measurement ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

absolute measurement

• masuratoare/masurare absloluta

absolute method of measurement

• metoda absoluta de masurare

accuracy in measurement

• precizie in masurare

accuracy of measurement

• precizie e masurare

acidity measurement

• masurare a aciditatii

actual measurement

• masuratoare exacta

admeasurement

• masurare

ag(e)ing measurement

• determinare a vârstei; datare

ageing measurement

• datare
• determinare a varstei

automatic elevation measurement

• masurare automata a inaltimii

automatic range measurement

• masurare (citire) automata a distan

base unit of measurement

• unitate de masura de baza

bridge measurement

• masurare cu punte

broadbeam measurement

• masura cu fascicul larg
• masurare cu condensarea radiatiei i

builder's measurement

• determinare a tonajului de constructie (la nave)

builder's old measurement

• regula a constructorului (tonaj)

central office of measurement

• centrala de masura

certificate measurement

• situatie de plata

check measurement

• masuratoare de control

colour measurement

• colorimetrie

definitive method of measurement

• metoda de masurare dupa definitia unitatii de masura

deviation measurement

• masurarea devierii
• masuratoare de deviatie

differential measurement

• masurare diferentiala/prin comparatie

direct measurement

• sistem cu masurare directa/in care captatorul de pozitie este fixat direct pe organul mobil ce trebuie pozitionat (la masini-unelte)

distance measurement

• telemetrie

dynamic measurement

• masurare in regim dinamic

error of measurement

• eroare de masurare

field measurement

• masuratoare executata pe teren

field_intensity measurement

• masurarea intensitatii campului

field_strength measurement

• masurarea intensitatii campului

force measurement

• masurare de forte

go and return measurement

• masurare in bucla

health measurement

• masura dozimetrica (de sanatate)

in-pile measurement

• masurare in cursul iradierii reactorului

indirect measurement of effici

• metoda de masurare indirecta a rand

instrument absolute (measurement)

• aparat de masurat (etalonabil) in unitati absolute

integral measurement

• masurare integrala

internal measurement

• masurare interioara

laboratory measurement

• masurare in laborator

land measurement

• geodezie

length of measurement

• lungime de masurat

limit of measurement

• limita de masurare

measurement

• dimensiuni
• masura, masurare
• masuratoare
• masuratoare, atasament

measurement accuaracy

• precizie de masurare

measurement certificate

• certificat de tonaj

measurement device

• dispozitiv de masurare

measurement error

• eroare de masurare

measurement goods

• marfuri de cubaj (care se vând in functie de volum)

measurement in radians

• masura/masurare in radiani

measurement of areas

• planimetrie

measurement of power

• masurarea fortei

measurement of resistance

• masurarea rezistentei

measurement range

• domeniu de masurare

measurement result

• rezultatul masurarii

methods time measurement (MTM)

• masurare a timpului (in munca manuala)

micrometric measurement

• masurari micrometrice

mismeasurement

• eroare de masura

modulation measurement

• masurarea gradului de modulatie

multiperiod timing measurement

• masurare pe durata mai multor perioade

net-loss frequency measurement

• masurare a echivalentului de transmisie pe mai multe frecvente

null method of measurement

• metoda de masurare prin/de zero; metoda punctului zero; metoda de compensatie

overall net-loss measurement

• masurare a echivalentului total de transmisie

photographic density measurement

• masurare a densitatii fotografice

potentiometric measurement

• masurare prin compensare/ potentiometrica

precision measurement

• masurare de precizie

prssure measurement

• masurarea presiunii

rain-measurement

• pluviometrie

range measurement

• masurarea distantei

range of measurement

• distanta de masurare
• sectiune de masura

reflectance measurement

• metoda de masurare prin reflexie

remote measurement

• masurare de la distanta, telemasura

remote measurement/measuring/metering

• masurare de la distanta, telemasurare, telemetrie

repetition measurement

• masuratoare prin repetitie

result of measurement

• rezultat al unei masuri

sample measurement

• masurare prin esantionare

science of measurement

• metrologie

series of measurements

• serie / sir de masuratori

set for resistance measurement

• set / cutie de masurat rezistente

spot measurements

• masuratori intimplatoare

standard of measurement

• etalon (de masurare)

statement of measurement

• nota de cubaj

stereoscopic measurement

• masurare stereoscopica
• masuratoare stereoscopica

take measurement

• a masura

take measurement of...

• masura...

temperature measurement

• masurarea temperaturii

thames measurement

• masuratoarea tamisei (pentru calulu

time interval measurement

• intervalometrie

uncertainty of a measurement

• incertitudine/ eroare aleatorie a unei masurari

unit (of measure/ measurement)

• unitate de masura

unit of measure/measurement

• unitate de masura