mark ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

accent marks

• accente

accurate range marker

• indicator de distanta exacta

actual market volume

• volum efectiv al pietei

adjustable marker

• reper de distributie

adjustment mark

• la semn
• reper de ajustare
• reper de punere la punct

admiration mark

• semn de exclamare

aircraft mark

• emblema de avion

apparatus for marking luminous

• aparat de fixat radium/fosfor

approach-marker-beacon-transmitter

• radiofar de marcare a apropierii/a aterizarii

aqueous ripple-marks

• ripple-marks (ondulari sau riduri formate de oscilatii si curenti acvatici pe suprafete fine nisipoase)

arm's length market price

• pret declarat inaintea inceperii negocierilor

assembly mark

• reper (pentru asamblarea formei)

averaging down on the market

• achizitionare de materiale când preturile scad

bang the market

• a provoca o scadere a preturilor / a cursului

be a drug on the market

• a fi (un produs) nevandabil

beacon radio marker

• radiobaliza de pozitie

bear market

• piata in scadere

beginning mark

• marcaj initial / de incepere / de plecare

bench mark

• cota de nivel
• punct fix
• reper
• zero al scarii de maree

bench-mark

• (inf) multime bench-mark (multime cu un numar minim de lucrari, utilizata pentru evaluarea performantelor); (metr) reper; zero al scarii de maree; cota de nivel; punct fix

birth-mark

• semn din nastere

black marketeer

• speculant la bursa neagra

black-out marker

• pata neagra (la radar)

blackmarket

• bursa neagra

block marker track

• pista de marcare a blocului

book mark

• signet

bookmark

• semn de carte

bottom drop out of the market price

• nivel foarte scazut (pe piata monetara)

boundary marker

• limitator, opritor
• radiobaliza (radiofar) la limit.cam

boundary marker beacon

• baliza de delimitare/de baraj

boundary marker stone

• borna de hotar

boundary marking

• bornare/trasare de hotar

break mark

• semn de alineat

bring up to standard / scratch / the mark

• a aduce la nivelul / standardul cerut

bull market

• piata in urcare

cable marker

• borna de piatra pentru reperarea cablului

cable marking

• marcare a cablului/a lantului ancor

cable markings

• semne ale cheilor de lant

calender marks

• marcaje/semne/defecte de la calandrare

capital market

• piata a capitalurilor, piata financiara

cement mark

• marca cimentului

centre mark

• punctare de centrare,semn/urma de p

chatter mark

• urma de vibratie de la aschiere

cheap money market

• piata financiara cu rata dobânzii scazuta

chisel marking out

• marcare cu dalta

clearing mark

• reper de evitare

clock marker track

• pista de ritm/de sincronizare

code mark reader

• cititor de coduri

collimating mark

• linie de colimatie

commodity market

• piata a materiilor prime

concrete mark

• marca betonului

cone of silence marker beacon

• radiofar tip z vertical

control bench mark

• reper de control

core mark

• marca miezului (la turnare)

corner the market

• a monopoliza piata (unui produs)

countermark

• marca de garantie

course mark

• marca de regate

crease mark

• urma vizibilia provenita din cauza

cross marker

• lumina marcând traversul; far de travers (in navigatie)

datum mark

• reper

daymark

• reper de zi

deletion mark

• deleatur, semn de eliminare din tex

delivery mark

• semn care indica volumul de lichid preluat

denmark

• danemarca

diacritical marks

• semne de pronuntie

directional pavement markings

• marcaj de directie (la drumuri)

discount the market

• a tine cont de posibilitatea scaderii sau ridicarii preturilor

distance marks

• repere/cercuri de distanta (la rada

distinctive mark

• semn distinctiv; reper

distinguishing mark

• semn de avertizare/de recunoastere
• semn indicator

ditto mark

• simbol pentru idem ('')

draft marks

• scara de pescaj

draught mark

• scara de pescaj

draught marks

• scara de pescaj (in navigatie)

dye marker

• vopsea de colac de salvare

ear-mark

• (la vite) danga; (fig) semn distinctiv; a insemna la ureche; a marca; a aloca, a dirija (fonduri)

earmark

• aloca (a),distribui (a), repartiza
• colt de pagina indoit

earmark securities

• a indosaria titluri de valoare pentru contul unei alte banci

easy-mark

• prost, naiv

elevation mark

• cota de nivel

embossed mark

• semn in relief

en route marker beacon

• radioborna de navigatie in evantai

end mark

• semnal de sfârsit, cod sau semnal indicând sfârsitul unei unitati de informatie

end-of-file mark

• marcaj de sfârsit al unui fisier

end-of-reel mark

• marcaj de sfârsit al bobinei/al benzii

equal mark

• semnul egalitatii

exclamation mark

• semn de exclamatie

exclamation mark/point

• semn de exclamatie

fan marker

• radiofar cu fascicul dirijat in eva

feed marking/marks

• urme de scula pe supraf. prelucr. p

felt mark

• marcaj de flanela (in ind. hârtiei)

fender marker

• tija indicatoare de gabarit

fendr marker

• tija indicatoare de gabarit

fiduciary mark

• reper de referinta

finger-mark

• v. finger-print

fixed range mark generator

• generator de tensiune de etalonare

flat market

• piata inactiva

floating mark

• pinula mobila la un telemetru stere

flood-level mark

• reper de viitura

flood_level mark

• reper de viitura