melt ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

acid-melting process

• procedeul acid (in cuptorul martin)
• procedeul acid(in cuptorul martin)

asphaltic bitumen and tar (melting) kettle

• cazan pentru (topit) gudron si bitum

basalt melting furnace

• cuptor pentru topirea bazaltului

basic electric melting

• topire electrica bazica

be în the melting-pot, to

• a fi în curs de schimbare/ refacere completa

blast-furnace melting operation/ practice

• conducere a furnalului

capillary method of melting point determination

• metoda cu capilar(pentru determinarea punctului de topire)

casting furnace, melting furnace, smelter, smelting furnace

• cuptor de topire

casting, founding, smelting

• turnare

concentrate (s)melting

• extragere din concentrate

concentrated matte (s)melting

• topire a metalelor pentru concentrare

conduct of the melting operation

• elaborare a sarjei

copper smeltery plant

• uzina metalurgica pentru cupru

copper smelting plant

• uzina metalurgica pentru cupru

crucible melting-plant

• topitorie cu creuzete

cupola-tenter, melter

• topitor la cubilou

easily-fusible, easily-meltable, readily fusible

• usor fuzibil

electric melting, electric fusion

• topire electrica, fuziune electrica

extracting by melting, melting out

• extractie prin topire

furnace coke, smelter coke, metallurgical coke

• cocs metalurgic

fusibility test, melting test

• incercare de fuzibilitate

melt

• a amesteca (culori)
• a inmuia , a induiosa , a misca ; a indupleca
• a topi , a toca (bani
• a topi ; a dizolva ; a lichefia

melt away

• (d. gloata , nori) a se risipi , a se imprastia
• (d. minie etc.) a trece , a disparea
• a se topi complet

melt down

• a dispãrea;a se volatiliza

melt down

• a se estompa ; a disparea incet
• a topi , a fluidiza

melt into

• a izbucni in (lacrimi)
• a se preface / a se preschimba cu incetul in
• a se preface in (ceva) prin topire

melt înto

• a izbucni în (lacrimi)
• a se preface în (ceva) prin topire
• a se preface/ a se preschimba cu încetul în

melted

• beat mort (ca un porc)

melting

• (d. caldura etc.) insuportabil , excesiv
• (d. zapada etc.) care se topeste
• care topeste
• miscator , induiosato
• moale , slab , delicat

melting down

• topire, fuziune

melting furnace

• cuptor de topire, cuptor de fuziune

melting house

• turnatorie

melting loss

• pierderi de metal prin topire, pierderi de metal prin ardere

melting point

• punct de topire

melting pot

• creuzet

melting pressure

• presiune de topire

melting, smelting

• topire

melting-point

• punct de topire

melting-pot

• creuzet

pyritic smelting

• topire piritica

reduction melting

• topire reducatoare

refining by melting

• afinare prin topire

remelting

• retopire

smell , smelt

• (d. animale) a adulmeca ; a amusina ; a mirosi
• a
• a mirosi (o floare etc.)
• a mirosi ; a adulmeca ; a simti ; a presimti

smell, smelt

• a
• a mirosi (o floare etc.)
• a mirosi; a adulmeca; a simti; a presimti
• animale) a adulmeca; a amusina; a mirosi

smelt

• a topi(se)(met.);trecut/part.trecut de la smell

smelt 1.

• smell I -- II

smelt 2.

• a se topi
• a topi

smeltable

• fuzibil

smelter

• oþelar, topitor
• topitorie, turnãtorie

smeltery

• v. smelter

smelting

• topitura

smelting furnace

• cuptor de topire

smelting, melt, molten metal

• topitura

steel melting

• elaborarea otelului

steel melting electric furnace

• cuptor electric pentru elaborarea otelului

to extract by melting, to melt out

• a separa prin topire

to found, to smelt

• a topi

to melt, to smelt

• a topi

to smelt

• a elabora

vacuum melting

• topire în vid

weight of portion of electrode melt

• greutatea portiunii topite a electrodului