• bigheaded

caus(lingura mare)

• dipper
• ladle
• scoop

ceas(mare)

• clock

ceata(pe mare)

• sea fog

chemare

• calling
• call
• subpoena

chemare(apel)

• appeal

chemare(convocare)

• convocation

chemare(evocare)

• calling up

chemare(inclinare)

• inclination

chemare(invitatie)

• invitation
• <~ la intrecere socialista>challenge to socialist emulation
• <~ la rampa>curtain call
• <~ sub arme/drapel>call to military service
• <~ sub arme/drapel>call-up
• <~ sub arme/drapel>selection
• <~ telefonica>telephone call
• to mistake one's voca

chemare(invocare)

• invocation

chemare(la intrecere etc.)

• challenge

chemare(lozinca)

• slogan

chemare(necesitate de a se prezenta)

• summons

chemare(recrutare)(recrutare)

• recruiting

chemare(strigat)

• cry
• shout

chemare(vocatie)

• vocation

chervan(car mare)

• waggon

circiumareasa

• inn keeper's/publican's wife
• zinnia (Zinnia elegans)

cirmuire(indrumare)

• direction
• guidance

ciuperca(mai mare, mai ales veninoasa)

• toadstool

ciur(mai mare)

• riddle

cizmaresc

• shoemaker's ...

clocoti(d. mare)

• to roar
• to surge

comprimare

• compression etc.

confirmare

• confirmation etc.

conform(ca urmare a)

• in consequence of ...

conforma(a da urmare)

• to comply (with)
• to follow
• to comply with smb.'s wishes
• to meet smb.'s wishes
• to comply with/follow an instruction

conformare

• conformation
• compliance

considerabil(mare)

• large

consumare

• consumption etc.

cort(mai mare)

• marquee
• to pitch a tent
• to swear like a trooper/bargee
• pavilion

cromare

• chroming

cupa(mare)

• tumbler

curmare

• interruption etc. v. curma

darimare

• pulling down etc. v. dArIma

decimare

• decimation

defaimare

• defamation
• slander

deformare

• deformation
• disfigurement
• distortion
• deformation professionnelle

deocheat(mare)

• big, high
• whopping lie, whopper

deprimare

• low spirits, depression
• dejection, despondency

deshamare

• unharnessing

deshumare

• exhumation, disinterment

destramare

• teasing etc. v. destrAma

dezarmare(demobilizare)

• demobilization
• <~ generala>universal disarmament
• disarmament conference

dig(la mare)

• breakwater
• jetty
• seawall

distanta(mare)

• remoteness

drum(pe mare)

• voyage
• to go one's way
• <~ bun!>I wish you a good/safe journey!
• <~ bun, cale batuta!>good riddance!
• <~ de fier>railway (line) line
• <~ de fier amer.>railroad
• <~ deschis>clear path
• <~ deschis>open road
• <~ de tara/care>country road
• <~ de tara/

efect(urmare)

• consequence

exclamare

• exclamation
• exclamation mark
• note of exclamation

executa(o bucata mai mare)(o bucata mai mare)

• to execute
• to perform
• to recite

exhumare

• exhumation
• disinterment
• digging up

exprimare

• expression
• utterance

exprimare(dictiune)

• diction
• mode of expression/utterance
• style
• language

extremitate(cea mai mare nevoie)

• extreme difficulties
• the extremities/ends of a line
• extreme distress/straits
• extremity

fabrica(mai mare)

• plant
• works

feldmaresal

• field marshall

fereastra(mare)

• French window

fierbe(d. mare)(d. mare)

• to be seething/rough/boisterous
• to rage
• to roll

filmare

• filming

foarfece(mare, si tehn.)

• shears