mast ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

accelerator master batch

• amestec de cauciuc cu accelera
• preamestec de acceleratori

aerial (radio) mast

• catarg (pilon) de antena

aerial (radio)mast

• catarg(pilon) de antena

aerial mast/ (supporting) tower

• pilon/stâlp al unei antene

antenna mast

• pilon de antena

asphalt mastic

• mastic bituminos

automated master switching

• comutare automata a programelor (la televizor)

ballet-master

• maestru de balet

bandmaster

• capelmaistru

bee-master

• apicultor

beekeeper; beemaster

• prisacar; apicultor

beemaster

• apicultor
• prisacar

bipod mast

• catarg bipod

bitumastic enamel

• lac de bitum

bituminous mastic

• mastic bituminos
• mastic bitumunos

boring master

• chirovnic

brake master cylinder

• cilindru principal de frana

breathing mast

• catarg de ventilatie

bury (of a mast)

• picior de catarg

cableway fixed end mast

• pilon fix al capatului caii de transport cu cablu suspendat

cableway mast

• stalp de funicular

cage-driven mast-radiator

• pilon radiant cu excitatie in colivie

cantilever type mast

• mast rabatabil/pliant

cantilever-type mast

• mast rabatabil/pliant

carbon black masterbatch

• preamestec cu negru de fum, concentrat de negru de fum, amestec mama

cargo mast

• biga pe chei
• catarg de incarcare

choir master

• dirijor de cor

cigar-shaped mast

• pilon de antena având forma a doua piramide suprapuse

collapsible mast

• catarg rabatabil
• pilon/catarg de antena demontabil

compound mast

• pilon demontabil

computer master program(me)

• program principal al calculatorului

crane mast operator

• macaragiucatarg de macara

crane mast/pillar

• catarg de macara

customer master card

• cartela principala a clientului

derrick mast

• coloana/stalp/catarg de incarcare

derrick-style antenna mast

• pilon de antena cu zabrele

derrick_style antenna mast

• pilon de antena in zabrele

differential master gear

• coroana conica a diferentialului

dismast

• dismast

dismasted

• dezarborat

dock-master

• sef de santier naval

dockmaster

• capitan de doc

dress ship with masthead flags

• ridica micul pavuaz (a)

drill-master

• (mil) instructor militar

drilling mast

• mast de foraj

European master telephone transmission refer-ence system

• sistem fundamental european de referinta pentru transmisii telefonice

extension mast

• stâlp/catarg telescopic de antena

extension telescopic mast

• catarg telescopic de antena

extra master

• capitan de cursa lunga cu brevet su

folding mast

• mast rabatabil/pliant

fore mast

• arbore trinchet

fore royal mast

• arbore randunica mic

fore top-mast-stay-sail

• focul mare (vela)

fore topgallant mast

• arbore zburator/gabier trinchet

fore topmast stay sail

• f(l)ocul mic

foregn _trade master

• capitan de cursa lunga

foreign-trade master

• capitan de cursa lunga

foremast

• (nav) trinchet

four-masted

• nava cu patru arbori

free-standing portable mast

• mast transportabil/portabil/neancorat

free_standing portable mast

• mast transportabil/portabil/neancor

goal-post mast

• arbore/catarg portal

goal_post mast

• catarg portal

guide/master card

• cartela indicatoare/index, cartela-ghid

guyed aerial (antenna)mast

• catarg de antena ancorat

guyed mast

• catarg cu sarturile intinse
• stalp/pilon ancorat

guyed portable mast

• stalp portabil ancorat

half mast

• la jumatate; in berba

half-mast

• to fly at half-mast = a cobori drapelul in berna (in semn de doliu sau de pericol)

harbour master

• capitan in port

hatch mast

• catarg de incarcare

head-master

• director de scoala

headmaster

• director de scoala

heel of mast

• calcai

hot masticated

• plastifiat la cald

housemaster

• pedagog de internat scolar

inch mast

• lemn pentru catarg

jack-knife drilling mast

• mast rabatabil/pliant (in foraj)

jack_knife drilling mast

• mast rabatabil/pliant

jigger mast

• artimonul unei nave barc cu 4-5 arb
• catarg de bate pupa

jobmaster

• persoana care inchiriaza cai si trasuri

jury mast

• catarg improvizat

Keith master switch

• selector Keith principal/de grupuri

lacquer master (original)

• inregistrare originala pe disc de lac

lattice column mast

• mast cu zabrele

lattice mast

• catarg din zabrele
• pilon de antena in zabrele

long top gallant mast

• arboret dintro singura bucata

long topgallant mast

• arboret lung de zburator (la nave)

lower mast

• coloana (catarg)

main mast

• arboerle mare

main mast, mainmast

• arbore mare; catarg principal (la navele moderne); arbore prova (la ambarcatiile cu vele având numai doi arbori)

main royal mast

• arboret de arbore mare

main top-gallant mast

• arboret de arbore mare

main topgallant mast

• arboret al zburatorului mare

main topmast staysail

• velastraiul mare

mast

• catarg
• catarg;arbore
• ghinda
• mast
• pilon
• stilp/suport de linie electrica

mast antenna

• antena in forma de catarg

mast band

• cerc de catarg

mast band/collar

• cerc de arbore/de catarg

mast base

• picior de catarg