masse ( FrenchRomanian, Standard ) - Dictionare

acier damasse, acier de damas

• otel de damasc

agrafe de masse

• clema de masa

amasser

• a aduna
• a ingramadi, a acumula, a comasa

amassette

• cutit de cofetarie (pentru adunat alua

axe de masse oscillante

• ax al masei oscilante

balayeuse ramasseuse

• maturatoare cu retinerea gunoiului

bande de connexion a la masse

• conducta de legare la masa

bande de mise a la masse

• conducta de legare la masa

biomasse

• asa, ansamblu al organismelor vii.

borne de mise a la masse / a la terre

• borna de legare la pamant

brumasse

• ceata usoara.

brumasser

• a se lasa ceata usoara.

cable de masse

• cablu de masa

calcul des masses

• calculul maselor (unor corpuri)

caramel mou;masse de caramel

• caramel moale

centre d'inertie; centre de masse

• centru de inertie

centre de masse

• centru de masa / de inertie

champ de masse

• camp al fortelor gravitationale

concentration en masse

• concentratie exprimata in procente de

conduite a la masse

• conductor de legare la pamant / la mas

crochet de masse oscillante

• parghie de tras a masei oscilante

damasse

• ca damascul, asemanator cu damascul

damasser

• da un aspect de damasc unei tesaturi s

defaut de masse

• defect de masa

demasselottage m.

• indepartarea maselotelor

desagregation de la masse positive

• dezagregare a pastei placilor pozitive

echange de masse

• schimb de masa

electrode de masse

• electrod lateral (la bujie), electrod

electrode de masse; pointe de masse

• electrod de masa

element de masse

• element de masa

epaississeur, ramasse-p_te

• ingrosator

evasement de la masselotte

• dilatarea partii superioare a mascotei

excentrique du crochet de masse oscill

• surub excentric al levierului masei os

exces de masse

• exces de masa

fabrication en masse

• fabricatie / productie in masa

fabrique en masse

• fabricat in masa

fil de masse

• fir de masa / de legare la pamant

force de masse

• forta masica

fumasse

• furios, manios.

gramme-masse

• gram masa

hommasse

• asaturi si apucaturi barbatesti.

lingotiere f. a masselotte

• lingotiera cu maselota

loi de l'action des masses

• legea actiunii maselor

loi de la conservation de la masse

• legea conservarii maselor

loi f. d'action des masses

• legea actiunii maselor

loi f. de la conservation de la masse

• legea conservarii masei

malaxeur de la masse cuite

• malaxorul masei groase de zahar
• malaxorul siropului / masei groase de

masse

• in masa
• masa (cantitate mare)

masse a roder

• material de rodat

masse a trousser

• amestec pentru formare cu sablonul

masse active

• masa activa, substanta activa (la acum

masse atomique

• pondere izotopica

masse au repos

• masa in repaus / in stare de repaus

masse chaude

• masa calda

masse d'equilibrage

• masa de echilibrare; (mec) contragreut

masse d'equipements

• masa echipamentelor / utilajelor

masse d'un appareil

• masa / corpul / carcasa metalic(a) a(l

masse de combustible

• masa / cantitate de combustibil

masse de contact

• masa de contact

masse de correction

• masa de echilibrare, contragreutate

masse de fer

• masa de fier

masse de flottation

• masa de flotatie

masse de fond

• masa / material de baza

masse de garnissage

• masa / material pentru captuseala

masse de l'aeroglisseur

• masa / corpul aeroglisorului

masse de remplissage

• umplutura, material de umplutura

masse de remplissage de la boIte de jo

• compozitie de umplere a cutiei de jonc

masse de structure

• masa structurii masse suspendue (mas)

masse du battant

• bara vatalei
• traversarea vatalei

masse du liant

• masa liantului

masse du volant

• masa volantului

masse electromagnetique

• masa electromagnetica

masse en rotation

• masa in rotatie / in miscare de rotati

masse f.

• masa, ciocan, mai, baros

masse faisant volant

• piesa cu functiune de volant

masse froide

• masa rece

masse gravitationnelle

• masa gravitationala

masse indivisible

• corp indivizibil

masse isolante

• compozitie / masa izolanta

masse magnetique

• masa magnetica; cantitate de magnetism

masse mobile

• masa in miscare

masse molaire

• masa molara

masse non fondue

• masa netopita

masse non suspendue

• masa nesuspendata

masse pateuse

• masa pastoasa

masse principale

• masa de baza

masse reduite

• masa redusa

masse specifique

• masa specifica

masse specifique de la matiere d'outil

• masa specifica a materialului sculei

masse specifique de la matiere usinee

• masa specifica a materialului uzinat

masse volumique

• densitate de masa; (metr) masa volumic

masse volumique apparente

• densitate aparenta; (plast) masa volum

masse volumique de reference

• masa volumica de referinta (de aer)

masse volumique moyenne du fluide dans

• masa volumica medie a fluidului in mas

masse-tige, drill-collar

• tija grea

masse-volant f.

• masa in rotatie, masa volantului

masselote

• adaos de turnare

masselotte

• maselota

masselotte borgne

• maselota deschisa

masselotte centrale

• maselota centrala